Schäffer 24e T: First telescopic wheel loader with electric drive for the construction industry
30/06/23-FR-English-NL-footer
Schäffer 24e T : première chargeuse sur pneus télescopique à entraînement électrique pour le secteur de la construction
The new Schäffer 24e T uses a new generation of batteries with a capacity of 31.3 kWh. Schäffer provides a warranty of 5,000 working hours or 5 years of operation on the maintenance-free lithium-ion battery.
IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
Lors du Demopark de cette année, Schäffer présente la première chargeuse sur pneus télescopique entièrement électrique au monde pour l'industrie de la construction. La 24e T est l'équivalent de la chargeuse sur pneus télescopique de la chargeuse sur pneus 24e, que Schäffer a introduite en 2018 en tant que première chargeuse sur pneus alimentée par une batterie lithium-ion. Avec une hauteur de levage de 3,72 m, la gamme d'applications du chargeur électrique est désormais considérablement élargie. Le 24e T utilise une nouvelle génération de batteries, dont la capacité a plus que doublé pour atteindre 31,3 kWh.
Les avantages d'un chargeur sans émission sont clairs. Les personnes et l'environnement bénéficient d'un fonctionnement silencieux et sans gaz d'échappement, en particulier lorsqu'ils sont utilisés dans des bâtiments et dans des situations sensibles au bruit. La machine est équipée de deux moteurs électriques : le moteur d'entraînement de 21 kW fournit une accélération puissante avec son entraînement direct électrique, atteignant rapidement 20 km/h et assurant des forces de poussée élevées. Le moteur de 9,7 kW pour l'hydraulique de travail permet un débit de 42 l/min, idéal pour les processus de travail rapides.
Batterie nouvelle génération
Avec le 24e T, Schäffer introduit une nouvelle génération de batteries. Avec une capacité de 31,3 kWh, des temps de fonctionnement allant jusqu'à huit heures sont possibles lorsqu'aucun accessoire hydrauliquement exigeant n'est utilisé. Lorsque vous travaillez en mode Eco à puissance réduite, ce temps peut être prolongé jusqu'à 1,5 heure.
Schäffer offre une garantie de 5 000 heures de travail ou 5 ans de fonctionnement pour la batterie lithium-ion sans entretien, selon la première éventualité. Le temps de charge à 80 % est d'environ 8 heures avec le chargeur embarqué de 3 kW, alimenté par le courant domestique 230 V/16 A. C'est nettement plus rapide avec une wallbox de 11 kW : cette option de charge réduit le temps de charge à un peu plus de deux heures (80 % de capacité).
Schäffer presents the 24e T, the telescopic wheel loader counterpart of its 24e electric loader. The increased reach of the telescopic arm significantly expands the range of applications. IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
L'efficacité de la machine est supérieure à 90 %, soit environ trois fois plus qu'une chargeuse diesel. Des économies supplémentaires peuvent être réalisées sur la maintenance en raison de son besoin réduit de matériaux d'exploitation et de filtres.
Le 24e T est disponible avec un toit de protection du conducteur ou une cabine et offre une charge de basculement avec une fourche à palette de 1,3 tonne pour un poids de 2,8 tonnes. Le joint articulé rend la machine particulièrement maniable, avec un rayon intérieur de seulement 1,15 mètre. Selon les pneumatiques, la largeur de la 24e T est comprise entre 1,41 m et 1,59 m, avec une hauteur de 2,19 m avec un toit de protection conducteur ou 2,14 m avec une cabine.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30/06/23-English
Schäffer 24e T: First telescopic wheel loader with electric drive for the construction industry
The new Schäffer 24e T uses a new generation of batteries with a capacity of 31.3 kWh. Schäffer provides a warranty of 5,000 working hours or 5 years of operation on the maintenance-free lithium-ion battery.
IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
Schäffer is presenting the world's first purely electric telescopic wheel loader for the construction industry at this year's Demopark. The 24e T is the telescopic wheel loader counterpart to the 24e wheel loader, which Schäffer introduced in 2018 as the first wheel loader powered by lithium-ion battery. With a lift height of 3.72 m, the range of applications for the electric loader is now significantly expanded. The 24e T uses a new generation of batteries, with a capacity that has more than doubled to 31.3 kWh.
The advantages of an emission-free loader are clear. People and the environment benefit from quiet and exhaust-free operation, especially when used in buildings and in noise-sensitive situations. The machine is equipped with two electric motors: the 21 kW drive motor provides powerful acceleration with its electric direct drive, quickly reaching 20 km/h and ensuring high thrust forces. The 9.7 kW motor for the working hydraulics enables a delivery capacity of 42 l/min, ideal for fast work processes.
New generation battery
With the 24e T, Schäffer introduces a new generation of battery generation. With a capacity of 31.3 kWh, operating times of up to eight hours are possible where no hydraulically demanding attachments are used. When working in reduced-power Eco mode, this time can be extended by up to 1.5 hours.
Schäffer presents the 24e T, the telescopic wheel loader counterpart of its 24e electric loader. The increased reach of the telescopic arm significantly expands the range of applications. IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
Schäffer provides a warranty of 5,000 working hours or 5 years of operation for the maintenance-free lithium-ion battery, whichever occurs first. The charging time to 80% is approximately 8 hours when using the 3 kW on-board charger, which is powered by 230V/16A household electricity. It is significantly faster with an 11 kW wallbox: this charging option reduces the charging time to a little over two hours (80% capacity).
The efficiency of the machine is over 90 %, which is approximately three times higher than a diesel loader. Further savings can be made on maintenance due to its reduced need for operating materials and filters.
The 24e T is available with either a driver protection roof or a cabin and offers a tipping load with a pallet fork of 1.3 tons at a weight of 2.8 tons. The articulated joint makes the machine particularly maneuverable, with an inside radius of only 1.15 meters. Depending on the tyres, the width of the 24e T is between 1.41m and 1.59m, with a height of 2.19m with a driver protection roof or 2.14m with a cabin.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30/06/23-NL
Schäffer 24e T: Eerste telescopische wiellader met elektrische aandrijving voor de bouwsector
The new Schäffer 24e T uses a new generation of batteries with a capacity of 31.3 kWh. Schäffer provides a warranty of 5,000 working hours or 5 years of operation on the maintenance-free lithium-ion battery.
IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
Op het Demopark van dit jaar presenteert Schäffer 's werelds eerste volledig elektrische telescopische wiellader voor de bouwsector. De 24e T is de telescopische wiellader tegenhanger van de 24e wiellader, die Schäffer in 2018 introduceerde als de eerste wiellader aangedreven door een lithium-ion batterij. Met een hefhoogte van 3,72 m is het toepassingsgebied van de elektrische lader nu aanzienlijk uitgebreid. De 24e T maakt gebruik van een nieuwe generatie batterijen, met een capaciteit die meer dan verdubbeld is tot 31,3 kWh.
De voordelen van een emissievrije lader zijn duidelijk. Mens en milieu profiteren van een stille en uitlaatgasvrije werking, vooral bij gebruik in gebouwen en in geluidsgevoelige situaties. De machine is uitgerust met twee elektromotoren: de aandrijfmotor van 21 kW zorgt voor een krachtige acceleratie met zijn elektrische directe aandrijving, bereikt snel 20 km/u en zorgt voor hoge stuwkrachten. De 9,7 kW motor voor de werkhydraulica maakt een opbrengst van 42 l/min mogelijk, ideaal voor snelle werkprocessen.
Batterij van de nieuwe generatie
Met de 24e T introduceert Schäffer een nieuwe generatie batterijgeneratie. Met een capaciteit van 31,3 kWh zijn bedrijfstijden tot acht uur mogelijk wanneer geen hydraulisch veeleisende aanbouwdelen worden gebruikt. Bij het werken in de energiezuinige Eco-modus kan deze tijd met maximaal 1,5 uur worden verlengd.
Schäffer biedt een garantie van 5.000 werkuren of 5 jaar gebruik voor de onderhoudsvrije lithium-ionbatterij, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. De oplaadtijd tot 80% is ongeveer 8 uur bij gebruik van de 3 kW boordlader, die wordt gevoed door 230V/16A huishoudelektriciteit. Met een wallbox van 11 kW is hij beduidend sneller: deze oplaadoptie verkort de oplaadtijd tot iets meer dan twee uur (80% capaciteit).
Schäffer presents the 24e T, the telescopic wheel loader counterpart of its 24e electric loader. The increased reach of the telescopic arm significantly expands the range of applications. IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH
De efficiëntie van de machine is meer dan 90%, wat ongeveer drie keer hoger is dan een diesellader. Door de verminderde behoefte aan bedrijfsmiddelen en filters kan verder worden bespaard op onderhoud.
De 24e T is verkrijgbaar met een bestuurdersdak of een cabine en biedt een kiplast met een palletvork van 1,3 ton bij een gewicht van 2,8 ton. De knikbesturing maakt de machine bijzonder wendbaar, met een binnenradius van slechts 1,15 meter. Afhankelijk van de banden is de breedte van de 24e T tussen 1,41 m en 1,59 m, met een hoogte van 2,19 m met een bestuurdersdak of 2,14 m met een cabine.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------