Successful debut: New STB 320 from TII SCHEUERLE handles heavy-duty transport for TransnetBW
23/07/25-FR-English-NL-footer
Début réussi : le nouveau STB 320 de TII SCHEUERLE assure le transport de charges lourdes pour TransnetBW
Cornering performance: the SCHEUERLE STB 320 demonstrates excellent manoeuvrability, even on tight bends. IMAGE SOURCE: TII Group-Approximately 80 metres in total length: this aerial view highlights the dimensions of the transport and the precise coordination of all involved components.
IMAGE SOURCE: TII Group
Le tablier à poutres latérales STB 320 de TII SCHEUERLE a transporté avec succès un transformateur de 285 tonnes pour TransnetBW.
L'opération de transport a débuté le 9 juillet 2025, couvrant un trajet de 10 kilomètres entre la gare de marchandises d'Offenbourg et le poste de transformation d'Offenburg-Weier.
Le STB 320 a été spécialement conçu pour le transport de transformateurs lourds et optimisé pour les conditions d'infrastructure difficiles.
Le poids propre réduit du véhicule et la configuration flexible de ses essieux ont permis de franchir en toute sécurité des ponts sensibles au poids, notamment le pont de la Kinzig, long de 80 mètres.
Le STB 320 a fait preuve de précision et d'adaptabilité, grâce à des caractéristiques telles que des poutres auxiliaires à réglage hydraulique et un système hydraulique embarqué pour un positionnement et une descente précis du transformateur.
Le déploiement réussi du STB 320 souligne son potentiel pour accompagner la transition énergétique en répondant aux exigences d'extension du réseau et des installations.
Une étape importante pour le transport moderne de charges lourdes : le tablier à poutres latérales STB 320, développé par TII SCHEUERLE en étroite collaboration avec Spedition Kübler, a réalisé avec succès son premier déploiement avec le transport d'un transformateur de 285 tonnes pour le gestionnaire de réseau de transport TransnetBW.
Le 9 juillet 2025 au soir, un transport exceptionnel a débuté vers 19 h à proximité immédiate de la gare de marchandises d'Offenbourg. Sa destination était le poste de transformation d'Offenburg-Weier, situé à environ 10 kilomètres, en cours de conversion à une tension plus élevée dans le cadre du projet d'extension du réseau dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le STB 320 a parcouru ce trajet exigeant en environ trois heures, comprenant des traversées de ponts sensibles au poids, des ronds-points étroits et un trafic urbain complexe.
Le STB 320 a été spécialement conçu par TII SCHEUERLE pour le transport des transformateurs les plus lourds. L'objectif prioritaire était de créer un véhicule modulaire et optimisé en termes de poids, capable de transporter en toute sécurité des charges maximales, même dans les conditions d'infrastructure les plus difficiles. Le projet a été développé en étroite collaboration avec Kübler Spedition, utilisateur de longue date de la technologie TII, et vise directement à répondre aux exigences imposées par l'extension du réseau aux technologies modernes de transport lourd.
Les deux structures de ponts le long de l'axe de transport, dont le pont en porte-à-faux de la Kinzig, long de près de 80 mètres, représentaient un défi particulier. Les véhicules conventionnels n'auraient pas pu respecter les limites de charge statique dans ce cas. Cependant, grâce à son poids propre réduit et à la configuration flexible de ses essieux, le STB 320 a permis une traversée en toute sécurité, preuve évidente de ses capacités techniques.
La maturité technique du nouveau tablier était déjà évidente lors des opérations d'attelage du transformateur en gare de marchandises : grâce à des poutres auxiliaires à réglage hydraulique, le STB 320 a pu être positionné au millimètre près. Tout au long du trajet, le véhicule a démontré une maniabilité et une adaptabilité exceptionnelles, notamment grâce à ses fonctions de levage et de descente pour passer sous une passerelle piétonne et franchir des îlots de circulation dense.
Arrivé à destination, le transformateur a été descendu avec précision sur les fondations préparées grâce au système hydraulique embarqué, rapidement, en toute sécurité et sans équipement de levage supplémentaire.
Longueur totale d'environ 80 mètres : cette vue aérienne illustre les dimensions du transport et la coordination précise de tous les composants impliqués.
L'utilisation réussie du STB 320 illustre de manière impressionnante comment une technologie de véhicule innovante peut contribuer à la mise en œuvre du programme de transition énergétique. Face aux exigences croissantes en matière d'extension des réseaux et des installations, le STB 320 de TII SCHEUERLE offre une solution d'avenir pour le transport de transformateurs dans des conditions difficiles.
« Avec le STB 320, nous disposons d'une solution de transport parfaitement adaptée aux exigences du transport moderne des transformateurs. La combinaison d'une capacité de charge élevée, d'une charge à l'essieu réduite et d'options d'application flexibles nous ouvre de toutes nouvelles perspectives de transport, notamment dans les zones sensibles aux infrastructures. Le succès de ce premier déploiement a démontré que nous sommes idéalement positionnés pour relever les défis futurs.» Un résumé partagé par toute l'équipe de Kübler Spedition.
NJC.© Info TII Group
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/07/25-English
Successful debut: New STB 320 from TII SCHEUERLE handles heavy-duty transport for TransnetBW
Cornering performance: the SCHEUERLE STB 320 demonstrates excellent manoeuvrability, even on tight bends. IMAGE SOURCE: TII Group-Approximately 80 metres in total length: this aerial view highlights the dimensions of the transport and the precise coordination of all involved components.
IMAGE SOURCE: TII Group
The STB 320 side girder deck from TII SCHEUERLE successfully transported a 285-tonne transformer for TransnetBW.
The transport operation began on 9th July 2025, covering a 10-kilometre route from Offenburg railway freight station to the Offenburg-Weier transformer substation.
The STB 320 was specifically designed for heavy transformer transport, optimized for challenging infrastructural conditions.
The vehicle's reduced dead weight and flexible axle configuration enabled safe crossing of weight-sensitive bridges, including the 80-metre-long Kinzig Bridge.
The STB 320 demonstrated precision and adaptability, with features like hydraulically-adjustable auxiliary beams and on-board hydraulics for precise positioning and lowering of the transformer.
The successful deployment of the STB 320 highlights its potential to support the energy transition sector by meeting the demands of network and plant expansion.
A milestone for modern heavy load transport: the STB 320 side girder deck, developed by TII SCHEUERLE in close cooperation with Spedition Kübler, has successfully completed its first deployment with the transport of a 285-tonne transformer for transmission system operator TransnetBW.
On the evening of 9th July 2025, an exceptional transport operation started its journey at approx. 7:00 pm in the close vicinity of the Offenburg railway freight station. Its destination was the Offenburg-Weier transformer substation about 10 kilometres away which is being converted to a higher voltage level as part of the grid expansion project in south-west Germany. The STB 320 completed the demanding route in about three hours – including weight-sensitive bridge crossings, tight roundabouts and complex inner-city traffic rout-ing.
The STB 320 was designed by TII SCHEUERLE specifically for the transportation of the heaviest transformers. As a priority, the goal was to create a modular, weight-optimised vehicle that could safely move maxi-mum loads even under the most challenging of infrastructural conditions. The project was developed in close cooperation with Kübler Spedition – a long-standing user of TII technology – and is directly aimed at fulfilling the requirements that the network expansion places on modern heavy-duty technology.
In particular, the two bridge structures along the transport route – including the almost 80-metre-long cantilevered Kinzig Bridge – posed a special challenge. Conventional vehicles would not have been able to meet the static load limits in this case. However, thanks to its reduced dead weight and flexible axle configuration, the STB 320 facilitated a safe crossing – clear proof of the vehicle's technical capabilities.
The technical maturity of the new deck was already evident during coupling operations of the transformer at the freight station: thanks to hydraulically-adjustable auxiliary beams, the STB 320 could be positioned with millimetre precision. Throughout the journey, the vehicle made a very impressive case with its out-standing manoeuvrability and adaptability – including lifting and lowering functions to pass beneath a pedestrian bridge and swinging over high traffic islands.
Upon reaching its destination, the transformer was lowered precisely onto the prepared foundations by means of the on-board hydraulics – quickly, safely and without requiring the use of additional lifting equipment.
Approximately 80 metres in total length: this aerial view highlights the dimensions of the transport and the precise coordination of all involved components.
The successful use of the STB 320 is an impressive demonstration of how innovative vehicle technology can contribute to the implementation of the energy transition programme. In view of the increasing demands in network and plant expansion, the STB 320 from TII SCHEUERLE offers a future-oriented solution for transformer transport under difficult conditions.
“With the STB 320, we have a transport solution that is perfectly tailored to meet the requirements of modern transformer transportation. The combination of a high load capacity, reduced axle load and flexible application options opens up completely new transport options for us – especially in infrastructure-sensitive locations. The successful first deployment has shown that we are ideally positioned for dealing with future challenges.” A summary echoed by the entire Kübler Spedition team.
NJC.© Info TII Group
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/07/25-NL
Succesvol debuut: Nieuwe STB 320 van TII SCHEUERLE vervoert zwaar transport voor TransnetBW
Cornering performance: the SCHEUERLE STB 320 demonstrates excellent manoeuvrability, even on tight bends. IMAGE SOURCE: TII Group-Approximately 80 metres in total length: this aerial view highlights the dimensions of the transport and the precise coordination of all involved components.
IMAGE SOURCE: TII Group
Het STB 320 zijliggerdek van TII SCHEUERLE vervoerde met succes een transformator van 285 ton voor TransnetBW.
Het transport begon op 9 juli 2025 en besloeg een traject van 10 kilometer van het goederenstation Offenburg naar het transformatorstation Offenburg-Weier.
De STB 320 is speciaal ontworpen voor het transport van zware transformatoren en geoptimaliseerd voor uitdagende infrastructurele omstandigheden.
Het lage eigen gewicht en de flexibele asconfiguratie van het voertuig maakten veilige oversteek over gewichtsgevoelige bruggen mogelijk, waaronder de 80 meter lange Kinzigbrug.
De STB 320 toonde precisie en aanpassingsvermogen, met functies zoals hydraulisch verstelbare hulpliggers en ingebouwde hydrauliek voor het nauwkeurig positioneren en neerlaten van de transformator.
De succesvolle inzet van de STB 320 onderstreept de potentie ervan om de energietransitiesector te ondersteunen door te voldoen aan de eisen van netwerk- en centrale-uitbreiding.
Een mijlpaal voor modern zwaar transport: het STB 320-zijliggerdek, ontwikkeld door TII SCHEUERLE in nauwe samenwerking met Spedition Kübler, heeft zijn eerste inzet succesvol afgerond met het transport van een transformator van 285 ton voor transmissienetbeheerder TransnetBW.
Op de avond van 9 juli 2025 begon een uitzonderlijk transport rond 19.00 uur in de directe omgeving van het goederenstation Offenburg. De bestemming was het transformatorstation Offenburg-Weier, ongeveer 10 kilometer verderop, dat wordt omgebouwd naar een hoger spanningsniveau in het kader van het netuitbreidingsproject in Zuidwest-Duitsland. De STB 320 voltooide het veeleisende traject in ongeveer drie uur – inclusief gewichtsgevoelige brugovergangen, krappe rotondes en complexe binnenstedelijke verkeersroutes.
De STB 320 is speciaal ontworpen door TII SCHEUERLE voor het transport van de zwaarste transformatoren. Prioriteit was de ontwikkeling van een modulair, gewichtsgeoptimaliseerd voertuig dat zelfs onder de meest uitdagende infrastructurele omstandigheden maximale lasten veilig kon vervoeren. Het project werd ontwikkeld in nauwe samenwerking met Kübler Spedition – een jarenlange gebruiker van TII-technologie – en is direct gericht op het voldoen aan de eisen die de netwerkuitbreiding stelt aan moderne, zware technologie.
Met name de twee brugconstructies langs de transportroute – waaronder de bijna 80 meter lange, vrijdragende Kinzigbrug – vormden een bijzondere uitdaging. Conventionele voertuigen zouden in dit geval niet aan de statische belastingslimieten hebben kunnen voldoen. Dankzij het lagere eigen gewicht en de flexibele asconfiguratie maakte de STB 320 echter een veilige oversteek mogelijk – een duidelijk bewijs van de technische mogelijkheden van het voertuig.
De technische volwassenheid van het nieuwe platform werd al duidelijk tijdens het aankoppelen van de transformator op het goederenstation: dankzij hydraulisch verstelbare hulpliggers kon de STB 320 tot op de millimeter nauwkeurig worden gepositioneerd. Gedurende de hele rit maakte het voertuig indruk met zijn uitstekende wendbaarheid en aanpasbaarheid – inclusief hef- en daalfuncties om onder een voetgangersbrug door te rijden en over drukke verkeerseilanden te slingeren.
Aangekomen op de bestemming werd de transformator met behulp van de ingebouwde hydrauliek nauwkeurig op de voorbereide fundering neergelaten – snel, veilig en zonder gebruik van extra hefwerktuigen.
Een totale lengte van circa 80 meter: deze luchtfoto toont de afmetingen van het transport en de nauwkeurige afstemming van alle betrokken componenten.
De succesvolle inzet van de STB 320 is een indrukwekkend voorbeeld van hoe innovatieve voertuigtechnologie kan bijdragen aan de implementatie van het energietransitieprogramma. Gezien de toenemende eisen op het gebied van netwerk- en fabrieksuitbreiding biedt de STB 320 van TII SCHEUERLE een toekomstgerichte oplossing voor transformatortransport onder moeilijke omstandigheden.
"Met de STB 320 beschikken we over een transportoplossing die perfect is afgestemd op de eisen van modern transformatortransport. De combinatie van een hoog laadvermogen, een lagere aslast en flexibele toepassingsmogelijkheden opent voor ons compleet nieuwe transportmogelijkheden – vooral op infrastructuurgevoelige locaties. De succesvolle eerste inzet heeft aangetoond dat we uitstekend gepositioneerd zijn voor toekomstige uitdagingen." Een samenvatting die door het hele team van Kübler Spedition wordt gedeeld.
NJC.© Info TII Group
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 22/07/2025