Scania starts strong in Baltic defence agreement

11/06/24-FR-English-NL-footer

Scania démarre fort dans l'accord de défense balte

Image- SCANIA trucks

Scania contribue à une modernisation historique des forces de défense estoniennes. Les livraisons de 265 véhicules débuteront cet été, l'entreprise ayant remporté la plupart des contrats dans la phase initiale d'un accord-cadre de plusieurs centaines de millions d'euros.

L'objectif de l'accord est d'équiper l'Estonie et la Lettonie de véhicules de défense au cours des sept prochaines années, en raison de la situation sécuritaire de la zone européenne.

 Il a été signé par le Centre estonien pour les investissements de défense (ECDI) à l'automne 2023, Scania étant l'un des fournisseurs de véhicules lourds sous contrat. Grâce à cet accord, ECDI est en mesure d'acquérir des véhicules lourds pour une valeur totale de 437 millions d'euros.

 Alors que la première étape du marché touche à sa fin, Scania a remporté sept des neuf appels d'offres dans ce segment, d'une valeur collective de plus de 50 millions d'euros, comprenant 265 véhicules. Les livraisons auront lieu entre cet été et le prochain.

 Les livraisons destinées à soutenir la défense estonienne consisteront en des véhicules destinés au transport de marchandises et d'unités de défense. Ils comprendront des tracteurs, des camions à plate-forme et des camions équipés de grues et de nacelles élévatrices.

 "Nous sommes heureux et fiers des contributions que nous sommes sur le point d'apporter et, bien sûr, nous sommes prêts à faire encore plus à mesure que le travail sur l'accord-cadre se poursuit", déclare Stefano Fedel, vice-président exécutif, responsable des ventes et du marketing, Scanie.

 Le bon départ réalisé par Scania dans le cadre de cet accord confirme la position de leader de l'entreprise sur le marché en tant que fournisseur de solutions fiables et adaptées de qualité supérieure.

 « Scania soutient depuis longtemps les nations dans la construction de défenses résilientes pour protéger les citoyens, les valeurs et les droits de l'homme. Cela fait partie de notre engagement à contribuer à un développement durable à long terme », déclare Stefano Fedel.
NJC.© Info Trucks SCANIA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/06/24-English

Scania starts strong in Baltic defence agreement

Image- SCANIA trucks

Scania contributes to a historic modernisation of Estonian defence forces. Deliveries of 265 vehicles will start this summer, as the company has won most of the contracts in the initial phase of a multi-hundred million Euro framework agreement.

The scope of the agreement is to equip Estonia and Latvia with defence vehicles over the next seven years, due to Europe’s heightened security situation.

 It was signed by the Estonian Centre for Defence Investments (ECDI) in autumn 2023 with Scania as one of the contracted heavy vehicle suppliers. ECDI is, through the agreement, able to procure heavy vehicles to a total value of EUR 437 million.

 As the first stage of the procurement draws to a close, Scania has won seven of nine tenders in this segment with a collective value of more than EUR 50 million including 265 vehicles. Deliveries will take place between this summer and the next.

 The deliveries to support the Estonian defence will consist of vehicles intended for cargo and defence unit transportation. They will include tractors, platform trucks and trucks equipped with cranes and hook lifts.

 “We are glad and proud of the contributions we are about to make, and of course, we are ready to do even more as the work with the framework agreement continues,” says Stefano Fedel, Executive Vice President, Head of Sales and Marketing, Scania.

 The strong start Scania has made within the agreement confirms the company's leading market position as a provider of reliable and tailored top-quality solutions.

 “Scania has a long history of supporting nations in building resilient defences to protect citizens, values and human rights. It is part of our commitment to contribute to long-lasting sustainable development,” Stefano Fedel says.
NJC.© Info SCANIA trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/06/24-NL

Scania begint sterk aan de Baltische defensieovereenkomst

Image- SCANIA trucks

Scania draagt ​​bij aan een historische modernisering van de Estse strijdkrachten. De leveringen van 265 voertuigen starten deze zomer, omdat het bedrijf de meeste contracten heeft binnengehaald in de beginfase van een raamovereenkomst ter waarde van honderden miljoenen euro's.

De reikwijdte van de overeenkomst is om Estland en Letland de komende zeven jaar uit te rusten met defensievoertuigen, vanwege de verhoogde veiligheidssituatie in Europa.

 Het werd in het najaar van 2023 ondertekend door het Estse Centrum voor Defensie-investeringen (ECDI), met Scania als een van de gecontracteerde leveranciers van zware voertuigen. ECDI kan dankzij de overeenkomst zware voertuigen aanschaffen voor een totale waarde van 437 miljoen euro.

 Nu de eerste fase van de aanbesteding ten einde loopt, heeft Scania zeven van de negen aanbestedingen in dit segment gewonnen met een gezamenlijke waarde van meer dan 50 miljoen euro, inclusief 265 voertuigen. Leveringen zullen plaatsvinden tussen deze zomer en de volgende zomer.

 De leveringen ter ondersteuning van de Estse defensie zullen bestaan ​​uit voertuigen die bedoeld zijn voor het transport van vracht en defensie-eenheden. Het gaat onder meer om trekkers, platformwagens en vrachtwagens uitgerust met kranen en haakarmen.

 “We zijn blij en trots op de bijdragen die we gaan leveren, en natuurlijk zijn we bereid om nog meer te doen naarmate het werk met de raamovereenkomst voortduurt”, zegt Stefano Fedel, Executive Vice President, Head of Sales and Marketing, Scania.

 De sterke start die Scania binnen de overeenkomst heeft gemaakt, bevestigt de leidende marktpositie van het bedrijf als leverancier van betrouwbare en op maat gemaakte oplossingen van topkwaliteit.

 “Scania heeft een lange geschiedenis in het ondersteunen van landen bij het opbouwen van veerkrachtige verdedigingswerken om burgers, waarden en mensenrechten te beschermen. Het maakt deel uit van onze inzet om bij te dragen aan langdurige duurzame ontwikkeling”, zegt Stefano Fedel.
NJC.© Info SCANIA Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------