SEPPI M. Introduces New Mulching Solutions at ConExpo-Con/AGG
22/02/23-FR-English-NL-footer
SEPPI M. présente de nouvelles solutions de paillage à ConExpo-Con/AGG
Image- SEPPI's MICROFORST cl forestry mulcher will be on display at ConExpo.
SEPPI M. exposera ses derniers équipements de broyage à ConExpo-Con/AGG, le salon professionnel qui réunit les meilleurs fabricants de l'industrie de l'équipement pour démontrer leurs dernières innovations et technologies.
SEPPI M. présente le nouveau porteur sur chenilles télécommandé MAX 50 le, le broyeur forestier MICROFORST cl, et le broyeur de pierres et broyeur forestier MINISOIL cl pour chargeuses compactes.
"Nous sommes très heureux de dévoiler ces nouveaux équipements à ConExpo-Con/AGG", a déclaré Lorenz Seppi, président de la société.
"Grâce à la technologie de radiocommande et aux capacités de déchiquetage haute puissance intégrées dans des accessoires compacts, nous facilitons plus que jamais l'enlèvement des roches et de la végétation des zones difficiles pour les opérations agricoles et de construction, les municipalités, les entreprises de services publics et d'autres entreprises. Nous espérons qu'ils couperont réduire le travail manuel et réduire les risques associés à mettre les opérateurs dans des situations dangereuses. »
Les trois types d'équipements de broyage que SEPPI M. présentera au prochain salon sont le MAX 50 le, un broyeur télécommandé, le broyeur compact MICROFORST cl pour mini-chargeuses ou chargeuses compactes sur chenilles, et le puissant MINISOIL cl qui broie les pierres et broie le bois.
Le MAX 50 le peut être commandé à une distance de sécurité à l'aide d'une télécommande qui affiche les données clés de la machine telles que le carburant, le régime et la vitesse. Cette machine utilise des broyeurs conçus pour les véhicules éloignés et constitue une solution idéale pour le broyage sur des pentes abruptes ou le défrichage dans des zones difficiles d'accès. Le MAX 50 le est propulsé par un moteur de 49 ch et sa largeur de voie peut être étendue à 71 po, ce qui lui permet de gérer des pentes jusqu'à 55 po.
SEPPI M. s'attend à ce que cette machine remplace l'équipement entraîné par l'opérateur dans des conditions potentiellement dangereuses telles que la gestion de la végétation en bordure de route et les pentes abruptes où il existe une possibilité accrue de renversements.
Le MICROFORST cl est un broyeur très compact qui peut être fixé à n'importe quelle chargeuse compacte sur chenilles ou chargeuse compacte qui délivre entre 13 gpm et 27 gpm de débit hydraulique. Il est idéal pour travailler dans des zones urbaines ou résidentielles plus confinées et peut broyer de l'herbe, des broussailles et du bois jusqu'à 5 po de diamètre à l'aide de marteaux durables à pointe de carbure de tungstène. De plus, il est conçu pour résister aux environnements difficiles avec des composants en acier AR400 résistant à l'usure.
Le MINISOIL cl prend la puissance d'un broyeur de pierres et d'un broyeur à prise de force et la réduit à la taille des chargeuses compactes, des chargeuses compactes sur chenilles et des tracteurs hydrauliques qui délivrent au moins 28 gpm à 66 gpm de débit hydraulique. Il est conçu pour broyer des pierres jusqu'à 6 po de diamètre et broyer du bois jusqu'à 8 po de diamètre pour le défrichage, la gestion de la végétation et plus encore.
Compatible avec la plupart des chargeuses compactes, chargeuses compactes sur chenilles et tracteurs hydrauliques, il présente une conception à profil bas, écrase et broie la végétation et les roches tenaces à l'aide de trois rangées de barres de concassage de pierres et de marteaux à pointe de carbure de tungstène.
NJC.© Info www.seppi.com.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/02/23-English
SEPPI M. Introduces New Mulching Solutions at ConExpo-Con/AGG
Image- SEPPI's MICROFORST cl forestry mulcher will be on display at ConExpo.
SEPPI M. will exhibit its latest mulching equipment at ConExpo-Con/AGG, the trade show that brings together the top manufacturers in the equipment industry to demonstrate their latest innovations and technologies.
SEPPI M. is displaying the new MAX 50 le remote control tracked carrier, MICROFORST cl forestry mulcher, and MINISOIL cl stone crusher and forestry mulcher for compact loaders.
"We are very excited to be unveiling these new pieces of equipment at ConExpo-Con/AGG," said Lorenz Seppi, president of the company.
"With radio control technology and high powered mulching capabilities built into compact attachments, we're making it easier than ever for agricultural and construction operations, municipalities, utility companies and other businesses to remove rocks and vegetation from difficult areas. We hope they will cut down on hand labor and reduce the risks associated with putting operators in dangerous situations."
The three types of mulching equipment that SEPPI M. will introduce at the upcoming show include the MAX 50 le, a mulcher than can be operated by remote control, the MICROFORST cl compact mulcher for skid steers or compact track loaders, and the powerful MINISOIL cl that crushes stones and mulches wood.
The MAX 50 le can be operated from a safe distance by using a remote control that displays key machine data like fuel, RPM and speed. This machine uses mulchers designed for remote vehicles and is an ideal solution for mulching on steep slopes or clearing land in hard to reach areas. The MAX 50 le is powered by a 49 hp engine, and its trackwidth can be extended to 71 in., allowing it to handle slopes up to 55 in.
SEPPI M. expects this machine will replace operator driven equipment in potentially hazardous conditions like roadside vegetation management and steep slopes where there is an increased possibility of rollovers.
The MICROFORST cl is a highly compact mulcher that can attach to any compact track loader or skid steer loader that delivers between 13 gpm and 27 gpm of hydraulic flow. It's ideal for working in more confined urban or residential areas and can mulch grass, brush and wood up to 5 in. in diameter using durable tungsten carbide tipped hammers. Plus, it's designed to withstand harsh environments with components made from AR400 wear resistant steel.
The MINISOIL cl takes the power of a PTO stone crusher and mulcher and brings it down to size for skid steers, compact track loaders and hydraulic tractors that deliver at least 28 gpm to 66 gpm of hydraulic flow. It's designed to crush stones up to 6 in. in diameter and mulch wood up to 8 in. in diameter for land clearing, vegetation management and more.
Compatible with most skid steers, compact track loaders and hydraulic tractors, it features a low profile design, crushes and mulches tough vegetation and rocks using three rows of stone crushing bars and tungsten carbide tipped hammers.
NJC.© Info www.seppi.com.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/02/23-NL
SEPPI M. introduceert nieuwe mulchoplossingen op ConExpo-Con/AGG
Image- SEPPI's MICROFORST cl forestry mulcher will be on display at ConExpo.
SEPPI M. zal zijn nieuwste mulchapparatuur tentoonstellen op ConExpo-Con/AGG, de vakbeurs die de topfabrikanten in de apparatuurindustrie samenbrengt om hun nieuwste innovaties en technologieën te demonstreren.
SEPPI M. toont de nieuwe MAX 50 le op afstand bedienbare rupsbandwagen, de MICROFORST cl bosbouwmulcher en de MINISOIL cl steenbreker en bosbouwmulcher voor compacte laders.
"We zijn erg verheugd om deze nieuwe apparaten te onthullen op ConExpo-Con/AGG", aldus Lorenz Seppi, president van het bedrijf.
"Met radiobesturingstechnologie en krachtige mulchmogelijkheden die zijn ingebouwd in compacte hulpstukken, maken we het gemakkelijker dan ooit voor landbouw- en bouwbedrijven, gemeenten, nutsbedrijven en andere bedrijven om stenen en vegetatie uit moeilijke gebieden te verwijderen. We hopen dat ze zullen maaien handarbeid verminderen en de risico's verkleinen die gepaard gaan met het in gevaarlijke situaties brengen van operators."
De drie soorten mulchapparatuur die SEPPI M. op de komende show zal introduceren, zijn onder meer de MAX 50 le, een mulcher die op afstand kan worden bediend, de MICROFORST cl compacte mulcher voor schrankladers of compacte rupsladers, en de krachtige MINISOIL cl die stenen verbrijzelt en hout mulcht.
De MAX 50 le kan vanaf een veilige afstand worden bediend met behulp van een afstandsbediening die belangrijke machinegegevens zoals brandstof, toerental en snelheid weergeeft. Deze machine maakt gebruik van mulchers die zijn ontworpen voor afgelegen voertuigen en is een ideale oplossing voor mulchen op steile hellingen of het vrijmaken van land op moeilijk bereikbare plaatsen. De MAX 50 le wordt aangedreven door een motor van 49 pk en de spoorbreedte kan worden verlengd tot 71 inch, waardoor hij hellingen tot 55 inch aankan.
SEPPI M. verwacht dat deze machine de door de machinist bestuurde apparatuur zal vervangen in mogelijk gevaarlijke omstandigheden, zoals begroeiing langs de weg en steile hellingen waar de kans op kantelen groter is.
De MICROFORST cl is een zeer compacte mulcher die kan worden bevestigd aan elke compacte rupslader of schranklader die tussen 13 gpm en 27 gpm hydraulisch debiet levert. Hij is ideaal voor het werken in krappere stedelijke of woongebieden en kan gras, kreupelhout en hout tot een diameter van 15 cm mulchen met behulp van duurzame hamers met wolfraamcarbidepunt. Bovendien is hij ontworpen om zware omstandigheden te weerstaan met componenten gemaakt van AR400 slijtvast staal.
De MINISOIL cl neemt de kracht van een aftakas-steenbreker en -mulcher en brengt deze op maat voor schrankladers, compacte rupsladers en hydraulische tractoren die een hydraulisch debiet van ten minste 28 gpm tot 66 gpm leveren. Hij is ontworpen om stenen met een diameter tot 15 cm te breken en hout met een diameter tot 20 cm te mulchen voor landontginning, vegetatiebeheer en meer.
Hij is compatibel met de meeste schrankladers, compacte rupsladers en hydraulische tractoren, heeft een laag profiel en verplettert en versnippert harde vegetatie en rotsen met behulp van drie rijen steenbreekstaven en hamers met wolfraamcarbide punten.
NJC.© Info www.seppi.com.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------