Senn AG takes over STZ-VP 3 low loader semitrailer
06/03/23-FR-English-NL-footer
Senn AG reprend la semi-remorque surbaissée STZ-VP 3
The STZ-VP 3 low-loader being handed over
IMAGE SOURCE: Goldhofer Aktiengesellschaft
Senn AG, basée à Oftringen, en Suisse, a repris une autre semi-remorque surbaissée Goldhofer pour sa division transport. La chargeuse extra-robuste à 3 essieux est conçue pour une plage de charge utile d'env. 46 t. La remorque est équipée d'un châssis à essieu oscillant à 3 essieux et offre une compensation d'essieu de +/- 300 mm. Cela le rend adapté à une utilisation dans des conditions routières extrêmes telles que les entrées de chantier. La combinaison robuste comprend un tablier à profil bas de 6 600 mm de long qui peut être prolongé de 4 400 mm supplémentaires, ainsi que deux paires supplémentaires de poutres d'extension de trois et cinq mètres de long. Cela signifie que les marchandises longues telles que les chaudières ou les grosses machines peuvent également être transportées sur le pont à profil bas.
"Avec la nouvelle combinaison de poids lourds à 3 essieux, nous souhaitons étendre davantage notre division de transport de poids lourds et augmenter nos capacités", explique Jörg Senn, directeur général de Senn AG.
NJC.© Info Goldhofer Aktiengesellschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/03/23-English
Senn AG takes over STZ-VP 3 low loader semitrailer
The STZ-VP 3 low-loader being handed over
IMAGE SOURCE: Goldhofer Aktiengesellschaft
Senn AG, based in Oftringen, Switzerland, has taken over another Goldhofer low loader semitrailer for its transport division. The heavy-duty 3-axle low loader is designed for a payload range of approx. 46 t. The trailer is equipped with a 3-axle swing-axle chassis and provides an axle compensation of +/- 300 mm. This makes it suitable for use in extreme road conditions such as construction site entrances. The heavy-duty combination has a 6,600 mm long low profile deck that can be extended by a further 4,400 mm, as well as two additional pairs of extension beams of three and five metres in length. This means that long goods such as boilers or large machines can also be transported on the low profile deck.
"With the new 3-axle heavy-duty combination, we want to further expand our heavy-duty transport division and increase our capacities," explains Jörg Senn, Managing Director of Senn AG.
NJC.© Info Goldhofer Aktiengesellschaft
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/03/23-NL
Senn AG neemt STZ-VP 3 dieplader oplegger over
The STZ-VP 3 low-loader being handed over
IMAGE SOURCE: Goldhofer Aktiengesellschaft
Senn AG, gevestigd in Oftringen, Zwitserland, heeft weer een Goldhofer dieplader oplegger overgenomen voor haar transportdivisie. De heavy duty 3-assige dieplader is ontworpen voor een laadvermogen van ca. 46 t. De aanhangwagen is uitgevoerd met een 3-assig pendelaschassis en heeft een ascompensatie van +/- 300 mm. Dit maakt het geschikt voor gebruik in extreme wegomstandigheden zoals opritten van bouwterreinen. De heavy-duty combinatie heeft een laag profieldek van 6.600 mm lang dat met nog eens 4.400 mm kan worden verlengd, evenals twee extra paar verlengbalken van drie en vijf meter lang. Hierdoor kunnen ook lange goederen zoals ketels of grote machines op het laagprofieldek vervoerd worden.
"Met de nieuwe 3-assige heavy-duty combinatie willen we onze heavy-duty transportdivisie verder uitbreiden en onze capaciteit vergroten", legt Jörg Senn, Managing Director van Senn AG, uit.
NJC.© Info Goldhofer Aktiengesellschaft
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------