Sandvik completes jaw crusher range

 17/07/26-FR-English-NL-footer

Sandvik achève la modernisation de sa gamme de concasseurs à mâchoires

Sandvik jaw crushers line up IMAGE SOURCE: Sandvik

Avec la finalisation de sa nouvelle génération de concasseurs à mâchoires, Sandvik Rock Processing propose désormais une gamme entièrement harmonisée, conçue pour répondre aux exigences actuelles des exploitants de carrières, des mines et des entreprises de recyclage. L'objectif est clair : renforcer la sécurité, simplifier l'utilisation et garantir une productivité constante sur tous les types d'applications.

Cette évolution s'accompagne de technologies destinées à réduire les interventions manuelles et à améliorer le confort des opérateurs. Parmi les principales innovations figurent le réglage hydraulique par cales (Hydraulic Wedge Setting System), le système de rétraction synchronisée et la commande intelligente ACS-j, qui facilitent les réglages tout en limitant l'exposition des opérateurs aux zones à risque.

Sandvik a également revu l'ergonomie de ses machines afin d'offrir une meilleure visibilité des paramètres de fonctionnement et un contrôle plus intuitif du processus de concassage. Les retours des premiers utilisateurs, recueillis lors de salons professionnels et de démonstrations sur le terrain, confirment l'intérêt de ces améliorations en matière de sécurité, de transparence opérationnelle et de simplicité d'exploitation.

Au-delà du confort d'utilisation, cette nouvelle gamme vise une performance durable. Grâce à une disponibilité accrue, une réduction des temps d'arrêt et une optimisation des coûts d'exploitation, les concasseurs offrent une production plus régulière tout en améliorant la rentabilité des installations.

Pour Martin Johansson, Product Manager Jaw, Gyratory and Impact Crushers chez Sandvik Rock Processing, cette évolution illustre la volonté du constructeur d'aligner son développement sur les attentes du marché : proposer des équipements plus intuitifs, plus fiables et capables d'accompagner efficacement les professionnels dès la première étape du processus de concassage. Avec cette gamme désormais complète, Sandvik consolide ainsi son statut de référence dans le domaine du concassage primaire.
NJC.©Info Sandvik

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 17/07/26-English

Sandvik Completes Jaw Crusher Range Modernization

Sandvik jaw crushers line up IMAGE SOURCE: Sandvik

With the completion of its new generation of jaw crushers, Sandvik Rock Processing now offers a fully harmonized range designed to meet the current requirements of quarry operators, mines, and recycling companies. The objective is clear: to enhance safety, simplify operation, and guarantee consistent productivity across all types of applications.

This evolution is accompanied by technologies designed to reduce manual intervention and improve operator comfort. Key innovations include the Hydraulic Wedge Setting System, the synchronized retraction system, and the intelligent ACS-j control, which facilitate adjustments while limiting operator exposure to hazardous areas.

Sandvik has also redesigned the ergonomics of its machines to provide better visibility of operating parameters and more intuitive control of the crushing process. Feedback from early adopters, gathered at trade shows and field demonstrations, confirms the value of these improvements in terms of safety, operational transparency, and ease of use.

Beyond user comfort, this new range aims for sustainable performance. Thanks to increased availability, reduced downtime, and optimized operating costs, the crushers offer more consistent production while improving plant profitability.

For Martin Johansson, Product Manager for Jaw, Gyratory, and Impact Crushers at Sandvik Rock Processing, this evolution illustrates the manufacturer's commitment to aligning its development with market expectations: offering more intuitive and reliable equipment capable of effectively supporting professionals from the very first stage of the crushing process. With this now comprehensive range, Sandvik consolidates its position as a leader in the field of primary crushing.

NJC.©Info Sandvik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 17/07/26-NL

Sandvik voltooit modernisering van kaakbrekerreeks

Sandvik jaw crushers line up IMAGE SOURCE: Sandvik

Met de voltooiing van de nieuwe generatie kaakbrekers biedt Sandvik Rock Processing nu een volledig geharmoniseerde reeks die is ontworpen om te voldoen aan de huidige eisen van steengroeve-exploitanten, mijnen en recyclingbedrijven. Het doel is duidelijk: de veiligheid verbeteren, de bediening vereenvoudigen en een constante productiviteit garanderen voor alle soorten toepassingen.

Deze evolutie gaat gepaard met technologieën die zijn ontworpen om handmatige interventie te verminderen en het bedieningscomfort te verbeteren. Belangrijke innovaties zijn onder andere het hydraulische wiginstelsysteem, het gesynchroniseerde intreksysteem en de intelligente ACS-j-besturing, die aanpassingen vergemakkelijken en de blootstelling van de operator aan gevaarlijke zones beperken.

Sandvik heeft ook de ergonomie van zijn machines opnieuw ontworpen voor een beter overzicht van de bedieningsparameters en een intuïtievere bediening van het breekproces. Feedback van vroege gebruikers, verzameld op beurzen en velddemonstraties, bevestigt de waarde van deze verbeteringen op het gebied van veiligheid, operationele transparantie en gebruiksgemak.

Naast gebruikerscomfort streeft deze nieuwe reeks naar duurzame prestaties. Dankzij een hogere beschikbaarheid, minder stilstand en geoptimaliseerde bedrijfskosten bieden de brekers een consistentere productie en een hogere winstgevendheid van de installatie.

Voor Martin Johansson, Product Manager voor kaak-, gyrator- en impactbrekers bij Sandvik Rock Processing, illustreert deze ontwikkeling de toewijding van de fabrikant om zijn ontwikkeling af te stemmen op de marktverwachtingen: het aanbieden van intuïtievere en betrouwbaardere apparatuur die professionals effectief ondersteunt vanaf de allereerste fase van het breekproces. Met dit nu complete assortiment verstevigt Sandvik zijn positie als leider op het gebied van primair breken.

NJC.©Info Sandvik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------