Tobroco-Giant delivers 1,000th G2700 loader
21/11/22-FR-English-NL-footer
Tobroco-Giant livre le 1 000e chargeur G2700
Tobroco-Giant handsover its 1,000th G2700 series wheeled loader to Brdr Holst Sørensen. (Tobroco-Giant)
La 1 000e chargeuse sur pneus compacte de la série Tobroco-Giant G2700 a été livrée au concessionnaire danois de matériel de construction et agricole Brdr Holst Sørensen (BHS).
BHS, qui est devenu il y a des années le premier client à l'exportation du fabricant, est basé à Rige au sud-est d'Esbjerg dans le sud-ouest du Danemark et est un distributeur agréé Tobroco-Giant pour les marchés danois et suédois.
Il a récemment pris livraison du G2700E X-tra électrique de 2,6 tonnes pour une utilisation dans son propre parc d'équipements interne.
La machine articulée conforme à la phase V, qui a récemment été présentée à Bauma, est équipée d'une batterie lithium-ion de 26,6 kW 48 V et offre une hauteur de levage maximale de 2,5 m, une capacité de levage de 2,3 tonnes et une charge de basculement de 2,9 tonnes.
Tobroco-Giant G2700E X-tra chargeuse compacte sur roues La chargeuse compacte sur roues G2700E X-tra. (Tobroco-Géant)
Lorsque BHS, qui entretient une relation avec Tobroco-Giant depuis plus de 20 ans, a décidé d'ajouter une nouvelle chargeuse compacte à sa flotte, l'équipementier lui a offert la 1 000e unité en reconnaissance de leur partenariat de longue date.
Décrivant BHS comme un client fidèle, Tobroco-Giant a déclaré : « Cette collaboration a permis de vendre plus de 5 000 chargeuses sur pneus dans cette région.
"En raison du lien spécial entre les deux sociétés, la 1000e machine a été offerte par le directeur et propriétaire [de Tobroco-Giant] Toine Brock et sa femme Caroline Brock", à BHS.
NJC.© Info TOBROCO GÉANT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/11/22-English
Tobroco-Giant delivers 1,000th G2700 loader
Tobroco-Giant handsover its 1,000th G2700 series wheeled loader to Brdr Holst Sørensen. (Tobroco-Giant)
The 1,000th Tobroco-Giant G2700 series compact wheeled loader has been delivered to Denmark-based construction and agricultural equipment dealer Brdr Holst Sørensen (BHS).
BHS, which years ago became the manufacturer’s first ever export customer, is based in Rige to the south-east of Esbjerg in the southwest of Denmark and is an authorised Tobroco-Giant distributor for both the Danish and Swedish markets.
It recently took delivery of the 2.6-tonne electric G2700E X-tra for use in its own in-house equipment fleet.
The Stage V compliant articulated machine, which was recently showcased at Bauma, features a 26.6kW 48V lithium-ion battery and offers a maximum lifting height of 2.5m, a lifting capacity of 2.3 tonnes, and a tipping load of 2.9 tonnes.
Tobroco-Giant G2700E X-tra compact wheeled loader The G2700E X-tra compact wheeled loader. (Tobroco-Giant)
When BHS, which has a relationship with Tobroco-Giant that extends back over 20 years, decided to add a new compact loader to its fleet, the equipment manufacturer offered it the 1,000th unit in recognition of their the longstanding partnership.
Describing BHS as loyal customer, Tobroco-Giant said, “This collaboration has resulted in more than 5,000 wheel loaders sold in this region.
“Because of the special bond between the two companies, the 1000th machine was offered by [Tobroco-Giant] director and owner Toine Brock and his wife Caroline Brock”, to BHS.
NJC.© Info TOBROCO GIANT
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/11/22-NL
Tobroco-Giant levert 1.000e G2700-lader
Tobroco-Giant handsover its 1,000th G2700 series wheeled loader to Brdr Holst Sørensen. (Tobroco-Giant)
De 1.000e compacte wiellader uit de Tobroco-Giant G2700-serie is geleverd aan de in Denemarken gevestigde dealer van bouw- en landbouwmachines Brdr Holst Sørensen (BHS).
BHS, dat jaren geleden de allereerste exportklant van de fabrikant werd, is gevestigd in Rige ten zuidoosten van Esbjerg in het zuidwesten van Denemarken en is een geautoriseerde Tobroco-Giant-distributeur voor zowel de Deense als de Zweedse markt.
Onlangs heeft het bedrijf de elektrische G2700E X-tra van 2,6 ton in ontvangst genomen voor gebruik in zijn eigen machinepark.
De Stage V-compatibele knikgestuurde machine, die onlangs op de Bauma werd getoond, is voorzien van een 26,6 kW 48 V lithium-ionbatterij en biedt een maximale hefhoogte van 2,5 m, een hefvermogen van 2,3 ton en een kiplast van 2,9 ton.
Tobroco-Giant G2700E X-tra compacte wiellader De G2700E X-tra compacte wiellader. (Tobroco-reus)
Toen BHS, dat al meer dan 20 jaar een relatie heeft met Tobroco-Giant, besloot om een nieuwe compacte lader aan zijn vloot toe te voegen, bood de machinefabrikant hem de 1000ste aan als erkenning voor hun langdurige samenwerking.
Tobroco-Giant beschreef BHS als trouwe klant en zei: “Deze samenwerking heeft geresulteerd in meer dan 5.000 verkochte wielladers in deze regio.
"Vanwege de speciale band tussen de twee bedrijven werd de 1000e machine aangeboden door [Tobroco-Giant] directeur en eigenaar Toine Brock en zijn vrouw Caroline Brock", aan BHS.
NJC.© Info TOBROCO GIANT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------