SANDVIK Better crushing starts here Sandvik launches new generation of upgraded jaw crushers

30/06/25-FR-English-NL-footer

Sandvik lance une nouvelle génération de concasseurs à mâchoires améliorés

CJ613 and CJ615 in warehouse
IMAGE SOURCE: Sandvik Rock Processing Solutions

Sandvik a lancé une nouvelle génération de concasseurs à mâchoires améliorés, améliorant les performances, la sécurité et la productivité.

Les principales caractéristiques comprennent le réglage hydraulique du coin, le système de rétraction synchronisée, le groupe motopropulseur amélioré, les protections renforcées et le nouveau système de surveillance et de contrôle ACS-j.

Ces améliorations mettent l'accent sur la sécurité avec une réduction des risques pour l'opérateur et des systèmes de protection améliorés.

Les nouveaux concasseurs à mâchoires sont conçus pour une intégration facile aux opérations existantes, avec un encombrement réduit et une documentation conviviale.

Le système ACS-j simplifie la surveillance et le contrôle, améliorant la lubrification, les réglages hydrauliques et la gestion de la température des roulements.

Les concasseurs à mâchoires Sandvik contribuent au développement durable grâce à des moteurs économes en énergie, une conception compacte et des matériaux entièrement recyclables.

La nouvelle gamme améliorée de concasseurs à mâchoires Sandvik constitue une nouvelle avancée pour garantir des performances Sandvik encore supérieures aux opérations de concassage de nos clients. Publicité

L'intégration des nouvelles capacités et de la conception des concasseurs à mâchoires aux normes de sécurité et de productivité élevées de l'ensemble de la gamme Sandvik était une étape naturelle. Les concasseurs à mâchoires Sandvik sont désormais mieux équipés que jamais pour offrir les performances que les clients attendent d'un leader mondial des solutions pour les mines et les carrières.

« Nos nouveaux concasseurs à mâchoires améliorés sont désormais mieux adaptés à l'ensemble de la gamme Sandvik. Ils offrent à nos clients encore plus de possibilités pour garantir la sécurité, améliorer la productivité et la disponibilité, réduire les coûts et accélérer la durabilité avec un partenaire fiable. » Martin Johansson, Responsable Produits Monde Concasseurs à mâchoires.

Les nouveaux concasseurs à mâchoires Sandvik sont dotés de toutes les fonctionnalités avancées nécessaires au concassage prêt à l'emploi de matériaux primaires et difficiles. Les nouveaux concasseurs à mâchoires Sandvik améliorés offrent désormais davantage de sécurité, de performance, de disponibilité et de durabilité que les clients attendent des solutions Sandvik :

Nouveau réglage hydraulique du coin

Dispositif de rétraction synchronisée

Groupe motopropulseur amélioré

Protections améliorées

Nouveau système de surveillance et de contrôle ACS-j

Documentation utilisateur claire et basée sur les rôles

Les concasseurs à mâchoires Sandvik améliorés sont conçus selon les mêmes spécifications rigoureuses et pour une compatibilité parfaite avec l'ensemble de la gamme de solutions Sandvik. Ils bénéficient désormais d'une garantie standard de 3 ans.

Les mises à niveau des concasseurs à mâchoires Sandvik renforcent encore davantage l'engagement de Sandvik en matière de sécurité. La possibilité de réglage hydraulique du coin et de la rétraction réduit l'exposition de l'opérateur aux risques inutiles. Un système de protection amélioré renforce l'ingénierie de sécurité uniforme unique de Sandvik, intégrée aux solutions précédentes, garantissant que les nouveaux concasseurs à mâchoires répondent aux exigences de sécurité de nos clients.

Les nouveaux concasseurs à mâchoires Sandvik modernisés sont dotés d'un châssis principal soudé et de matériaux de qualité supérieure. Ils sont livrés complets avec tout le nécessaire pour une intégration rapide et transparente aux opérations existantes du client. L'encombrement réduit, l'uniformité des composants et pièces structurelles, les points d'accès logiques pour le service après-vente et une documentation conviviale et claire, basée sur les rôles, garantissent des délais d'obtention de la pleine productivité plus courts, avec moins de besoins en ingénierie locale ou en formation supplémentaire.

Les concasseurs à mâchoires Sandvik sont désormais également équipés du nouveau système ACS-j, simplifiant la surveillance et le contrôle de la lubrification, des réglages hydrauliques et de la température des paliers d'arbre excentrique. Les informations sont accessibles via une interface web conviviale, offrant aux clients une supervision et un contrôle aisés des composants et des paramètres du concasseur, contribuant ainsi à maintenir des performances de concassage et une disponibilité optimales grâce à un dépannage aisé.

Sandvik est fier de l'impact positif de la circularité que nous générons grâce à la conception, la fabrication et l'exploitation de nos concasseurs à mâchoires. De la haute efficacité énergétique de notre moteur principal à leur encombrement compact, en passant par les matériaux entièrement recyclables utilisés pour leur conception, leur fabrication et leur fonctionnement, les concasseurs à mâchoires Sandvik s'intègrent parfaitement aux exploitations minières et de carrières durables.
NJC.© Info Sandvik Rock Processing Solutions

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/06/25-English

Better crushing starts here Sandvik launches new generation of upgraded jaw crushers

CJ613 and CJ615 in warehouse
IMAGE SOURCE: Sandvik Rock Processing Solutions

Sandvik has launched a new generation of upgraded jaw crushers, enhancing performance, safety, and productivity.

Key features include hydraulic wedge setting adjustment, synchronized retraction arrangement, improved power pack, upgraded guarding, and the new ACS-j monitoring and control system.

The upgrades emphasize safety with reduced operator risk and improved guarding systems.

The new jaw crushers are designed for easy integration with existing operations, featuring a smaller footprint and user-friendly documentation.

The ACS-j system simplifies monitoring and control, enhancing lubrication, hydraulic settings, and bearing temperature management.

Sandvik's jaw crushers support sustainability with energy-efficient motors, compact design, and fully recyclable materials.

The new upgraded Sandvik jaw crusher range is another step forward in ensuring even higher Sandvik-grade performance for our customers’ crushing operations.
Advertisement

Merging new jaw crusher capabilities and design with the existing high safety and productivity standards of the entire Sandvik range was a natural next step. Sandvik jaw crushers are now better equipped than ever to deliver the performance customers expect from a global leader in mining and quarry solutions.

“Our new upgraded jaw crushers are now more aligned with the full Sandvik range. They give our customers even more ability to secure safety, improve productivity and availability, reduce costs and accelerate sustainability with a partner they can count on.” Martin Johansson, Global Product Manager Jaw crushers.”

The latest Sandvik jaw crushers come complete with all the advanced features customers need for plug-and-play primary and tough material crushing. New and improved Sandvik jaw crushers now include even more of the safety, performance, availability and sustainability benefits customers expect from Sandvik solutions:

    New hydraulic wedge setting adjustment

    Synchronized retraction arrangement

    Improved power pack

    Upgraded guarding

    New ACS-j monitoring and control system

    Clear role-based user documentation

Upgraded Sandvik jaw crushers are engineered to the same exacting specifications and for seamless compatibility with the full range of Sandvik solutions and now come with a 3-year standard warranty.

 The upgrades to Sandvik jaw crushers put even more focus on the commitment to safety that Sandvik is known for. The ability for hydraulic wedge setting and retraction adjustments reduces operator exposure to unnecessary risk. An improved guarding system advances the unique Sandvik uniform safety-engineering integrated in past solutions, ensuring the new jaw crushers are as safety-first and foremost as our customers need them to be.

New upgraded Sandvik jaw crushers come with a welded main frame and material quality improvements and are delivered complete with everything needed for fast and seamless integration with a customer’s existing operation. The smaller footprint, uniformity of structural components and parts, logical service access points, and clearer role-based user-friendly documentation ensure shorter times to full productivity with less need for local engineering or additional training.

Sandvik jaw crushers are now also equipped with the new ACS-j system, simplifying monitoring and control of lubrication, hydraulic settings, and eccentric shaft bearing temperature. The information is accessible through a user-friendly web interface, providing customers with easy oversight and control of components and crusher metrics that helps maintain optimal crushing performance and availability through easy troubleshooting.

Sandvik is proud of the positive circularity impact we make through the design, manufacturing and operation of our jaw crushers. From the high energy efficiency of our main motor to the compact all-in-one footprint to the fully recyclable materials used in their design, manufacturing and operation, Sandvik jaw crushers are a natural fit in sustainable quarry and mining operations.
NJC.© Info  Sandvik Rock Processing Solutions

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/06/25-NL

Beter breken begint hier Sandvik lanceert nieuwe generatie verbeterde kaakbrekers

CJ613 and CJ615 in warehouse
IMAGE SOURCE: Sandvik Rock Processing Solutions

Sandvik heeft een nieuwe generatie verbeterde kaakbrekers gelanceerd, die de prestaties, veiligheid en productiviteit verbeteren.

Belangrijkste kenmerken zijn onder andere hydraulische wiginstelling, gesynchroniseerde terugtrekking, verbeterde aandrijflijn, verbeterde afscherming en het nieuwe ACS-j monitoring- en controlesysteem.

De verbeteringen benadrukken de veiligheid met een lager risico voor de operator en verbeterde beveiligingssystemen.

De nieuwe kaakbrekers zijn ontworpen voor eenvoudige integratie in bestaande processen, met een kleinere voetafdruk en gebruiksvriendelijke documentatie.

Het ACS-j-systeem vereenvoudigt monitoring en bediening en verbetert de smering, hydraulische instellingen en het temperatuurbeheer van de lagers.

De kaakbrekers van Sandvik ondersteunen duurzaamheid met energiezuinige motoren, een compact ontwerp en volledig recyclebare materialen.

De nieuwe verbeterde Sandvik kaakbrekerserie is een nieuwe stap voorwaarts in het garanderen van nog hogere Sandvik-kwaliteitsprestaties voor de breekwerkzaamheden van onze klanten. Advertentie

Het combineren van de mogelijkheden en het ontwerp van nieuwe kaakbrekers met de bestaande hoge veiligheids- en productiviteitsnormen van het volledige Sandvik-assortiment was een logische volgende stap. Sandvik-kaakbrekers zijn nu beter dan ooit uitgerust om de prestaties te leveren die klanten verwachten van een wereldleider in mijnbouw- en steengroeveoplossingen.

"Onze nieuwe, verbeterde kaakbrekers sluiten nu beter aan bij het volledige Sandvik-assortiment. Ze bieden onze klanten nog meer mogelijkheden om de veiligheid te garanderen, de productiviteit en beschikbaarheid te verbeteren, kosten te verlagen en de duurzaamheid te versnellen met een partner waarop ze kunnen rekenen." Martin Johansson, Global Product Manager Kaakbrekers.

De nieuwste Sandvik-kakenbrekers zijn uitgerust met alle geavanceerde functies die klanten nodig hebben voor het direct klaarmaken van primaire en harde materialen. De nieuwe en verbeterde Sandvik-kakenbrekers bieden nu nog meer voordelen op het gebied van veiligheid, prestaties, beschikbaarheid en duurzaamheid die klanten van Sandvik-oplossingen verwachten:

Nieuwe hydraulische wiginstelling

Gesynchroniseerde terugtrekking

Verbeterde aandrijfeenheid

Verbeterde afscherming

Nieuw ACS-j bewakings- en controlesysteem

Duidelijke, op rollen gebaseerde gebruikersdocumentatie

De verbeterde Sandvik-kakenbrekers zijn ontworpen volgens dezelfde strenge specificaties en zorgen voor naadloze compatibiliteit met het volledige assortiment Sandvik-oplossingen en worden nu geleverd met 3 jaar standaardgarantie.

De upgrades van de Sandvik-kakenbrekers leggen nog meer nadruk op de toewijding aan veiligheid waar Sandvik om bekend staat. De mogelijkheid om de wig hydraulisch in te stellen en de terugtrekking te verstellen, vermindert de blootstelling van de machinist aan onnodige risico's. Een verbeterd beveiligingssysteem bouwt voort op de unieke uniforme veiligheidstechniek van Sandvik die in eerdere oplossingen is geïntegreerd, waardoor de nieuwe kaakbrekers net zo veilig zijn als onze klanten van hen verwachten.

De nieuwe, verbeterde Sandvik-kakenbrekers zijn voorzien van een gelast hoofdframe en verbeterde materiaalkwaliteit. Ze worden compleet geleverd met alles wat nodig is voor een snelle en naadloze integratie in de bestaande bedrijfsvoering van een klant. De kleinere voetafdruk, uniformiteit van structurele componenten en onderdelen, logische servicetoegangspunten en duidelijkere, op rollen gebaseerde, gebruiksvriendelijke documentatie zorgen voor een kortere tijd tot volledige productiviteit met minder behoefte aan lokale engineering of aanvullende training.

De Sandvik-kakenbrekers zijn nu ook uitgerust met het nieuwe ACS-j-systeem, dat de bewaking en controle van smering, hydraulische instellingen en de temperatuur van het excentrische aslager vereenvoudigt. De informatie is toegankelijk via een gebruiksvriendelijke webinterface, die klanten eenvoudig overzicht en controle biedt over componenten en brekergegevens. Dit helpt hen optimale breekprestaties en beschikbaarheid te behouden door middel van eenvoudige probleemoplossing.

Sandvik is trots op de positieve impact die we hebben op circulariteit door het ontwerp, de productie en het gebruik van onze kaakbrekers. Van de hoge energie-efficiëntie van onze hoofdmotor tot de compacte alles-in-één-voetafdruk en de volledig recyclebare materialen die worden gebruikt bij het ontwerp, de productie en het gebruik, Sandvik kaakbrekers passen perfect in duurzame steengroeven en mijnbouwactiviteiten.
NJC.© Info Sandvik Rock Processing Solutions

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------