Teupen ‘new concept’ launch

15/02/24-FR-English-NL-footer

Lancement du « nouveau concept » de Teupen

Image- Teupen’s new LEO27GTplus.

Teupen, spécialiste du Spider Lift, lance un nouveau modèle, comprenant des mises à jour innovantes du châssis, de la tourelle, des sections de flèche et de la flèche.
Teupen LEO27GTplus Le nouveau LEO27GTplus de Teupen.

Le nouveau LEO27GTplus articulé de Teupen sera présenté pour la première fois sur une scène internationale au salon Intermat à Paris, en France, qui se tiendra du 24 au 27 avril de cette année.

Basé sur la conception existante de Teupen qui voit tous les câbles et flexibles hydrauliques stockés en interne, pour se protéger contre les conditions environnementales, telles que les intempéries, la saleté et la poussière, le dernier modèle compact comprend également une installation flexible dans les espaces confinés, y compris entre les rangées de sièges.

Le LEO27GTplus a une hauteur de travail maximale de 27 m et une portée horizontale maximale de 1 430 m pour une capacité de plate-forme de 100 kg.

De série, la machine est équipée de chenilles réglables hydrauliquement en hauteur et en largeur et d'une télécommande radio. Un moteur diesel Kubota de 10,8 kW (14,7 ch) pour une utilisation en extérieur en combinaison avec un moteur électrique de 230 volts pour une utilisation en intérieur est également inclus en standard.
Teupen LEO27GTplus

De plus, le modèle est équipé d'un nouvel écran couleur dans la plateforme, de la commande Fuzzy V, ainsi que de chenilles en caoutchouc non marquantes plus larges et plus longues.

En plus des positions de réglage habituelles (large/large, large/étroit, étroit/étroit), la machine dispose d'une position supplémentaire - avant étroit/arrière large ou vice versa. La nouvelle version permet à la machine de s'installer entre les rangées de sièges et de travailler dans des espaces confinés, comme les églises ou les amphithéâtres des universités.

Une particularité de la machine est sa faible largeur de transport. Avec une largeur de 0,89 m et une plateforme amovible, les manœuvres et le travail dans des environnements confinés sont faciles.
Teupen LEO27GTplus

Des fonctionnalités telles que la plage de pivotement de 450°, la plate-forme rotative à 180° et la flèche mobile à 165° permettent une utilisation flexible dans des conditions de travail difficiles.

En option, le LEO27GTplus dispose d'un palan à matériaux d'une capacité de 300 kg, permettant une gamme de possibilités d'application supplémentaires.
NJC.©Info TEUPEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/02/24-English

Teupen ‘new concept’ launch

Image- Teupen’s new LEO27GTplus.

Spider lift specialist Teupen is launching a new model, including innovative updates to the chassis, turret, boom sections and jib.
Teupen LEO27GTplus Teupen’s new LEO27GTplus.

The new articulated LEO27GTplus from Teupen, will be shown for the first time on an international stage at the Intermat exhibition in Paris, France, taking place 24-27 April this year.

Based on Teupen’s existing design which sees all cable and hydraulic hoses stored internally, to protect against environmental conditions, such as weather, dirt and dust, the latest compact model also includes flexible set up in confined spaces, including between rows of seats.

The LEO27GTplus has a maximum working height of 27m and a maximum horizontal outreach of 1430m at 100kg platform capacity.

As standard, the machine is equipped with hydraulic height and width adjustable crawler tracks and a radio remote control. Also included as standard is a 10.8 kW (14.7 hp) Kubota diesel engine for outdoor use in combination with a 230-volt electric motor for indoor use.
Teupen LEO27GTplus

In addition, the model is equipped with a new colour display in the platform, the Fuzzy V control, as well as wider and longer non-marking rubber tracks.

Along with the usual set-up positions (wide/wide, wide/narrow, narrow/narrow), the machine has an additional position - front narrow/rear wide or vice versa. The new version enables the machine to set up between the rows of seats and to work in confined areas, such as churches or lecture halls at universities.

A special feature of the machine is its small transport width. With a width of 0.89 m and a removable platform, manoeuvring and working in confined environments is easy.
Teupen LEO27GTplus

Features such as the 450° swivel range, the 180° rotatable platform and the 165° movable jib enable flexible use under difficult working conditions.

Optionally, the LEO27GTplus has a material hoist with a capacity of 300kg, enabling a range of additional application possibilities.
NJC.©Info  TEUPEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/02/24-NL

Teupen ‘nieuw concept’ lancering

Image- Teupen’s new LEO27GTplus.

Spiderhoogwerker Teupen lanceert een nieuw model, inclusief innovatieve updates aan het chassis, de koepel, de giekdelen en de jib.
Teupen LEO27GTplus De nieuwe LEO27GTplus van Teupen.

De nieuwe gelede LEO27GTplus van Teupen zal voor het eerst op een internationaal podium worden getoond tijdens de Intermat-beurs in Parijs, Frankrijk, die dit jaar plaatsvindt van 24 tot 27 april.

Gebaseerd op het bestaande ontwerp van Teupen, waarbij alle kabels en hydraulische slangen intern zijn opgeslagen, ter bescherming tegen omgevingsinvloeden, zoals weer, vuil en stof, omvat het nieuwste compacte model ook een flexibele opstelling in kleine ruimtes, ook tussen zitrijen.

De LEO27GTplus heeft een maximale werkhoogte van 27 meter en een maximale horizontale reikwijdte van 1430 meter bij een platformcapaciteit van 100 kg.

Standaard is de machine voorzien van hydraulisch in hoogte en breedte verstelbare rupsbanden en een radiografische afstandsbediening. Ook standaard inbegrepen is een 10,8 kW (14,7 pk) Kubota-dieselmotor voor buitengebruik in combinatie met een 230 volt elektromotor voor binnengebruik.
Teupen LEO27GTplus

Bovendien is het model uitgerust met een nieuw kleurendisplay in het platform, de Fuzzy V-bediening, evenals bredere en langere niet-markerende rubberen rupsbanden.

Naast de gebruikelijke instelposities (breed/breed, breed/smal, smal/smal) heeft de machine een extra positie: voor smal/achter breed of omgekeerd. Met de nieuwe versie kan de machine tussen de rijen stoelen worden opgesteld en in krappe ruimtes worden gebruikt, zoals kerken of collegezalen op universiteiten.

Een bijzonder kenmerk van de machine is de kleine transportbreedte. Met een breedte van 0,89 m en een afneembaar platform is manoeuvreren en werken in krappe ruimtes eenvoudig.
Teupen LEO27GTplus

Kenmerken zoals het 450° zwenkbereik, het 180° draaibare platform en de 165° beweegbare jib maken flexibel gebruik onder moeilijke werkomstandigheden mogelijk.

Optioneel beschikt de LEO27GTplus over een materiaallift met een capaciteit van 300 kg, waardoor een scala aan extra toepassingsmogelijkheden mogelijk is.
NJC.©Info TEUPEN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------