Subsite Expands Marksman Line of Offerings With New HDD Guidance System
20/02/23-FR-English-NL-footer
Subsite élargit la gamme d'offres Marksman avec un nouveau système de guidage HDD
Image- http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
Pour rationaliser et simplifier les conseils HDD pour les opérateurs réalisant des projets de forage peu profond, Subsite a introduit The Marksman.
Le Marksman est le deuxième produit introduit dans la série Marksman de systèmes de guidage HDD, après la sortie du Marksman+ en 2021.
Le Marksman dispose d'un étalonnage à un seul bouton, minimisant le risque d'erreur humaine et accélérant le processus de préparation. Six options de fréquence et des fonctionnalités simplifiées rendent le Marksman idéal pour réaliser des alésages peu profonds pour l'installation de service, permettant aux opérateurs de passer rapidement d'un chantier à l'autre.
Le Marksman est une option économique pour les entrepreneurs qui souhaitent rester efficaces et augmenter la disponibilité du forage, selon le fabricant.
"L'efficacité est une priorité absolue pour nos clients. C'est pourquoi nous avons développé ce système de guidage HDD simplifié pour aider les opérateurs à entrer et à sortir rapidement", a déclaré Braxton Smith, chef de produit de guidage HDD chez Subsite. "L'interface intuitive du Marksman donne aux opérateurs la confiance dont ils ont besoin pour se préparer avec succès à tous les projets de forage directionnel à faible profondeur."
Le Marksman est compatible avec les TD Recon et Commander 7 de Subsite, ainsi qu'avec le Subsite Field Scout. Le Marksman est actionné avec une seule manette de commande, sans boutons ni déclencheurs supplémentaires, pour une expérience de l'opérateur plus intuitive.
Le système permet également aux opérateurs de choisir l'interface utilisateur. La communité des options d'interface utilisateur offre aux opérateurs une transition simplifiée entre les produits, ce qui permet aux équipes de gagner du temps sur le chantier pour apprendre une nouvelle interface. La compatibilité et les commandes simplifiées fonctionnent ensemble pour aider les opérateurs à être plus productifs dès le premier jour.
"Le retour sur investissement et la simplicité du Marksman pour les entrepreneurs effectuant des alésages de routine en font un choix évident dans les systèmes de guidage HDD", a déclaré Smith. "La familiarité et les fonctionnalités intuitives du Marksman permettent aux opérateurs d'améliorer facilement leur efficacité lorsqu'ils se préparent à forer."
NJC.© Info http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/02/23-English
Subsite Expands Marksman Line of Offerings With New HDD Guidance System
Image- http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
To streamline and simplify HDD guidance for operators completing shallow bore projects, Subsite introduced The Marksman.
The Marksman is the second product introduced in the Marksman series of HDD guidance systems, following the release of the Marksman+ in 2021.
The Marksman features single-button calibration, minimizing the risk of human error and speeding up the preparation process. Six frequency options and simplified features make the Marksman ideal for completing shallow bores for service installation, enabling operators to quickly move from one job site to the next.
The Marksman is an economical option for contractors who want to stay efficient and increase drilling uptime, according to the manufacturer.
"Efficiency is a top priority for our customers. That's why we developed this simplified HDD guidance system to help operators get in and out quickly," said Braxton Smith, HDD guidance product manager at Subsite. "The intuitive interface of the Marksman gives operators the confidence they need to successfully prepare for any shallow bore directional drilling projects."
The Marksman is compatible with Subsite's TD Recon and Commander 7, as well as the Subsite Field Scout. The Marksman is operated with a single joystick control, with no extra buttons or triggers — for a more intuitive operator experience.
The system also gives operators their choice of the user interface. The commonality of user interface options provides operators with a simplified transition between products, saving time on the job site for crews to learn a new interface. The compatibility and streamlined controls work together to help operators be more productive from day one.
"The ROI and simplicity of the Marksman for contractors doing routine bores make it an obvious choice in HDD guidance systems," said Smith. "The familiarity and intuitive features of the Marksman make it easy for operators to improve efficiency as they prepare to drill."
NJC.© Info http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/02/23-NL
Subsite breidt Marksman-aanbod uit met nieuw HDD-geleidingssysteem
Image- http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
Om de HDD-begeleiding voor operators die ondiepe boorprojecten voltooien te stroomlijnen en te vereenvoudigen, introduceerde Subsite The Marksman.
De Marksman is het tweede product dat is geïntroduceerd in de Marksman-serie HDD-geleidingssystemen, na de release van de Marksman+ in 2021.
De Marksman beschikt over kalibratie met één knop, waardoor het risico op menselijke fouten wordt geminimaliseerd en het voorbereidingsproces wordt versneld. Zes frequentie-opties en vereenvoudigde functies maken de Marksman ideaal voor het maken van ondiepe boringen voor onderhoudsinstallaties, waardoor machinisten snel van de ene werklocatie naar de andere kunnen gaan.
Volgens de fabrikant is de Marksman een economische optie voor aannemers die efficiënt willen blijven en de inzetbaarheid van het boren willen vergroten.
"Efficiëntie is een topprioriteit voor onze klanten. Daarom hebben we dit vereenvoudigde HDD-geleidingssysteem ontwikkeld om operators te helpen snel in en uit te stappen", aldus Braxton Smith, HDD-geleidingsproductmanager bij Subsite. "De intuïtieve interface van de Marksman geeft operators het vertrouwen dat ze nodig hebben om zich met succes voor te bereiden op alle ondiepe boorprojecten."
De Marksman is compatibel met Subsite's TD Recon en Commander 7, evenals de Subsite Field Scout. De Marksman wordt bediend met een enkele joystickbediening, zonder extra knoppen of triggers — voor een meer intuïtieve operatorervaring.
Het systeem geeft operators ook de keuze van de gebruikersinterface. De gemeenschappelijkheid van gebruikersinterface-opties biedt operators een vereenvoudigde overgang tussen producten, waardoor bemanningen op de werklocatie tijd besparen om een nieuwe interface te leren. De compatibiliteit en gestroomlijnde bedieningselementen werken samen om machinisten vanaf de eerste dag productiever te maken.
"De ROI en eenvoud van de Marksman voor aannemers die routinematig boren, maken het een voor de hand liggende keuze in HDD-geleidingssystemen", aldus Smith. "De vertrouwdheid en intuïtieve functies van de Marksman maken het gemakkelijk voor machinisten om de efficiëntie te verbeteren terwijl ze zich voorbereiden om te boren."
NJC.© Info http://www.subsite.com/products/hdd-guidance/marksman-series/marksman/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------