The Schwabentruck team bets on girl power again

15/03/22-FR Bas de page

Het Schwabentruck-team zet weer in op girlpower

terwijl Emma Mäkinen de tweede IVECO S-WAY R van het team op het circuit van de Nürburgring brengt

​Het Schwabentruck-team draait steeds meer op girlpower: Emma Mäkinen, een jonge Finse autosportracer, heeft zich aangesloten bij coureur Steffi Halm, hoofdmonteur Judith Ehrmann en de vele vrouwelijke vrijwilligers die achter de schermen ondersteuning bieden bij de Truck Grand Prix van 2022. De jonge coureur kijkt ernaar uit om met het Schwabentruck-team en IVECO op het circuit van de Nürburgring te rijden.

De vierentwintigjarige Emma Mäkinen, die civiele techniek studeert, heeft truckracen in haar DNA: ze is de dochter van Mika Mäkinen, een lange tijd actief in de truckracewereld en meededen aan verschillende edities van de Europese kampioenschap. Emma is geen nieuweling in de autosport, aangezien ze al sinds haar 15e racevoertuigen op de proef stelt, meedeed aan een toerwagenklasse en met haar team een ​​nationale Endurance Cup won. Ze is ook erg bekend met racetrucks - de jonge Fin heeft twee succesvolle races achter het stuur gereden in Kemora. Emma Mäkinen heeft al een tijdje een vrachtwagenrijbewijs: "Op 20-jarige leeftijd begon ik vrachtwagens te besturen om wat bij te verdienen."

Nummer 28 op de startlijn van de Truck Grand Prix 2022 op de Nürburgring
Traditioneel is 28 het tweede startnummer van de Schwabentruck-racers, en dit zal Emma Mäkinens startnummer zijn op de Nürburgring. De Fin zal binnenkort bekend raken met de IVECO S-WAY R racetruck op de steile bochten van het ovale circuit bij Iveco Magirus AG in de Donauvallei, nabij Ulm. Ze zal haar eerste rondjes rijden op een racebaan op het motordrome in Most, Tsjechië, waar proefritten worden gemaakt voordat het seizoen begint.

"Ik kijk ernaar uit om een ​​paar ronden te racen met de IVECO-racers - met Steffi van het Schwabentruck-team, evenals Jochen en Lukas van het Hahn Racing-team, profiteren van hun advies en de IVECO-racetruck in meer detail leren kennen ’, zegt Emma Mäkinen. "Ik heb het nodig om te laten zien waartoe de IVECO S-WAY R en ik in staat zijn tijdens de Truck Grand Prix op de Nürburgring, met onze gecombineerde kracht en passie."

Willy Schmid van het Schwabentruck-team ziet het koesteren van jong talent als een sleutel: "Als we ervoor willen zorgen dat truckracen een succesvolle toekomst voor zich heeft, moeten we getalenteerde jonge mensen ondersteunen door hen plaatsen en kansen te bieden om grip te krijgen met de sport en kijk waar ze van gemaakt zijn.Jochen Hahn geeft zijn jarenlange ervaring door aan Lukas, net zoals Steffi Halm haar nieuwe collega Emma zal steunen en haar zal helpen haar weg te vinden in de wereld van truckracen. "
NJC.© Info IVECO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/03/22

L'équipe Schwabentruck parie à nouveau sur le pouvoir des filles

alors qu'Emma Mäkinen emmène le deuxième IVECO S-WAY R de l'équipe sur la piste du Nürburgring

​L'équipe Schwabentruck mise de plus en plus sur le pouvoir des filles : Emma Mäkinen, une jeune coureuse de sport automobile finlandaise, a rejoint la pilote Steffi Halm, la chef mécanicienne Judith Ehrmann et les nombreuses femmes bénévoles qui apportent leur soutien dans les coulisses du Grand Prix 2022 du camion. Le jeune pilote a hâte de concourir sur le circuit du Nürburgring avec l'équipe Schwabentruck et IVECO.

Emma Mäkinen, 24 ans, étudiante en génie civil, a la course de camions dans son ADN : c'est la fille de Mika Mäkinen, pilote actif de longue date sur la scène des courses de camions qui a participé à plusieurs éditions de l'European championnat. Emma n'est pas une novice en sport automobile, car elle a mis les véhicules de course à l'épreuve depuis l'âge de 15 ans, a participé à une catégorie de voitures de tourisme et a remporté une Coupe nationale d'endurance avec son équipe. Elle est également très familière avec les camions de course – la jeune Finlandaise a terminé deux courses réussies au volant à Kemora. Emma Mäkinen a un permis camion depuis un moment : "A 20 ans, j'ai commencé à conduire des camions pour gagner un peu d'argent à côté."

Numéro 28 sur la ligne de départ du Grand Prix Camion 2022 au Nürburgring
Traditionnellement, 28 est le deuxième numéro de départ des coureurs de Schwabentruck, et ce sera le numéro d'Emma Mäkinen sur la ligne de départ au Nürburgring. Le Finlandais se familiarisera bientôt avec le camion de course IVECO S-WAY R sur les courbes abruptes de la piste ovale d'Iveco Magirus AG dans la vallée du Danube, près d'Ulm. Elle effectuera ses premiers tours de piste sur une piste de course au motordrome de Most, en Tchéquie, où des essais routiers sont effectués avant le début de la saison.

"Je suis impatient de faire quelques tours avec les coureurs IVECO - avec Steffi de l'équipe Schwabentruck, ainsi que Jochen et Lukas de l'équipe Hahn Racing, de bénéficier de leurs conseils et de découvrir plus en détail le camion de course IVECO. ", déclare Emma Mäkinen. "J'en aurai besoin pour démontrer ce dont l'IVECO S-WAY R et moi sommes capables au Grand Prix des camions sur le Nürburgring, avec notre puissance et notre passion combinées."

Willy Schmid, de l'équipe Schwabentruck, considère qu'il est essentiel de nourrir les jeunes talents : "Si nous voulons nous assurer que les courses de camions ont un avenir prospère, nous devons soutenir les jeunes talents en leur offrant des lieux et des opportunités pour se familiariser Jochen Hahn transmet ses années d'expérience à Lukas, tout comme Steffi Halm soutiendra sa nouvelle collègue, Emma, ​​et l'aidera à trouver ses marques dans le monde des courses de camions. "
NJC.© Info IVECO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------