SENNEBOGEN maXcab - The most modern and comfortable cab in its class

27/05/24-FR-English-NL-footer

SENNEBOGEN maXcab - La cabine la plus moderne et confortable de sa catégorie

The new SENNEBOGEN maXcab - The most modern and comfortable cab in its class IMAGE SOURCE: SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

SENNEBOGEN présente le maXcab, une cabine moderne et confortable conçue pour le confort de l'opérateur dans les machines de la série G.

Le maXcab est doté d'un siège confort respectueux du dos avec suspension pneumatique, d'accoudoirs réglables et d'un siège climatisé en option.

Le nouveau système audio confort avec technologie Active Noise Cancelling réduit les bruits nocifs jusqu'à 50 % et comprend un casque radio pour une communication facile.

La cabine est équipée de 10 buses d'air pour une circulation d'air uniforme et un lieu de travail bien tempéré, ainsi que de caméras de sécurité et du système Backeye360 pour une sécurité accrue du conducteur.

Les équipements supplémentaires comprennent un pare-soleil, des prises de chargement USB, une glacière et une radio intégrée avec fonctions Bluetooth et USB.

Le maXcab sera présenté à l'IFAT 2024 à Munich, avec les machines de la série G : 822 G, 824 G et la nouvelle 826 G.

Le confort de l'opérateur est une priorité chez SENNEBOGEN, car l'opérateur passe chaque jour de nombreuses heures dans la cabine. Le maXcab est conçu pour rendre le travail dans la machine aussi agréable et facile que possible pour l'opérateur. La vaste mise à jour de la cabine complète idéalement les nouvelles fonctionnalités de la série G et établit une fois de plus de nouveaux standards.
Siège confort et siège climatique

En plus du siège confort respectueux du dos avec suspension pneumatique adaptée au conducteur, des options de réglage ergonomique individuelles telles que des accoudoirs réglables et des commandes positionnées de manière optimale assurent un confort de conduite maximal. Le siège confort climatisé en option y contribue également.

Système audio confort

Le bruit est un problème omniprésent auquel les opérateurs de machines sont exposés quotidiennement. Le nouveau système audio confort SENNEBOGEN offre la solution : sa technologie avancée de suppression active du bruit peut réduire les bruits nocifs jusqu'à 50 % tout en fournissant un système de communication de haute qualité. Le casque radio SENNEBOGEN en option permet une communication facile par radio avec les travailleurs extérieurs à la machine. L'avantage ici : pas de câbles gênants, car la radio peut être chargée via un câble USB. De plus, les bruits ambiants sont atténués par le microphone.

Climatisation et débit d'air

Outre les innovations déjà mentionnées, le SENNEBOGEN maXcab convainc particulièrement par son grand nombre de buses d'air. Au total, 10 prises d'air intégrées assurent une circulation d'air uniforme et un lieu de travail bien tempéré, que ce soit en été ou en hiver.
Assistance au conducteur grâce aux radars

Les paramètres de fonctionnement importants et les affichages en texte clair des messages d'erreur pour un dépannage rapide sont clairement visibles sur l'écran de la caméra. Le conducteur est assisté dans son travail par des caméras de sécurité : il peut surveiller facilement la zone dangereuse via le système de surveillance situé dans la cabine. De plus, le système de caméra Backeye360, doté de quatre caméras, détecte les personnes et élimine les angles morts. Une large gamme de protections de sécurité pour chaque application offre une sécurité supplémentaire au conducteur, tandis que les phares à LED lumineux garantissent un travail en toute sécurité, même dans des conditions d'éclairage difficiles.
Équipements pour le conducteur : Pare-soleil, USB et glacière

La cabine n'est souvent pas seulement le lieu de travail du conducteur, mais aussi son espace personnel. C'est pourquoi SENNEBOGEN attache une grande importance au bien-être du conducteur et intègre des fonctionnalités supplémentaires dans le maXcab, comme le pare-soleil, qui offre une meilleure visibilité et une protection contre les rayons du soleil éblouissants. Les prises de chargement 12 V, 24 V et USB facilitent le chargement des appareils électroniques directement dans la cabine, tandis qu'une glacière intégrée garde les boissons et les collations au frais même par temps chaud extérieur. Le divertissement et la sécurité du conducteur sont assurés par la radio intégrée, dotée de fonctions Bluetooth et USB en plus d'un système mains libres intégré. Certains clients ont eu l'occasion de constater eux-mêmes les avantages du nouveau maXcab lors de la journée du conducteur SENNEBOGEN Operators' Xperience en février. Le résultat a été extrêmement enthousiaste quant au confort exceptionnel de la cabine.

Le dernier maXcab - vue dégagée depuis le pare-brise en verre blindé standard
NJC. Info Sennebogen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/05/24-English

SENNEBOGEN maXcab - The most modern and comfortable cab in its class

The new SENNEBOGEN maXcab - The most modern and comfortable cab in its class IMAGE SOURCE: SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

SENNEBOGEN introduces the maXcab, a modern and comfortable cab designed for operator comfort in the G-series machines.

The maXcab features a back-friendly comfort seat with air suspension, adjustable armrests, and an optional air-conditioned seat.

The new Comfort Audio System with Active Noise Canceling technology reduces harmful noise by up to 50% and includes a radio helmet for easy communication.

The cab is equipped with 10 air nozzles for even air circulation and a well-tempered workplace, along with safety cameras and the Backeye360 system for enhanced driver safety.

Additional amenities include a sun visor, USB charging sockets, a cool box, and a built-in radio with Bluetooth and USB functions.

The maXcab will be showcased at IFAT 2024 in Munich, featuring the G-series machines: 822 G, 824 G, and the new 826 G.

Operator comfort is a priority at SENNEBOGEN, as the operator spends many hours in the cab every day. The maXcab is designed to make working in the machine as pleasant and easy as possible for the operator. The extensive cab update ideally rounds off the new features of the G-series and once again sets new standards.
Comfort seat and climate seat

In addition to the back-friendly comfort seat with air suspension adapted to the driver, individual ergonomic adjustment options such as adjustable armrests and optimally positioned controls ensure maximum comfort while driving. The optional air-conditioned comfort seat also contributes to this.

Comfort Audio System

Noise is an omnipresent problem that machine operators are exposed to on a daily basis. The new SENNEBOGEN Comfort Audio System offers the solution: its advanced Active Noise Canceling technology can reduce harmful noise by up to 50 percent while providing a high-quality communication system. The optional SENNEBOGEN radio helmet enables easy communication with workers outside the machine via radio. The advantage here: no annoying cables, as the radio can be charged via USB cable. In addition, ambient noise is muffled by the microphone.

Air conditioning and air flow

In addition to the innovations already mentioned, the SENNEBOGEN maXcab is particularly impressive due to its large number of air nozzles. A total of 10 built-in air glands ensure even air circulation and a well-tempered workplace - whether in summer or winter.
Driver support through safety cameras

Important operating parameters and clear text displays of error messages for quick troubleshooting are clearly visible on the camera display. The driver is supported in his work by safety cameras - he can conveniently monitor the danger zone via the monitor system in the cab. In addition, the retrofittable Backeye360 camera system with its four cameras detects people and eliminates blind spots. A wide range of safety guards for every application provide additional safety for the driver, while bright LED headlights ensure safe working even in difficult lighting conditions.
Amenities for the driver: Sun visor, USB & cool box

The cab is often not only the driver's workplace, but also their own personal space. This is why SENNEBOGEN attaches great importance to the driver's well-being and integrates additional features into the maXcab, such as the sun visor, which provides improved visibility and protection from dazzling sunlight. The 12V, 24V and USB charging sockets make it easy to charge electronic devices directly in the cab, while an integrated cool box keeps drinks and snacks cool even in hot outside temperatures. Entertainment and safety for the driver is provided by the built-in radio, which has Bluetooth and USB functions in addition to an integrated hands-free system.  Some customers had the opportunity to see the advantages of the new maXcab for themselves at the SENNEBOGEN Operators' Xperience driver's day in February. The outcome was overwhelmingly enthusiastic about the outstanding comfort of the cab.

The latest maXcab - unobstructed view from the standard armored glass windscreen
NJC. Info  Sennebogen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/05/24-NL

SENNEBOGEN maXcab - De modernste en meest comfortabele cabine in zijn klasse

The new SENNEBOGEN maXcab - The most modern and comfortable cab in its class IMAGE SOURCE: SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

SENNEBOGEN introduceert de maXcab, een moderne en comfortabele cabine ontworpen voor het comfort van de machinist in de machines uit de G-serie.

De maXcab beschikt over een rugvriendelijke comfortstoel met luchtvering, verstelbare armleuningen en optioneel een stoel met airconditioning.

Het nieuwe Comfort Audiosysteem met Active Noise Cancelling-technologie vermindert schadelijk geluid tot 50% en bevat een radiohelm voor eenvoudige communicatie.

De cabine is uitgerust met 10 luchtsproeiers voor een gelijkmatige luchtcirculatie en een goed getemperde werkplek, samen met veiligheidscamera's en het Backeye360-systeem voor verbeterde veiligheid van de bestuurder.

Extra voorzieningen zijn onder andere een zonneklep, USB-oplaadaansluitingen, een koelbox en een ingebouwde radio met Bluetooth- en USB-functies.

De maXcab zal worden tentoongesteld op IFAT 2024 in München, met de machines uit de G-serie: 822 G, 824 G en de nieuwe 826 G.

Het comfort van de machinist is een prioriteit bij SENNEBOGEN, aangezien de machinist dagelijks vele uren in de cabine doorbrengt. De maXcab is ontworpen om het werken in de machine voor de machinist zo aangenaam en gemakkelijk mogelijk te maken. De uitgebreide cabine-update rondt de nieuwe kenmerken van de G-serie op ideale wijze af en zet opnieuw nieuwe normen.
Comfortstoel en klimaatstoel

Naast de rugvriendelijke comfortstoel met luchtvering aangepast aan de bestuurder, zorgen individuele ergonomische instelmogelijkheden zoals verstelbare armleuningen en optimaal gepositioneerde bedieningselementen voor maximaal comfort tijdens het rijden. Ook de optionele comfortstoel met airconditioning draagt ​​hieraan bij.

Comfort-audiosysteem

Lawaai is een alomtegenwoordig probleem waaraan machinebedieners dagelijks worden blootgesteld. Het nieuwe SENNEBOGEN Comfort Audiosysteem biedt de oplossing: de geavanceerde Active Noise Cancelling-technologie kan schadelijk geluid tot 50 procent verminderen en tegelijkertijd een hoogwaardig communicatiesysteem bieden. De optionele SENNEBOGEN radiohelm maakt eenvoudige radiocommunicatie met werknemers buiten de machine mogelijk. Het voordeel hier: geen vervelende kabels, omdat de radio via een USB-kabel kan worden opgeladen. Bovendien wordt omgevingsgeluid gedempt door de microfoon.

Airconditioning en luchtstroom

Naast de reeds genoemde innovaties overtuigt de SENNEBOGEN maXcab vooral door het grote aantal luchtsproeiers. In totaal 10 ingebouwde luchtklieren zorgen voor een gelijkmatige luchtcirculatie en een goed getemperde werkplek - zowel in de zomer als in de winter.
Ondersteuning van de bestuurder via flitscamera's

Belangrijke bedrijfsparameters en duidelijke tekstweergaven van foutmeldingen voor snelle probleemoplossing zijn duidelijk zichtbaar op het cameradisplay. De chauffeur wordt bij zijn werk ondersteund door flitscamera's. Via het monitorsysteem in de cabine kan hij de gevarenzone gemakkelijk in de gaten houden. Bovendien detecteert het achteraf te monteren Backeye360-camerasysteem met zijn vier camera's mensen en elimineert dode hoeken. Een breed scala aan veiligheidsvoorzieningen voor elke toepassing zorgen voor extra veiligheid voor de bestuurder, terwijl heldere LED-koplampen ook bij moeilijke lichtomstandigheden veilig werken garanderen.
Voorzieningen voor de bestuurder: zonneklep, USB en koelbox

De cabine is vaak niet alleen de werkplek van de chauffeur, maar ook zijn eigen persoonlijke ruimte. Daarom hecht SENNEBOGEN veel belang aan het welzijn van de chauffeur en integreert extra functies in de maXcab, zoals de zonneklep, die beter zicht en bescherming tegen verblindend zonlicht biedt. Dankzij de 12V-, 24V- en USB-laadaansluitingen kunnen elektronische apparaten eenvoudig rechtstreeks in de cabine worden opgeladen, terwijl een geïntegreerde koelbox drankjes en snacks koel houdt, zelfs bij hoge buitentemperaturen. Entertainment en veiligheid voor de bestuurder wordt verzorgd door de ingebouwde radio, die naast een geïntegreerd handsfree systeem over Bluetooth- en USB-functies beschikt. Sommige klanten konden de voordelen van de nieuwe maXcab zelf ervaren tijdens de SENNEBOGEN Operators' Xperience chauffeursdag in februari. De uitkomst was overweldigend enthousiast over het uitstekende comfort van de cabine.

De nieuwste maXcab - vrij zicht vanaf de standaard voorruit van gepantserd glas
NJC. Info Sennebogen

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------