SANY Stille Revolution auf der Baustelle

 04/09/25-FR-English-NL-footer

Révolution silencieuse sur le chantier

Der vollelektrische SANY SY215E zeigt Im Testeinsatz auf einer Baustelle der KIBAG in der Schweiz – Copyright: Kibag IMAGE SOURCE: Putzmeister Concrete Pumps GmbH

L’aube se lève doucement sur une chantier KIBAG en Suisse. La brume se dissipe, la première gorgée de café réchauffe les mains, les machines s’éveillent. Mais ce matin-là, quelque chose est différent. Pas de grondement métallique, pas de vibrations sourdes, pas ce martèlement familier des moteurs diesel. Seulement un silence presque irréel, troublé par le mouvement fluide d’un géant d’acier. Au centre du chantier, un colosse de 23 tonnes s’active sans un bruit : le SANY SY215E, un excavateur entièrement électrique.

Depuis plusieurs semaines, KIBAG, acteur majeur de la construction et des matériaux en Suisse, met ce modèle à l’épreuve. Pas dans un showroom brillant, ni sur le stand d’un salon, mais au cœur de la réalité : entre poussière, gravats et rythme soutenu des chantiers. C’est là, dans la vérité du terrain, que les machines doivent faire leurs preuves.

Ce test grandeur nature n’est pas arrivé par hasard. C’est la société Multi Handling AG, partenaire local de SANY, qui a initié le dialogue avec KIBAG. Car l’ambition de l’entreprise est claire : réduire sa consommation de diesel, abaisser son empreinte carbone et atteindre la neutralité climatique d’ici 2050. Un objectif ambitieux, qui demande confiance et innovation.

Au départ, la prudence dominait. Une machine électrique pouvait-elle vraiment rivaliser avec un moteur diesel, tenir une journée entière sans faiblir ? La question restait ouverte, jusqu’à ce que la KIBAG décide de la mettre à l’épreuve.

Les essais furent intenses. Sur des chantiers variés, du terrassement classique au recyclage, le SANY SY215E fut soumis à rude épreuve. Et les doutes se dissipèrent vite, laissant place à la surprise… puis à l’enthousiasme.

Roger Britt, machiniste chevronné, en témoigne avec un sourire :
« La conduite est presque identique à celle d’un engin classique. Mais ce qui frappe, c’est le silence. Pas de vacarme, pas d’odeur, juste le travail. »
Un confort qui change tout pour l’opérateur, mais aussi pour les riverains : moins de bruit, zéro émission, et la même puissance qu’un diesel.

Chez Putzmeister et Multi Handling, on n’est pas surpris par ce retour positif. « La plupart des clients s’imaginent perdre en performance avec l’électrique », explique Theo van Horck, responsable commercial pour la Suisse. « Mais la meilleure preuve, c’est l’expérience sur le terrain. »
Un avis partagé par Sandro Matteucci, CEO de Multi Handling AG : « Nous avons voulu que KIBAG teste la machine dans toutes les conditions possibles. C’est ce qui permet de lever les doutes. »

Aujourd’hui, SANY s’impose comme un pionnier dans le domaine des engins de chantier électriques. Le SY215E n’est pas un simple modèle de plus : il incarne une vision. Celle d’un futur où puissance et durabilité se conjuguent, où les chantiers cessent d’être synonymes de bruit et de pollution.

Son secret ? Des batteries lithium-fer-phosphate robustes et sûres, capables de 5 000 cycles de charge, sans cobalt ni matériaux toxiques. Stabilité, longévité et performance constante, même sous des températures extrêmes. Moins de maintenance, moins de frais, une rentabilité rapide malgré un investissement initial plus élevé.

Mais l’engagement de SANY dépasse la machine elle-même. L’entreprise développe aussi des solutions d’énergie renouvelable – éoliennes, panneaux solaires – pour que l’électricité qui alimente ses engins soit elle aussi propre.

Le SY215E devient alors plus qu’une prouesse technique. Il est le symbole d’un tournant. La démonstration qu’une machine de chantier peut être silencieuse, propre et pourtant redoutablement efficace.

Sur les chantiers suisses, il écrit déjà un nouveau chapitre. Celui d’une révolution discrète, mais déterminée. Une révolution où l’avenir de la construction se conjugue avec respect de l’environnement – et où la force ne fait plus de bruit.
NJC.© Info  Putzmeister Concrete Pumps GmbH SANY Europe 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/09/25-English

Silent Revolution on the Construction Site

Der vollelektrische SANY SY215E zeigt Im Testeinsatz auf einer Baustelle der KIBAG in der Schweiz – Copyright: Kibag IMAGE SOURCE: Putzmeister Concrete Pumps GmbH

Dawn breaks gently on a KIBAG construction site in Switzerland. The mist dissipates, the first sip of coffee warms hands, and the machines come to life. But this morning, something is different. No metallic rumble, no dull vibrations, not that familiar pounding of diesel engines. Only an almost surreal silence, broken by the fluid movement of a steel giant. At the center of the construction site, a 23-ton colossus operates silently: the SANY SY215E, a fully electric excavator.

For several weeks, KIBAG, a major player in the construction and materials sector in Switzerland, has been putting this model to the test. Not in a shiny showroom or at a trade show booth, but in the heart of reality: amidst the dust, rubble, and the fast pace of construction. It is there, in the real world, that the machines must prove their worth.

This full-scale test didn't happen by chance. It was Multi Handling AG, SANY's local partner, that initiated the dialogue with KIBAG. The company's ambition is clear: to reduce its diesel consumption, lower its carbon footprint, and achieve climate neutrality by 2050. An ambitious goal that requires confidence and innovation.

Initially, caution prevailed. Could an electric machine really compete with a diesel engine, lasting an entire day without faltering? The question remained open until KIBAG decided to put it to the test.

The tests were intense. On a variety of sites, from conventional earthmoving to recycling, the SANY SY215E was put to the test. And doubts quickly dissipated, giving way to surprise... and then enthusiasm.

Roger Britt, a seasoned machinist, testifies with a smile:
"The operation is almost identical to that of a conventional machine." But what's striking is the silence. No noise, no smell, just work."
A comfort that makes all the difference for the operator, but also for local residents: less noise, zero emissions, and the same power as a diesel engine.

Putzmeister and Multi Handling aren't surprised by this positive feedback. "Most customers imagine they'll lose performance with electric," explains Theo van Horck, Sales Manager for Switzerland. "But the best proof is real-life experience."
An opinion shared by Sandro Matteucci, CEO of Multi Handling AG: "We wanted KIBAG to test the machine in all possible conditions. That's what dispels any doubts."

Today, SANY stands out as a pioneer in the field of electric construction equipment. The SY215E isn't just another model: it embodies a vision. A future where power and durability combine, where construction sites are no longer synonymous with noise and pollution.

Its secret? Robust and safe lithium-iron-phosphate batteries, capable of 5,000 charge cycles, free of cobalt and toxic materials. Stability, longevity, and consistent performance, even under extreme temperatures. Less maintenance, lower costs, and rapid profitability despite a higher initial investment.

But SANY's commitment extends beyond the machine itself. The company also develops renewable energy solutions—wind turbines, solar panels—so that the electricity that powers its machines is also clean.

The SY215E thus becomes more than a technical feat. It is the symbol of a turning point. The demonstration that a construction machine can be quiet, clean, and yet incredibly efficient.

On Swiss construction sites, it is already writing a new chapter. That of a discreet but determined revolution. A revolution where the future of construction is combined with respect for the environment – ​​and where force no longer makes noise.
NJC.© Info Putzmeister Concrete Pumps GmbH SANY Europe

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/09/25-NL

Stille Revolutie op de Bouwplaats

Der vollelektrische SANY SY215E zeigt Im Testeinsatz auf einer Baustelle der KIBAG in der Schweiz – Copyright: Kibag IMAGE SOURCE: Putzmeister Concrete Pumps GmbH

De dageraad breekt zachtjes aan op een KIBAG-bouwplaats in Zwitserland. De mist trekt op, de eerste slok koffie warmt je handen en de machines komen tot leven. Maar vanochtend is er iets anders. Geen metaalachtig gerommel, geen doffe trillingen, niet het vertrouwde gebonk van dieselmotoren. Alleen een bijna surrealistische stilte, verbroken door de vloeiende beweging van een stalen reus. Midden op de bouwplaats werkt een 23 ton wegende kolos geruisloos: de SANY SY215E, een volledig elektrische graafmachine.

KIBAG, een grote speler in de bouw- en materialensector in Zwitserland, heeft dit model al enkele weken op de proef gesteld. Niet in een glimmende showroom of op een beursstand, maar midden in de realiteit: te midden van het stof, het puin en het snelle tempo van de bouw. ​​Daar, in de echte wereld, moeten de machines hun waarde bewijzen.

Deze test op ware grootte is niet toevallig gebeurd. Het was Multi Handling AG, de lokale partner van SANY, die de dialoog met KIBAG aanging. De ambitie van het bedrijf is duidelijk: het dieselverbruik verminderen, de CO2-voetafdruk verkleinen en klimaatneutraal zijn in 2050. Een ambitieuze doelstelling die vertrouwen en innovatie vereist.

Aanvankelijk heerste voorzichtigheid. Kon een elektrische machine echt concurreren met een dieselmotor en een hele dag zonder haperen meegaan? De vraag bleef open totdat KIBAG besloot de machine op de proef te stellen.

De tests waren intensief. Op uiteenlopende locaties, van conventioneel grondverzet tot recycling, werd de SANY SY215E aan de tand gevoeld. En de twijfels verdwenen snel en maakten plaats voor verbazing... en vervolgens enthousiasme.

Roger Britt, een ervaren machinist, getuigt met een glimlach:
"De bediening is vrijwel identiek aan die van een conventionele machine." Maar wat opvalt, is de stilte. Geen lawaai, geen geur, gewoon werk."
Een comfort dat het verschil maakt voor de machinist, maar ook voor omwonenden: minder lawaai, geen uitstoot en hetzelfde vermogen als een dieselmotor.

Putzmeister en Multi Handling zijn niet verrast door deze positieve feedback. "De meeste klanten denken dat ze met elektrisch rijden minder prestaties leveren", legt Theo van Horck, Sales Manager voor Zwitserland, uit. "Maar het beste bewijs is de praktijk."
Een mening die Sandro Matteucci, CEO van Multi Handling AG, deelt: "We wilden dat KIBAG de machine onder alle mogelijke omstandigheden zou testen. Dat is wat alle twijfels wegneemt."

Vandaag de dag onderscheidt SANY zich als een pionier op het gebied van elektrische bouwmachines. De SY215E is niet zomaar een model: hij belichaamt een visie. Een toekomst waarin kracht en duurzaamheid samenkomen, waar bouwplaatsen niet langer synoniem zijn met lawaai en vervuiling.

Zijn geheim? Robuuste en veilige lithium-ijzerfosfaataccu's, geschikt voor 5000 laadcycli, vrij van kobalt en giftige stoffen. Stabiliteit, duurzaamheid en consistente prestaties, zelfs bij extreme temperaturen. Minder onderhoud, lagere kosten en snelle winstgevendheid ondanks een hogere initiële investering.

Maar de toewijding van SANY reikt verder dan de machine zelf. Het bedrijf ontwikkelt ook oplossingen voor hernieuwbare energie – windturbines, zonnepanelen – zodat de elektriciteit die zijn machines aandrijft ook schoon is.

De SY215E wordt zo meer dan een technisch hoogstandje. Hij is het symbool van een keerpunt. De demonstratie dat een bouwmachine stil, schoon en toch ongelooflijk efficiënt kan zijn.

Op Zwitserse bouwplaatsen is hij al Een nieuw hoofdstuk schrijven. Dat van een discrete maar vastberaden revolutie. Een revolutie waarin de toekomst van de bouw wordt gecombineerd met respect voor het milieu – en waarin kracht geen lawaai meer maakt.
NJC.© Info Putzmeister Concrete Pumps GmbH SANY Europe

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------