The demand for EC-Oil has grown markedly
22/12/21-FR Bas de page
De vraag naar EC-Olie is sterk gegroeid
De mogelijkheid om een tiltrotator of ander hydraulisch gereedschap aan te sluiten zonder uit de cabine te hoeven stappen wint steeds meer aan populariteit. Engcon's statistieken tonen aan dat de vraag naar het automatische snelwisselsysteem met EC-Oil jaar na jaar toeneemt. Van 2019 - 2020 is de verkoop van Engcon's automatische snelwissel met EC-Oil wereldwijd met 76 procent gestegen, wat aangeeft dat de combinatie wereldwijd in trek is
De graafmachine-industrie blijft vooruitgaan en ontwikkelen, het automatisch aan- en loskoppelen van tiltrotators of ander hydraulisch gereedschap zonder de cabine te hoeven verlaten, is veel gebruikelijker geworden. De belangstelling voor EC-Oil is aanzienlijk toegenomen. Uit cijfers van de afgelopen twee jaar blijkt dat de verkoop van Engcons snelwissel met EC-Oil onder de tiltrotator wereldwijd met maar liefst 76 procent is gestegen. Steeds meer aannemers van graafmachines kiezen ook voor EC-Oil bovenop de tiltrotator, waardoor deze kan worden aangesloten of losgekoppeld zonder de cabine te verlaten. Gelijkwaardige groei heeft ook plaatsgevonden voor de machinekoppeling van Engcon met EC-Oil, waar de verkoop aanzienlijk is gestegen in de periode 2019 tot 2021.
“De cijfers spreken voor zich. Steeds meer mensen realiseren zich het voordeel dat ze hun tiltrotator of ander hydraulisch gereedschap snel kunnen aan- of afkoppelen zonder de cabine te hoeven verlaten. Ze hebben ook geen last van onder druk staande en vuile handmatige koppelingen”, zegt Martin Engström, productmanager bij Engcon.
Martin Engström zegt dat de belangstelling voor EC-Oil in combinatie met Engcon's hydraulische gereedschappen over de hele wereld groeit.
"Het is ongelooflijk verheugend om deze resultaten te zien, omdat we weten dat dit in het algemeen bijdraagt aan een grotere winstgevendheid plus comfort en veiligheid".
Groot potentieel in Noord-Amerika
Een van de klanten buiten Scandinavië die zich de waarde van de tiltrotator in combinatie met EC-Oil heeft gerealiseerd, is Shamrock Earthworks Ltd. in Calgary, Canada, gerund door Sean Coghlan. Sinds 2017 zijn zijn graafmachines uitgerust met een machineophanging en tiltrotator van Engcon.
“Met de Engcon tiltrotator maakt het niet uit in welke positie de machine staat; nu kan ik de stenen gemakkelijk in elke gewenste positie draaien en kantelen. Je zou kunnen zeggen dat de tiltrotator de pols van de graafmachine is", zegt Sean Coghlan.
Al vroeg rustte Sean zijn tiltrotator uit met het automatische snelwisselsysteem EC-Oil, waarmee hij hydraulisch gereedschap kan aan- en afkoppelen zonder de cabine te verlaten. Naast het feit dat er eenvoudig gewisseld kan worden tussen hydraulische grijpers, palletvorken, veegrollen, bakken, etc. onder de tiltrotator is het net zo eenvoudig om de tiltrotator zelf los te koppelen van de graafmachine.
”Dankzij EC-Oil kan ik de tiltrotator in een paar seconden loskoppelen en de bak of ander gereedschap rechtstreeks op de machinekoppeling aansluiten. Op deze manier verhoog ik de opbreekkracht en bespaar ik het gewicht voor de keren dat ik de tiltrotator niet nodig heb voor mijn werk. Het maakt mijn graafmachine efficiënter en ik bespaar zowel brandstof als tijd. Naast tijd en efficiëntie is het ook erg handig om hydraulisch gereedschap aan te kunnen sluiten zonder de cabine te verlaten en vuil te worden”, zegt Sean Coghlan.
EC-Oil is sinds 2020 zonder meerprijs inbegrepen bij de gelijktijdige aanschaf van Engcons machineophanging, tiltrotator en besturingssysteem.
NJC.© Info: Engcon Group
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/12/21
La demande d'EC-Oil a considérablement augmenté
La possibilité de connecter un tiltrotateur ou d'autres outils hydrauliques sans avoir à sortir de la cabine continue de gagner en popularité. Les statistiques d'Engcon montrent que la demande pour le système d'attache rapide automatique avec EC-Oil augmente d'année en année. De 2019 à 2020, les ventes de l'attache rapide automatique d'Engcon avec EC-Oil ont augmenté de 76% dans le monde, ce qui indique que la combinaison est demandée dans le monde entier.
L'industrie des excavatrices continue de progresser et de se développer, connecter et déconnecter automatiquement des tiltrotateurs ou d'autres outils hydrauliques sans avoir à quitter la cabine est devenu beaucoup plus courant. L'intérêt pour EC-Oil a considérablement augmenté. Les chiffres des deux dernières années montrent que les ventes d'attaches rapides d'Engcon avec EC-Oil sous le tiltrotateur ont augmenté de 76 % à l'échelle mondiale. De plus en plus d'entrepreneurs de pelles choisissent également EC-Oil sur le dessus du tiltrotateur, permettant de le connecter ou de le déconnecter sans avoir à quitter la cabine. Une croissance équivalente a également eu lieu pour l'attelage de machine d'Engcon avec EC-Oil, dont les ventes ont considérablement augmenté au cours de la période 2019 à 2021.
« Les chiffres parlent d'eux-mêmes. De plus en plus de personnes réalisent l'avantage de pouvoir connecter ou déconnecter rapidement leur tiltrotateur ou d'autres outils hydrauliques sans avoir à quitter la cabine. Ils n'ont pas non plus à se soucier des accouplements manuels sous pression et sales », explique Martin Engström, chef de produit chez Engcon.
Martin Engström dit que l'intérêt pour EC-Oil en combinaison avec les outils hydrauliques d'Engcon grandit dans le monde entier.
"C'est incroyablement gratifiant de voir ces résultats car nous savons que cela contribue globalement à une rentabilité accrue ainsi qu'à un confort et à une sécurité".
Grand potentiel en Amérique du Nord
L'un des clients en dehors de la région nordique qui a réalisé la valeur du tiltrotateur combiné avec EC-Oil est Shamrock Earthworks Ltd. à Calgary, Canada, dirigé par Sean Coghlan. Depuis 2017, ses pelles sont équipées d'un attelage de machine et d'un tiltrotateur d'Engcon.
« Avec le tiltrotateur d'Engcon, la position de la machine n'a pas d'importance ; maintenant, je peux facilement faire pivoter et incliner les pierres dans n'importe quelle position. On pourrait dire que le tiltrotateur est le poignet de la pelle », explique Sean Coghlan.
Très tôt, Sean a équipé son tiltrotateur du système d'attache rapide automatique EC-Oil, qui lui permet de connecter et de déconnecter des outils hydrauliques sans quitter la cabine. Outre le fait qu'il est facile de basculer entre les pinces hydrauliques, les fourches à palettes, les rouleaux balayeurs, les godets, etc. sous le tiltrotateur, il est tout aussi facile de déconnecter le tiltrotateur lui-même de la pelle.
Grâce à EC-Oil, je peux déconnecter le tiltrotateur en quelques secondes et connecter le godet ou autre outil directement à l'attelage de la machine. De cette façon, j'augmente la force d'arrachement et économise du poids pour les moments où je n'ai pas besoin du tiltrotateur dans mon travail. Cela rend ma pelle plus efficace et j'économise à la fois du carburant et du temps. En plus du temps et de l'efficacité, il est également très pratique de pouvoir connecter des outils hydrauliques sans avoir à quitter la cabine et à se salir », explique Sean Coghlan.
Depuis 2020, EC-Oil est inclus sans frais supplémentaires dans l'achat simultané de l'attelage de la machine, du tiltrotateur et du système de contrôle d'Engcon.
NJC.© Info : Groupe Engcon
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------