Tadano suspends crane production

27/04/22-FR-English-NL-footer

Tadano suspend la production de grues

20211104 162604 main factory building at the tadano kozai planthe main factory building at Tadano’s Kozai plant in Japan. Photo: Tadano

Le fabricant de grues Tadano arrête temporairement la production de grues dans quatre de ses usines en raison de pénuries de composants.

Les pénuries de composants sont dues à un manque de semi-conducteurs, à l'invasion de l'Ukraine par la Russie et à l'impact sur la chaîne d'approvisionnement des derniers verrouillages du virus corona en Chine.

Dates de suspension
La production sera suspendue du 9 au 13 mai dans les usines de Kozai et Shido au Japon. Les produits concernés seront les terrains accidentés, les camions-grues et tous les terrains.

En Allemagne, en raison de la pénurie de semi-conducteurs et de la guerre en Ukraine, les usines Tadano Demag et Tadano Faun ont arrêté la production le 12 avril. Au 19 avril, une nouvelle suspension était à l'étude pour le mois de mai.

La société a déclaré qu'elle divulguerait tout impact de la suspension de la production sur ses résultats financiers.
NJC.© Info TADANO

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/04/22-English

Tadano suspended crane production

20211104 162604 main factory building at the tadano kozai planthe main factory building at Tadano’s Kozai plant in Japan. Photo: Tadano

Crane manufacturer Tadano is temporarily halting production of cranes at four of its factories due to component shortages.

The component shortages are due to a lack of semiconductors, Russia's invasion of Ukraine and the impact on the supply chain of the most recent corona virus lock downs in China.

Suspension dates
Production will be suspended between 9 and 13 May at the Kozai and Shido plants in Japan. Products affected will be rough terrains, truck cranes and all terrains.

In Germany, due to the shortage of semiconductors and the war in Ukraine, the Tadano Demag and Tadano Faun factories halted production on 12 April. As at 19 April further suspension was under consideration for the month of May.

The company said it would disclose any impact of the production suspension on its financial results.
NJC.© info

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/04/22-NL

Tadano staakt kraanproductie

20211104 162604 main factory building at the tadano kozai planthe main factory building at Tadano’s Kozai plant in Japan. Photo: Tadano

Kraanfabrikant Tadano legt de productie van kranen in vier van zijn fabrieken tijdelijk stil vanwege een tekort aan onderdelen.

De tekorten aan componenten zijn te wijten aan een gebrek aan halfgeleiders, de Russische invasie van Oekraïne en de impact op de toeleveringsketen van de meest recente lockdowns van het coronavirus in China.

Opschortingsdata
De productie in de fabrieken van Kozai en Shido in Japan wordt tussen 9 en 13 mei stopgezet. De getroffen producten zijn ruw terrein, vrachtwagenkranen en alle terreinen.

In Duitsland hebben de fabrieken van Tadano Demag en Tadano Faun op 12 april de productie stopgezet vanwege het tekort aan halfgeleiders en de oorlog in Oekraïne. Per 19 april is een verdere schorsing overwogen voor de maand mei.

Het bedrijf zei dat het elke impact van de stopzetting van de productie op de financiële resultaten zou onthullen.
NJC.© Info TADANO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 2 votes. Moyenne 5 sur 5.