Skeena Gold & Silver acquires four Leopard™ DI650i drill rigs from Sandvik

27/05/25-FR-English-NL-footer

Skeena Gold & Silver acquiert quatre foreuses Leopard™ DI650i auprès de Sandvik

Image- SANDVIK

Skeena Gold & Silver a choisi Sandvik Mining pour la fourniture de quatre foreuses fond de trou (DTH) Leopard™ DI650i destinées aux travaux préliminaires de construction de son projet phare d'or et d'argent d'Eskay Creek, dans le Triangle d'Or de la Colombie-Britannique.

La commande, enregistrée en avril, représente une avancée significative dans l'avancement de l'un des projets de métaux précieux à ciel ouvert les plus riches au Canada. Sandvik a déjà livré trois foreuses, et la quatrième devrait arriver sur site en juin.

Cette acquisition est le fruit d'une collaboration fructueuse entre Sandvik et la Tahltan Nation Development Corporation (TNDC), renforçant ainsi l'engagement des deux entreprises envers les partenariats autochtones et la création de valeur locale dans le nord de la Colombie-Britannique.

« Skeena a choisi la plateforme Leopard™ DI650i pour sa polyvalence, ses performances éprouvées, ses capacités d'intégration numérique et sa fiabilité, indispensables au respect des délais de notre projet », a déclaré Kyle Foster, vice-président des opérations chez Skeena. « Le partenariat éprouvé de Sandvik avec TNDC, ainsi que son infrastructure de soutien en pleine expansion en Colombie-Britannique, ont été essentiels pour faire de ce projet une solution stratégique pour Eskay Creek. »

Le projet Eskay Creek est reconnu pour son potentiel à devenir l'une des mines à ciel ouvert les plus robustes économiquement et les plus respectueuses de l'environnement au monde. Pour concrétiser cette vision, l'investissement de Skeena dans les foreuses Leopard™ DI650i est renforcé par un contrat intégré de service de surveillance à distance Sandvik (RMS). Dans le cadre de ce programme de 12 mois, les spécialistes Sandvik surveilleront à distance la productivité et l'état des foreuses, contribuant ainsi à prévoir et à prévenir les pannes d'équipement, tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et en minimisant le gaspillage de matériaux.

« Nous sommes fiers d'accompagner Skeena avec nos solutions avancées de forage de surface à Eskay Creek », a déclaré Kevin McEachern, responsable des foreuses de surface chez Sandvik Mining. « Le Leopard™ DI650i offre une précision, une efficacité et une disponibilité élevées, même dans les applications les plus exigeantes. Associé à notre technologie RMS et à l'assistance technique locale, il représente une solution véritablement tournée vers l'avenir pour les objectifs ambitieux de Skeena. »

Sandvik fournira également une assistance technique sur site grâce à un contrat de service complet, ainsi qu'un système de gestion des stocks en consignation afin de garantir la disponibilité immédiate des pièces essentielles sur site, améliorant ainsi la disponibilité des équipements et minimisant les temps d'arrêt pour les travaux de construction à venir.

Ce partenariat est également soutenu par la présence croissante de Sandvik au Canada, notamment grâce à son usine de Surrey et à son nouveau site de Prince George. Les deux sites joueront un rôle clé dans le service après-vente, l'expertise technique et la gestion des stocks à Eskay Creek.
NJC.© Info SANDVIK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/05/25-English

Skeena Gold & Silver acquires four Leopard™ DI650i drill rigs from Sandvik​

Image- SANDVIK

Skeena Gold & Silver has selected Sandvik Mining to supply four Leopard™ DI650i down-the-hole (DTH) drill rigs for early works construction activities at its flagship Eskay Creek gold-silver project in British Columbia’s Golden Triangle.

The order, which was booked in April, represents a meaningful step forward in the ongoing advancement of one of Canada’s highest-grade open-pit precious metal projects. Sandvik has already delivered three of the drills, with the fourth scheduled to arrive on site in June.

The acquisition was secured through a successful collaboration between Sandvik and the Tahltan Nation Development Corporation (TNDC), reinforcing both companies’ commitment to Indigenous partnerships and localised value creation in Northern British Columbia.

“Skeena selected the Leopard™ DI650i platform for its versatility, proven performance, digital integration capabilities and the reliability needed to meet our project timelines,” said Kyle Foster, Vice President of Operations at Skeena. “Sandvik’s demonstrated partnership with TNDC, along with its growing support infrastructure in BC, were essential in making this a strategic fit for Eskay Creek.”

The Eskay Creek project is recognised for its potential to become one of the most economically robust and environmentally responsible open-pit mines globally. To help achieve this vision, Skeena’s investment in Leopard™ DI650i drills is bolstered by an integrated Sandvik Remote Monitoring Service (RMS) agreement. Under the 12-month program, Sandvik specialists will remotely monitor drill productivity and health data, helping to predict and prevent equipment failures while maximising operational efficiency and minimising material waste.

“We’re proud to support Skeena with our advanced surface drilling solutions at Eskay Creek,” said Kevin McEachern, Business Line Manager for Surface Drills at Sandvik Mining. “The Leopard™ DI650i delivers high precision, efficiency and uptime even in the most demanding applications. Combined with our RMS technology and local technician support, it represents a truly future-ready solution for Skeena’s ambitious goals.”

Sandvik will also provide on-site technician support through a comprehensive service agreement, alongside a consignment inventory arrangement to ensure critical parts are readily available at site – further enhancing equipment availability and minimising downtime for the upcoming construction activities.

This partnership is further supported by Sandvik’s growing Canadian service footprint, including its facility in Surrey and the newly established Prince George location. Both sites will play a key role in providing aftermarket support, technical expertise and inventory management to Eskay Creek.
NJC.© Info SANDVIK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/05/25-NL

Skeena Gold & Silver neemt vier Leopard™ DI650i boorinstallaties over van Sandvik

Image- SANDVIK

Skeena Gold & Silver heeft Sandvik Mining geselecteerd voor de levering van vier Leopard™ DI650i down-the-hole (DTH) boorinstallaties voor de eerste bouwwerkzaamheden van haar belangrijkste goud-zilverproject Eskay Creek in de Golden Triangle in British Columbia.

De order, die in april werd geplaatst, is een belangrijke stap voorwaarts in de voortdurende ontwikkeling van een van Canada's meest hoogwaardige dagbouwprojecten voor edelmetalen. Sandvik heeft al drie van de boorinstallaties geleverd en de vierde zal naar verwachting in juni op locatie arriveren.

De overname is tot stand gekomen dankzij een succesvolle samenwerking tussen Sandvik en de Tahltan Nation Development Corporation (TNDC), waarmee de toewijding van beide bedrijven aan partnerschappen met inheemse volkeren en lokale waardecreatie in Noord-British Columbia wordt versterkt.

"Skeena koos voor het Leopard™ DI650i-platform vanwege de veelzijdigheid, bewezen prestaties, digitale integratiemogelijkheden en de betrouwbaarheid die nodig is om onze projectplanning te halen", aldus Kyle Foster, Vice President Operations bij Skeena. "Sandviks bewezen partnerschap met TNDC, samen met de groeiende ondersteunende infrastructuur in British Columbia, waren essentieel om dit een strategische match te maken voor Eskay Creek."

Het Eskay Creek-project staat bekend om zijn potentieel om een ​​van de economisch meest robuuste en milieuvriendelijke dagbouwmijnen ter wereld te worden. Om deze visie te realiseren, wordt Skeena's investering in Leopard™ DI650i-boren ondersteund door een geïntegreerde Sandvik Remote Monitoring Service (RMS)-overeenkomst. In het kader van het 12 maanden durende programma zullen Sandvik-specialisten op afstand de productiviteit en gezondheidsgegevens van de boormachines monitoren, wat helpt bij het voorspellen en voorkomen van apparatuurstoringen, terwijl de operationele efficiëntie wordt gemaximaliseerd en materiaalverspilling wordt geminimaliseerd.

"We zijn er trots op Skeena te ondersteunen met onze geavanceerde oplossingen voor oppervlakteboringen bij Eskay Creek", aldus Kevin McEachern, Business Line Manager voor oppervlakteboringen bij Sandvik Mining. "De Leopard™ DI650i levert hoge precisie, efficiëntie en uptime, zelfs in de meest veeleisende toepassingen. Gecombineerd met onze RMS-technologie en lokale technische ondersteuning, is dit een echt toekomstbestendige oplossing voor de ambitieuze doelen van Skeena."

Sandvik zal ook technische ondersteuning op locatie bieden via een uitgebreide serviceovereenkomst, naast een consignatievoorraadregeling om ervoor te zorgen dat kritieke onderdelen direct op locatie beschikbaar zijn. Dit verbetert de beschikbaarheid van apparatuur en minimaliseert de downtime voor de komende bouwactiviteiten.

Deze samenwerking wordt verder ondersteund door Sandviks groeiende Canadese servicenetwerk, inclusief de vestiging in Surrey en de nieuw geopende vestiging in Prince George. Beide locaties zullen een belangrijke rol spelen in het leveren van aftermarketondersteuning, technische expertise en voorraadbeheer aan Eskay Creek.
NJC.© Info SANDVIK

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------