Sinoboom launches two narrow articulating boom lift models

 28/07/25-FR-English-NL-footer

Sinoboom lance deux modèles de nacelles élévatrices articulées étroites

AB15ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom-AB13ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom a lancé deux nouveaux modèles de nacelles élévatrices articulées électriques étroites : l'AB13ERJN et l'AB15ERJN.

Ces modèles offrent une flexibilité et une maniabilité accrues grâce à une rotation de la tourelle à 355°, une rotation de la plateforme à 180° et des flèches rotatives.

Les deux modèles présentent une largeur réduite de 1,5 m et un déport arrière nul, facilitant la navigation dans les espaces restreints.

Les AB13ERJN et AB15ERJN offrent une capacité de charge de 230 kg, des hauteurs de plateforme de 13 m et 14,8 m, et des portées horizontales de 7,4 m et 7,1 m respectivement.

Équipés de moteurs à courant alternatif et de fonctions électriques, ces nouveaux modèles garantissent un rendement élevé, une maintenance minimale et une autonomie prolongée.

Peter Peng a souligné la satisfaction des clients concernant le modèle précédent, l'AB10ERJN, et a souligné la hauteur et la portée accrues des nouveaux modèles pour des applications plus larges.

Sinoboom a lancé deux nouveaux modèles dans sa gamme de nacelles élévatrices articulées électriques étroites : l'AB13ERJN et l'AB15ERJN. Ces modèles succèdent à l'AB10ERJN, très populaire et commercialisée en 2023, largement utilisée dans divers domaines, notamment la maintenance et la construction.

Ces nouveaux modèles sont conçus pour une flexibilité et une maniabilité optimales dans les espaces de travail restreints. Grâce à une rotation de la tourelle à 355°, une rotation de la plateforme à 180° et des flèches rotatives offrant une rotation supplémentaire de 140° (AB13ERJN) ou 100° (AB15ERJN), ils permettent d'accéder aux zones difficiles d'accès. Leur faible largeur (1,5 m seulement) et leur déport arrière nul facilitent le passage dans les espaces restreints.

Les deux modèles offrent une capacité de charge de 230 kg, des hauteurs de plateforme de 13 m et 14,8 m, une portée horizontale de 7,4 m (AB13ERJN) et 7,1 m (AB15ERJN) et une hauteur de franchissement de 6 m (AB13ERJN) et 8 m (AB15ERJN). Équipés de moteurs à courant alternatif et de fonctions électriques, ils offrent un rendement élevé, un entretien minimal et une autonomie prolongée.

Peter Peng, responsable du service Planification des produits, a déclaré : « Nos clients et partenaires ont été très satisfaits du modèle précédent, l'AB10ERJN, appréciant sa capacité à se déplacer dans des espaces de travail exigus et à atteindre plus facilement les cibles difficiles. Ces deux modèles offrent la même flexibilité, avec une hauteur et une portée encore plus importantes, ce qui les rend adaptés à un plus large éventail d'utilisations.»
NJC.© Info Sinoboom Intelligent Equipment

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/07/25-English

Sinoboom launches two narrow articulating boom lift models

AB15ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom-AB13ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom has introduced two new narrow electric articulating boom lift models, the AB13ERJN and AB15ERJN.

These models offer enhanced flexibility and maneuverability with 355° turntable rotation, 180° platform rotation, and rotating jibs.

Both models feature a narrow width of 1.5m and zero tail-swing, facilitating easy navigation through tight spaces.

The AB13ERJN and AB15ERJN provide a 230kg loading capacity, platform heights of 13m and 14.8m, and horizontal reaches of 7.4m and 7.1m, respectively.

Equipped with AC drive motors and electric functions, the new models ensure high efficiency, minimal maintenance, and extended run times.

Peter Peng highlighted customer satisfaction with the predecessor AB10ERJN and noted the new models' increased height and reach for broader applications.

Sinoboom has launched two new models in its range of narrow electric articulating boom lifts, the AB13ERJN and AB15ERJN. These follow in the footsteps of the very popular AB10ERJN which came to market in 2023 and has been widely used in a variety of scenarios including maintenance and construction.

The new models are designed for optimized flexibility and maneuverability in tight workspaces. With 355° turntable rotation, 180° platform rotation, and the rotating jibs offering a further 140° (AB13ERJN) or 100° (AB15ERJN) of rotation, access to hard-to-reach areas is enabled. Both models have a narrow width of only 1.5m and there is zero tail-swing, allowing for easy passage through restricted spaces.

The two models provide 230kg loading capacity, platform heights of 13m and 14.8m, horizontal reach of 7.4m (AB13ERJN) and 7.1m (AB15ERJN), and up-and-over clearance of 6m (AB13ERJN) and 8m (AB15ERJN). They are equipped with AC drive motors and feature electric functions, offering high efficiency, minimal maintenance and extensive run times.

Peter Peng, head of the Product Planning Department, said, “Our customers and partners have been very happy with the predecessor AB10ERJN, appreciating the ability to get around confined work places and reach tricky work targets more easily. These two models give that same flexibility, with even greater height and reach, making them suitable for a broader range of use.”
NJC.© Info Sinoboom Intelligent Equipment 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/07/25-NL

Sinoboom introduceert twee smalle knikarmhoogwerkers

AB15ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom-AB13ERJN IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom heeft twee nieuwe smalle elektrische knikarmhoogwerkers geïntroduceerd: de AB13ERJN en de AB15ERJN.

Deze modellen bieden verbeterde flexibiliteit en wendbaarheid met een draaitafelrotatie van 355°, een platformrotatie van 180° en roterende jibs.

Beide modellen hebben een geringe breedte van 1,5 m en een nuldraaicirkel, waardoor ze gemakkelijk door krappe ruimtes kunnen navigeren.

De AB13ERJN en de AB15ERJN bieden een laadvermogen van 230 kg, platformhoogtes van respectievelijk 13 m en 14,8 m en een horizontale reikwijdte van respectievelijk 7,4 m en 7,1 m.

Uitgerust met AC-aandrijfmotoren en elektrische functies garanderen de nieuwe modellen een hoge efficiëntie, minimaal onderhoud en langere gebruiksduur.

Peter Peng benadrukte de klanttevredenheid over de voorganger, de AB10ERJN, en merkte op dat de nieuwe modellen een grotere hoogte en reikwijdte hebben voor bredere toepassingen.

Sinoboom heeft twee nieuwe modellen gelanceerd in zijn assortiment smalle elektrische knikarmhoogwerkers: de AB13ERJN en de AB15ERJN. Deze volgen in de voetsporen van de zeer populaire AB10ERJN, die in 2023 op de markt kwam en veelvuldig is gebruikt in diverse toepassingen, waaronder onderhoud en bouw.

De nieuwe modellen zijn ontworpen voor optimale flexibiliteit en wendbaarheid in krappe werkruimtes. Met een draaitafelrotatie van 355°, een platformrotatie van 180° en de roterende jibs die een extra rotatie van 140° (AB13ERJN) of 100° (AB15ERJN) bieden, worden moeilijk bereikbare plaatsen toegankelijk. Beide modellen hebben een geringe breedte van slechts 1,5 m en een nuldraaicirkel, waardoor ze gemakkelijk door krappe ruimtes kunnen rijden.

De twee modellen bieden een laadvermogen van 230 kg, platformhoogtes van 13 en 14,8 m, een horizontaal bereik van 7,4 m (AB13ERJN) en 7,1 m (AB15ERJN) en een kantelhoogte van 6 m (AB13ERJN) en 8 m (AB15ERJN). Ze zijn uitgerust met AC-aandrijfmotoren en elektrische functies, wat zorgt voor een hoge efficiëntie, minimaal onderhoud en een lange gebruiksduur.

Peter Peng, hoofd van de afdeling Productplanning, zei: "Onze klanten en partners zijn zeer tevreden met hun voorganger, de AB10ERJN. Ze waarderen de mogelijkheid om zich op krappe werkplekken te verplaatsen en lastige werkdoelen gemakkelijker te bereiken. Deze twee modellen bieden dezelfde flexibiliteit, met een nog grotere hoogte en reikwijdte, waardoor ze geschikt zijn voor een breder scala aan toepassingen."
NJC.© Info Sinoboom Intelligent Equipment

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------