Sandvik Showcases Electric Concept Rig for Surface Drilling
17/05/22-FR-English-NL-footer
Sandvik présente un concept de plate-forme électrique pour le forage en surface
The concept drill rig is essentially a versatile R&D platform for demonstrating the most advanced, but nevertheless proven and validated, sustainability technologies that are already in use or coming soon on underground drill rigs and loaders.
Sandvik Mining and Rock Solutions a présenté une foreuse de concept électrique révolutionnaire pour le forage en surface à l'exposition Vei og Anlegg 2022, l'un des plus grands salons de la construction de Scandinavie, du 11 au 14 mai 2022.
La nouvelle plate-forme conceptuelle présente certaines des technologies de pointe qui seront introduites sur les futures foreuses de série pour prendre en charge un forage de surface plus durable et économe en énergie, en particulier dans les applications de construction urbaine.
La foreuse concept est essentiellement une plate-forme de R&D polyvalente pour démontrer les technologies de durabilité les plus avancées, mais néanmoins éprouvées et validées, déjà utilisées ou à venir sur les foreuses et chargeuses souterraines.
L'innovation réside dans le transfert de ces avantages technologiques dans le monde du forage de surface pour la première fois afin de répondre aux dernières demandes de l'industrie. L'engin de forage conceptuel rassemble les nouvelles solutions sur une machine réelle que vous pouvez approcher de près - un point de départ "pratique" pour des discussions sur les besoins réels du client et les possibilités technologiques pour y répondre avec les produits de demain, le fabricant mentionné.
Les constructeurs et les entrepreneurs sont de plus en plus confrontés à des objectifs de durabilité spécifiques, souvent quantifiés : par exemple, l'électrification de l'alimentation électrique, les objectifs d'efficacité énergétique et les restrictions d'échappement/de bruit. Les fournisseurs peuvent être exclus des projets si ces exigences ne sont pas respectées, notamment lors d'appels d'offres publics.
Sandvik veut ouvrir la voie avec le concept d'engin de forage, démontrant des solutions durables efficaces conçues pour relever ces défis. Les technologies présentées sur la plate-forme comprennent une alimentation électrique électrifiée et une gamme de technologies de réduction des émissions, dans le but général d'efficacité énergétique et de contrôle des émissions (bruit, particules et CO2).
L'engin de forage à percussion compact Commando DC300Ri a été sélectionné comme plate-forme pour l'engin de forage conceptuel, en raison de sa popularité dans les applications de forage de surface en milieu urbain (par exemple, la construction de routes/voies ferrées et le forage de fondations). Il est toutefois possible que des projets de développement de produits basés sur l'engin conceptuel conduisent à des engins de forage différents, éventuellement plus grands.
La plate-forme conceptuelle a également la possibilité de fonctionner sur une alimentation électrique directe ou sur batterie, ainsi que sur une alimentation hybride à l'aide d'un petit générateur diesel. Toutes ces sources d'énergie sont disponibles et peuvent être testées sur l'engin de forage conceptuel, en fonction des besoins réels du client. Le marteau perforateur est également équipé d'une protection antibruit efficace.
"Nous pourrions faire les sélections nous-mêmes, par exemple le choix entre une alimentation électrique directe et un système alimenté par batterie, mais nous voulons le faire avec nos clients", a déclaré Lauri Laihanen, vice-président, R&D et gestion des produits, surface division forage chez Sandvik.
"Nous voulons avoir un dialogue, pour nous assurer que nous comprenons vraiment les besoins réels du client et que nous nous attaquons ensemble aux bons problèmes. Il s'agit d'être orienté client plutôt que technologique. Pour nous, la technologie n'est qu'un outil pour répondre aux besoins du client. Avec cela foreuse conceptuelle, le rôle principal de la technologie est de soutenir une approche zéro émission dans les opérations du client, ce qui, bien sûr, s'aligne parfaitement sur les propres objectifs de développement durable de Sandvik. »
Outre les objectifs axés sur le marché, l'engin de forage conceptuel aidera également Sandvik à atteindre ses propres objectifs ambitieux en matière de développement durable, notamment son objectif de réduire de moitié l'empreinte carbone des opérations du groupe d'ici 2030. Parallèlement aux autres objectifs clés du groupe Sandvik en matière de développement durable, cela conduire finalement le passage à des modèles commerciaux plus circulaires, une meilleure efficacité énergétique et la décarbonation de l'ensemble de l'industrie.
La prochaine chance de voir l'engin de forage conceptuel, après Vei og Anlegg, sera à Tampere, en Finlande, lors des Customer Days 2022 de Sandvik Mining and Rock Solutions en septembre.
NJC.© Infos rocktechnology.sandvik.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/05/22-English
Sandvik Showcases Electric Concept Rig for Surface Drilling
The concept drill rig is essentially a versatile R&D platform for demonstrating the most advanced, but nevertheless proven and validated, sustainability technologies that are already in use or coming soon on underground drill rigs and loaders.
Sandvik Mining and Rock Solutions brought a groundbreaking electric concept drill rig for surface drilling to the Vei og Anlegg 2022 exhibition, one of Scandinavia's largest construction trade shows, May 11 to 14, 2022.
The new concept rig demonstrates some of the advanced technologies that will be introduced on future series drill rigs to support more sustainable and energy-efficient surface drilling, particularly in urban construction applications.
The concept drill rig is essentially a versatile R&D platform for demonstrating the most advanced, but nevertheless proven and validated, sustainability technologies that are already in use or coming soon on underground drill rigs and loaders.
The innovation lies in transferring these technological advantages into the surface drilling world for the first time to meet the latest demands from the industry. The concept drill rig brings the new solutions together on an actual machine that you can get up close to — a "hands on" starting point for discussions on the customer's real-life needs and the technological possibilities for addressing them with tomorrow's products, the manufacturer said.
Builders and contractors are increasingly faced with specific, often quantified, sustainability targets: for example, electrification of power supply, energy efficiency targets and exhaust/noise restrictions. Suppliers can be excluded from projects if such requirements are not met, particularly on public tenders.
Sandvik wants to lead the way with the concept drill rig, demonstrating effective sustainability solutions that are designed to meet these challenges. The technologies demonstrated on the rig include electrified power supply and a range of emission reduction technologies, with the overall aim of energy efficiency and emission control (noise, particulates and CO2).
The compact Commando DC300Ri top hammer drill rig was selected as the platform for the concept drill rig, due to its popularity in urban surface drilling applications (for example, road/railroad construction and foundation drilling). It is however possible that product development projects based on the concept rig may lead to different, possibly larger, drill rigs.
The concept rig also has the possibility of operating on direct electric power or battery power, as well as hybrid power supply using a small diesel generator. All of these energy sources are available and can be trialed on the concept drill rig, depending on the customer's actual needs. The rock drill also is equipped with an effective noise guard.
"We could make the selections ourselves, for example the choice between a direct electric power supply and a battery-driven system, but we want to do it together with our customers," said Lauri Laihanen, vice president, R&D and product management, surface drilling division at Sandvik.
"We want to have a dialogue, to ensure we really understand the customer's actual needs and are tackling the right problems together. It's about customer orientation, rather than technology orientation. Technology for us is only a tool to meet the customer's needs. With this concept drill rig, the primary role of technology is to support a zero emissions approach at the customer's operations, which of course aligns perfectly with Sandvik's own sustainability goals."
Alongside the market-oriented goals, the concept drill rig also will help Sandvik to achieve its own ambitious sustainability goals, including its aim to halve the carbon footprint of the group's operations by 2030. Along with the Sandvik Group's other key sustainability goals, this will ultimately drive the shift to more circular business models, better energy efficiency and decarbonization of the entire industry.
The next chance to see the concept drill rig, following Vei og Anlegg, will be in Tampere, Finland, at Sandvik Mining and Rock Solutions' Customer Days 2022 in September.
NJC.© Info rocktechnology.sandvik.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/05/22-NL
Sandvik toont elektrische concept-installatie voor oppervlakteboren
The concept drill rig is essentially a versatile R&D platform for demonstrating the most advanced, but nevertheless proven and validated, sustainability technologies that are already in use or coming soon on underground drill rigs and loaders.
Sandvik Mining en Rock Solutions brachten een baanbrekende elektrische conceptboorinstallatie voor oppervlakteboringen naar de Vei og Anlegg 2022-tentoonstelling, een van Scandinavië's grootste bouwbeurzen, van 11 tot 14 mei 2022.
De nieuwe concept-boorinstallatie demonstreert enkele van de geavanceerde technologieën die zullen worden geïntroduceerd op boorinstallaties uit de toekomstige serie om duurzamere en energiezuinigere oppervlakteboringen te ondersteunen, met name in stedelijke bouwtoepassingen.
De concept-boorinstallatie is in wezen een veelzijdig R&D-platform voor het demonstreren van de meest geavanceerde, maar niettemin bewezen en gevalideerde duurzaamheidstechnologieën die al in gebruik zijn of binnenkort beschikbaar komen op ondergrondse boorinstallaties en laders.
De innovatie ligt in het voor het eerst overbrengen van deze technologische voordelen naar de wereld van oppervlakteboringen om aan de nieuwste eisen van de industrie te voldoen. De conceptboorinstallatie brengt de nieuwe oplossingen samen op een echte machine die u van dichtbij kunt bekijken - een "hands on" startpunt voor discussies over de werkelijke behoeften van de klant en de technologische mogelijkheden om deze aan te pakken met de producten van morgen, de fabrikant zei.
Bouwers en aannemers worden steeds vaker geconfronteerd met specifieke, vaak gekwantificeerde, duurzaamheidsdoelstellingen: bijvoorbeeld elektrificatie van de stroomvoorziening, energie-efficiëntiedoelstellingen en uitlaat-/geluidsbeperkingen. Leveranciers kunnen worden uitgesloten van projecten als niet aan dergelijke eisen wordt voldaan, met name bij openbare aanbestedingen.
Sandvik wil het voortouw nemen met de concept-boorinstallatie en effectieve duurzaamheidsoplossingen demonstreren die zijn ontworpen om deze uitdagingen aan te gaan. De technologieën die op het tuig worden gedemonstreerd, omvatten een elektrische stroomvoorziening en een reeks emissiereductietechnologieën, met het algemene doel van energie-efficiëntie en emissiebeheersing (lawaai, deeltjes en CO2).
De compacte Commando DC300Ri tophamerboorinstallatie werd gekozen als platform voor de conceptboorinstallatie, vanwege zijn populariteit in stedelijke oppervlakteboortoepassingen (bijvoorbeeld weg-/spoorwegbouw en funderingsboringen). Het is echter mogelijk dat productontwikkelingsprojecten op basis van de conceptinstallatie leiden tot andere, mogelijk grotere boorinstallaties.
De concept-rig heeft ook de mogelijkheid om op directe elektrische stroom of batterijstroom te werken, evenals hybride stroomvoorziening met behulp van een kleine dieselgenerator. Al deze energiebronnen zijn beschikbaar en kunnen worden uitgeprobeerd op de conceptboorinstallatie, afhankelijk van de werkelijke behoeften van de klant. De rotsboor is ook uitgerust met een effectieve geluidsbeschermer.
"We zouden zelf de selecties kunnen maken, bijvoorbeeld de keuze tussen een directe elektrische voeding en een batterijaangedreven systeem, maar we willen het samen met onze klanten doen", zegt Lauri Laihanen, vice-president R&D en productmanagement, Surface boorafdeling bij Sandvik.
"We willen de dialoog aangaan, zodat we echt de werkelijke behoeften van de klant begrijpen en samen de juiste problemen aanpakken. Het gaat om klantgerichtheid, niet om technologiegerichtheid. Technologie is voor ons slechts een hulpmiddel om aan de behoeften van de klant te voldoen. concept boorinstallatie, is de primaire rol van technologie het ondersteunen van een nul-emissiebenadering bij de operaties van de klant, wat natuurlijk perfect aansluit bij Sandviks eigen duurzaamheidsdoelstellingen."
Naast de marktgerichte doelen zal de conceptboorinstallatie Sandvik ook helpen om zijn eigen ambitieuze duurzaamheidsdoelen te bereiken, waaronder zijn doel om de CO2-voetafdruk van de activiteiten van de groep tegen 2030 te halveren. Samen met de andere belangrijke duurzaamheidsdoelen van de Sandvik Groep, zal dit uiteindelijk leiden tot de verschuiving naar meer circulaire bedrijfsmodellen, betere energie-efficiëntie en het koolstofvrij maken van de hele industrie.
De volgende kans om de conceptboorinstallatie te zien, in navolging van Vei og Anlegg, is in Tampere, Finland, tijdens de klantendagen van Sandvik Mining en Rock Solutions 2022 in september.
NJC.© Info rocktechnology.sandvik.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 16/05/2022