The Wirtgen W 100 HR combines powerful performance with efficiency and precision

 08/10/25-FR-English-NL-footer

Wirtgen W 100 HR : la puissance au service de la précision

The Wirtgen small milling machine W 100 HR enables the cost-efficient realisation of milling projects with high precision. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Alliant puissance, efficacité et précision, la Wirtgen W 100 HR s’impose comme une référence dans le domaine du fraisage routier moderne. Compacte et performante, cette fraiseuse d’un mètre de large a été spécialement conçue pour les chantiers exigeant une productivité maximale et une rentabilité optimale.

Une solution compacte pour un chantier plus intelligent

Présentée lors du Paving Expo de São Paulo, la W 100 HR illustre parfaitement la philosophie de Wirtgen : proposer des machines innovantes capables de répondre à tous les besoins du processus de construction routière.
Dans la gamme Wirtgen, chaque modèle trouve sa place : des fraiseuses compactes pour les interventions urbaines de précision jusqu’aux grandes fraiseuses à haut rendement pour les vastes projets d’infrastructure. Quelle que soit la mission, l’objectif reste le même — des performances remarquables, une efficacité énergétique exemplaire et un confort d’utilisation sans compromis.

Grâce à cette approche, Wirtgen offre aujourd’hui un portefeuille couvrant toutes les applications du fraisage à froid : retrait complet ou sélectif des couches d’asphalte ou de béton, fraisage fin, ou encore réhabilitation de surface. Les largeurs de travail varient de 0,35 m à 4,40 m, pour des profondeurs allant jusqu’à 35 cm en un seul passage.

Performance et efficacité au rendez-vous

La W 100 HR marie puissance de fraisage et gestion efficace des matériaux. Ses trois vitesses de tambour permettent une adaptation parfaite aux conditions du chantier, assurant un motif de fraisage propre et homogène — qu’il s’agisse d’une simple réfection de couche ou d’un fraisage en profondeur.

Son système de chargement arrière, capable d’acheminer jusqu’à 92 m³ de matériau par heure, garantit un flux continu, gage d’une productivité sans interruption.
À cela s’ajoute une commande intuitive, incarnée par un joystick multifonction qui facilite la manipulation et améliore l’ergonomie, pour un travail à la fois plus fluide et plus sûr.

Précision numérique et confort de conduite

Équipée du système de nivellement LEVEL PRO PLUS, la W 100 HR assure un contrôle numérique d’une précision exceptionnelle. Cette technologie permet d’obtenir une profondeur de fraisage constante, une surface d’une homogénéité parfaite et une réduction significative des retouches, même sur des profils complexes ou des sols irréguliers.

Le poste de conduite met l’accent sur la simplicité et le confort : toutes les informations essentielles sont regroupées sur un écran multifonction clair et lisible, tandis que les profondeurs de fraisage peuvent être enregistrées et rappelées à tout moment. Ce système offre un gain de temps considérable pour les opérations répétitives et accroît la sécurité sur le chantier.

L’alliance de la technologie et de la fiabilité

Compacte, intelligente et résolument moderne, la Wirtgen W 100 HR incarne la nouvelle génération de fraiseuses routières : un concentré de puissance et de technologie, pensé pour des résultats précis, rapides et durables.
Une machine qui prouve qu’aujourd’hui, l’efficacité et la durabilité vont de pair dans le monde du fraisage à froid.
NJC.© Info  WIRTGEN GROUP 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 08/10/25-English

Wirtgen W 100 HR: Power for Precision

The Wirtgen small milling machine W 100 HR enables the cost-efficient realisation of milling projects with high precision. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Combining power, efficiency, and precision, the Wirtgen W 100 HR sets the standard in modern road milling. Compact and efficient, this one-meter-wide milling machine was specially designed for construction sites requiring maximum productivity and optimal profitability.

A compact solution for a smarter construction site

Presented at the Paving Expo in São Paulo, the W 100 HR perfectly illustrates Wirtgen's philosophy: to offer innovative machines capable of meeting all the needs of the road construction process.
Within the Wirtgen range, every model finds its place: from compact milling machines for precision urban operations to large, high-performance milling machines for extensive infrastructure projects. Whatever the task, the goal remains the same: outstanding performance, exemplary energy efficiency, and uncompromising operating comfort.

Thanks to this approach, Wirtgen now offers a portfolio covering all cold milling applications: complete or selective removal of asphalt or concrete layers, fine milling, and surface rehabilitation. Working widths range from 0.35 m to 4.40 m, for depths of up to 35 cm in a single pass.

Performance and efficiency at the forefront

The W 100 HR combines milling power with efficient material handling. Its three drum speeds allow for perfect adaptation to site conditions, ensuring a clean and consistent milling pattern—whether for simple layer repair or deep milling.

Its rear loading system, capable of conveying up to 92 m³ of material per hour, ensures a continuous flow, ensuring uninterrupted productivity. Added to this is intuitive control, embodied by a multifunction joystick that facilitates handling and improves ergonomics, for smoother and safer work.

Digital precision and operator comfort

Equipped with the LEVEL PRO PLUS leveling system, the W 100 HR provides exceptionally precise digital control. This technology achieves a consistent milling depth, a perfectly homogeneous surface, and significantly reduces rework, even on complex profiles or uneven floors.

The operator station emphasizes simplicity and comfort: all essential information is grouped together on a clear and easy-to-read multifunction display, while milling depths can be saved and recalled at any time. This system saves considerable time for repetitive operations and increases safety on the construction site.

The combination of technology and reliability

Compact, intelligent, and resolutely modern, the Wirtgen W 100 HR embodies the new generation of road milling machines: a concentration of power and technology, designed for precise, fast, and lasting results.
A machine that proves that today, efficiency and durability go hand in hand in the world of cold milling.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 08/10/25-NL

Wirtgen W 100 HR: Kracht voor Precisie

The Wirtgen small milling machine W 100 HR enables the cost-efficient realisation of milling projects with high precision. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

De Wirtgen W 100 HR combineert kracht, efficiëntie en precisie en zet daarmee de standaard in modern freeswerk voor wegen. Deze compacte en efficiënte freesmachine van één meter breed is speciaal ontworpen voor bouwplaatsen die maximale productiviteit en optimale winstgevendheid vereisen.

Een compacte oplossing voor een slimmere bouwplaats

De W 100 HR, gepresenteerd op de Paving Expo in São Paulo, illustreert perfect Wirtgens filosofie: innovatieve machines aanbieden die aan alle behoeften van de wegenbouw voldoen.
Binnen het Wirtgen-assortiment vindt elk model zijn plaats: van compacte freesmachines voor nauwkeurige stedelijke werkzaamheden tot grote, krachtige freesmachines voor omvangrijke infrastructuurprojecten. Wat de taak ook is, het doel blijft hetzelfde: uitstekende prestaties, voorbeeldige energie-efficiëntie en compromisloos bedieningscomfort.

Dankzij deze aanpak biedt Wirtgen nu een portfolio dat alle koudfreestoepassingen dekt: het volledig of selectief verwijderen van asfalt- of betonlagen, fijnfrezen en oppervlakteherstel. De werkbreedtes variëren van 0,35 m tot 4,40 m, voor dieptes tot 35 cm in één werkgang.

Prestaties en efficiëntie staan ​​voorop

De W 100 HR combineert freeskracht met efficiënte materiaalverwerking. De drie trommelsnelheden zorgen voor een perfecte aanpassing aan de omstandigheden ter plaatse en garanderen een schoon en consistent freespatroon – of het nu gaat om eenvoudige laagreparaties of diepfrezen.

Het laadsysteem aan de achterzijde, dat tot 92 m³ materiaal per uur kan transporteren, zorgt voor een continue stroom en een ononderbroken productiviteit. Daarnaast is er de intuïtieve bediening, uitgevoerd met een multifunctionele joystick, die de bediening vergemakkelijkt en de ergonomie verbetert, voor soepeler en veiliger werken.

Digitale precisie en bedieningscomfort

Uitgerust met het LEVEL PRO PLUS nivelleersysteem biedt de W 100 HR een uitzonderlijk nauwkeurige digitale bediening. Deze technologie zorgt voor een consistente freesdiepte, een perfect homogeen oppervlak en vermindert de nabewerking aanzienlijk, zelfs op complexe profielen of oneffen vloeren.

De bedieningsplaats benadrukt eenvoud en comfort: alle essentiële informatie is gebundeld op een duidelijk en gemakkelijk af te lezen multifunctioneel display, terwijl freesdieptes kunnen worden opgeslagen en op elk moment kunnen worden opgeroepen. Dit systeem bespaart aanzienlijk tijd bij repetitieve handelingen en verhoogt de veiligheid op de bouwplaats.

De combinatie van technologie en betrouwbaarheid

Compact, intelligent en absoluut modern: de Wirtgen W 100 HR belichaamt de nieuwe generatie wegenfreesmachines: een bundeling van kracht en technologie, ontworpen voor nauwkeurige, snelle en duurzame resultaten.
Een machine die bewijst dat efficiëntie en duurzaamheid vandaag de dag hand in hand gaan in de wereld van koudfrezen.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------