Strong sales for Wacker Neuson but CEO warns of “economic slowdown”

14/11/23-FR-English-NL-footer

Fortes ventes pour Wacker Neuson mais le PDG met en garde contre un « ralentissement économique »

Image- Wacker Neuson offer zero-emissions equipment

Wacker Neuson, fabricant d'équipements légers et compacts, a annoncé que le chiffre d'affaires de son groupe au cours des neuf premiers mois de 2023 était en hausse de 23 % par rapport à la même période de l'année dernière, à 2,013 milliards d'euros (2,148 milliards de dollars).

L'équipementier a déclaré que ses principaux marchés en Europe et en Amérique du Nord ont connu une croissance significative à deux chiffres, même si cela s'est accompagné d'un ralentissement de la dynamique. Même si les ventes ont augmenté en 2023, le Dr Karl Tragl, PDG du groupe Wacker Neuson, a averti que « le ralentissement économique que nous attendions se matérialise désormais par un affaiblissement de la demande ».

Dans la région Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), de loin le plus grand marché de Wacker, le chiffre d'affaires a augmenté de 21 % pour atteindre 1,506 milliard d'euros (1,608 milliard de dollars américains). Cependant, le troisième trimestre a été marqué par un ralentissement notable du rythme de croissance dans tous les sous-marchés de la région par rapport aux trimestres précédents. L'équipementier a ajouté que, du côté des produits, la demande restait élevée, en particulier pour les chargeuses sur pneus et les chariots télescopiques.

La région Amériques a continué d'afficher une dynamique de croissance accrue au cours des neuf premiers mois, avec un chiffre d'affaires en hausse de 34 % à 447,1 millions d'euros (477 millions de dollars US). Cette région a également connu une dynamique de développement plus faible au troisième trimestre, même si la demande en équipements reste élevée, notamment en matériel de chantier et en excavatrices.

Dans la région Asie-Pacifique, le chiffre d'affaires a diminué de 7,6 % à 60,7 millions d'euros (64,8 millions de dollars) au cours des neuf premiers mois. Cela concerne principalement les marchés de la Chine et de l’Asie du Sud-Est. Sur le marché australien, qui a enregistré une forte évolution de la demande au premier semestre, l'environnement économique a également eu un effet modérateur au cours du troisième trimestre.

Dr. Karl Tragl, PDG du groupe Wacker Neuson, a déclaré : « Comme il est actuellement impossible d'estimer la durée et l'ampleur du ralentissement, il est particulièrement difficile d'adapter notre production, nos achats et nos ventes aux conditions de marché en évolution rapide. .»

Wacker a déclaré avoir constaté un « changement notable dans la structure des commandes » parmi ses réseaux de clients et de concessionnaires au troisième trimestre 2023. Il a ajouté que le nombre de machines inachevées avait été considérablement réduit en raison de l'amélioration de la situation de la chaîne d'approvisionnement et du changement. Les tendances de la demande ont entraîné une forte augmentation du nombre de machines finies à court terme.
NJC.© Info WACKER NEUSON

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/11/23-English

Strong sales for Wacker Neuson but CEO warns of “economic slowdown”

Image- Wacker Neuson offer zero-emissions equipment

Manufacturer of light and compact equipment, Wacker Neuson, has reported that its group revenue in the first nine months of 2023 was up by 23% compared to the same period last year, at €2.013 billion (US$2.148 billion).

The OEM said that its core markets in Europe and North America saw significant double-digit growth, although this was accompanied by a slowdown in momentum. Even through sales increased in 2023 Dr. Karl Tragl, CEO, Wacker Neuson Group, warned that “the economic slowdown we anticipated is now materialising in a weakening of demand.”

In Europe, Middle East and Africa (EMEA) region, by far Wacker’s largest market, revenue increased by 21% to €1.506 billion (US$1.608 billion). However, the third quarter saw a noticeable cooling of the pace of growth in all submarkets in the region compared to previous quarters. The OEM did add through that, on the product side, high demand continued, particularly for wheeled loaders and telehandlers.

The Americas region continued to show increased growth momentum over the first nine months with revenue in the region up by 34% to €447.1 million (US$477 million). This region also showed weaker development momentum in the third quarter, although demand for equipment remains high, particularly for construction site equipment and excavators.

In the Asia-Pacific region, revenue declined by 7.6% to €60.7 million (US$64.8 million) in the first nine months. This mainly accounts for the markets of China and Southeast Asia. In the Australian market, which showed a strong development in demand in the first half of the year, the economic environment also had a dampening effect in the course of the third quarter.

Dr. Karl Tragl, CEO of the Wacker Neuson Group, commented that, “As it is currently impossible to estimate the duration and depth of the slowdown, it presents a particular challenge to adapt our production, purchasing and sales to the rapidly changing market conditions.”

Wacker said that it had seen a “noticeable change in order patterns” among its customer and dealer networks in the third quarter of 2023. It added that the number of unfinished machines was significantly reduced as a result of the improved supply chain situation and the change in demand patterns caused the number of finished machines to rise sharply in the short term.
NJC.© Info WACKER NEUSON

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/11/23-NL

Sterke verkopen voor Wacker Neuson, maar CEO waarschuwt voor ‘economische vertraging’

Image- Wacker Neuson offer zero-emissions equipment

Fabrikant van lichte en compacte apparatuur, Wacker Neuson, heeft gemeld dat de omzet van zijn groep in de eerste negen maanden van 2023 met 23% was gestegen in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar, tot € 2,013 miljard (US$ 2,148 miljard).

De OEM zei dat zijn kernmarkten in Europa en Noord-Amerika een aanzienlijke groei met dubbele cijfers kenden, hoewel dit gepaard ging met een vertraging van het momentum. Zelfs toen de omzet in 2023 steeg, waarschuwde Dr. Karl Tragl, CEO van de Wacker Neuson Group, dat “de economische vertraging die we verwachtten zich nu manifesteert in een verzwakking van de vraag.”

In de regio Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA), veruit de grootste markt van Wacker, steeg de omzet met 21% tot € 1,506 miljard (US$ 1,608 miljard). In het derde kwartaal was er echter sprake van een merkbare afkoeling van het groeitempo in alle deelmarkten in de regio vergeleken met voorgaande kwartalen. De OEM voegde daar wel aan toe dat er aan de productkant een grote vraag bleef bestaan, vooral naar wielladers en verreikers.

De regio Noord- en Zuid-Amerika bleef de eerste negen maanden een toegenomen groeimomentum vertonen, waarbij de omzet in de regio met 34% steeg tot € 447,1 miljoen (US$ 477 miljoen). Deze regio liet in het derde kwartaal ook een zwakker ontwikkelingsmomentum zien, hoewel de vraag naar materieel hoog blijft, vooral naar bouwplaatsmaterieel en graafmachines.

In de regio Azië-Pacific daalde de omzet in de eerste negen maanden met 7,6% naar €60,7 miljoen (US$64,8 miljoen). Dit geldt vooral voor de markten van China en Zuidoost-Azië. Op de Australische markt, die in de eerste helft van het jaar een sterke vraagontwikkeling liet zien, had het economische klimaat in de loop van het derde kwartaal eveneens een dempend effect.

Dr. Karl Tragl, CEO van de Wacker Neuson Groep, merkte op: “Aangezien het momenteel onmogelijk is om de duur en de diepte van de vertraging in te schatten, vormt het een bijzondere uitdaging om onze productie, inkoop en verkoop aan te passen aan de snel veranderende marktomstandigheden. .”

Wacker zei dat het in het derde kwartaal van 2023 een “merkbare verandering in de bestelpatronen” had gezien onder zijn klanten- en dealernetwerken. Het voegde eraan toe dat het aantal onvoltooide machines aanzienlijk was verminderd als gevolg van de verbeterde supply chain-situatie en de verandering De vraagpatronen zorgden ervoor dat het aantal voltooide machines op korte termijn scherp steeg.
NJC.© Info WACKER NEUSON

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------