Trenchless technology facilitates rainwater diversion project in Derbyshire
25/03/22-FR bas de page
Trenchless-technologie faciliteert regenwateromleidingsproject in Derbyshire
Een TRACTO Mini Olympus GRUNDORAM pijpstamper werd onlangs ingezet op een locatie in Derbyshire om een stalen mantel van 325 mm onder de betonnen funderingen van een nieuwe productie-installatie te rammen.
De behuizing moest een 225 mm HDPE-leiding bevatten om regenwater uit de regenpijpen van dakgoten op het nieuwe gebouw af te voeren.
Het project is de allereerste ontwikkeling in het Verenigd Koninkrijk voor de Duitse frisdrankproducent MEG GmbH, onderdeel van de Schwarz Group die eigenaar is van de Lidl-supermarktketen. De enorme fabriek van 540.000 ft² staat gepland voor opening in 2022 en bevindt zich op het Dove Valley Industrial Park in Foston en was voorheen landbouwgrond.
Diepe boring van de site voorafgaand aan de ontwikkeling geverifieerde waterbronnen van hoge kwaliteit om de fabriek te bedienen en zodra de bouw is voltooid, zal de fabriek mineraalwater en frisdranken verwerken, bottelen en distribueren naar de hele Lidl-supermarktketen in het VK en Ierland.
GMI Construction Group, een gerenommeerd bouw- en constructieservicebedrijf gevestigd in Leeds, werd aangesteld als hoofdaannemer op de site en werkt samen met Civil Engineer, Rook Services and Plant Hire Firm, R O Donaghey, om alle grondwerken te voltooien. De fundering werd gelegd na ontwatering, stabilisatie en verdichting van de grond - dit vereiste vervolgens een zeer krachtige oplossing om de stalen behuizing te installeren.
Met eerdere ervaring met sleufloze technieken, raadde het team van Rook Services het aanstampen van pijpen aan als de snelste, veiligste en meest kosteneffectieve oplossing om drainage onder de funderingen te installeren. En als bestaande klant van TRACTO UK namen ze contact op met het technische team voor hun advies.
De Mini Olympus, 1080 mm lang, 180 mm breed en 720 Nm kracht, werd voor de klus voorgesteld en ter plaatse afgeleverd voor gebruik door het ervaren team van Rook Services. De stamper werd ingezet op een diepte van 400 mm vanaf de kroon van de buis tot de basis van de fundering en de totale tijd voor het stampen was slechts 55 minuten voor de installatie van 6 m.
Een schuimvarken werd door de behuizing gestuwd met behulp van perslucht die het vuil na installatie opruimde, waardoor het HDPE efficiënt kon worden doorgetrokken.
Nick Richards van Rook Services was net zo blij als altijd met de steun van het TRACTO-team: “Ik wist dat ik kon vertrouwen op de steun van het team van TRACTO en het bedrijf kwam als altijd met troeven. Een GRUNDORAM werd ter plaatse afgeleverd en de klus werd snel en efficiënt geklaard. TRACTO-producten zijn altijd zeer betrouwbaar en krachtig, dus deze ram voegde geen totale tijd toe aan ons werkschema.”
NJC.© Info TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25/03/22
La technologie sans tranchée facilite le projet de dérivation des eaux pluviales dans le Derbyshire
Une pilonneuse TRACTO Mini Olympus GRUNDORAM a récemment été déployée sur un site du Derbyshire pour enfoncer un boîtier en acier de 325 mm sous les fondations en béton d'une nouvelle usine de production.
Le boîtier devait accueillir un conduit en PEHD de 225 mm pour évacuer l'eau de pluie des tuyaux de descente des gouttières du nouveau bâtiment.
Le projet est le tout premier développement au Royaume-Uni pour le producteur allemand de boissons non alcoolisées, MEG GmbH, qui fait partie du groupe Schwarz qui possède la chaîne de supermarchés Lidl. Prévue pour ouvrir en 2022, l'immense usine de 540 000 pieds carrés est située dans le parc industriel de Dove Valley à Foston et était auparavant une terre agricole.
Le forage profond du site avant le développement a vérifié des sources d'eau de haute qualité pour desservir l'usine et une fois la construction terminée, l'usine traitera, embouteillera et distribuera de l'eau minérale et des boissons non alcoolisées à l'ensemble de la chaîne de supermarchés Lidl à travers le Royaume-Uni et l'Irlande.
GMI Construction Group, une société de services de construction et de construction bien établie basée à Leeds, a été désignée comme entrepreneur principal sur le site et travaille en partenariat avec l'ingénieur civil, Rook Services et la société de location d'usines, RO Donaghey, pour terminer tous les travaux de terrassement. Les fondations ont été posées après assèchement, stabilisation et compactage du sol, ce qui a ensuite nécessité une solution très puissante pour installer le coffrage en acier.
Avec une expérience antérieure des techniques sans tranchée, l'équipe de Rook Services a recommandé le pilonnage des tuyaux comme la solution la plus rapide, la plus sûre et la plus rentable pour installer le drainage sous les fondations. Et, en tant que client existant de TRACTO UK, ils ont contacté l'équipe technique pour obtenir leurs conseils.
Le Mini Olympus, d'une longueur de 1080 mm, d'une largeur de 180 mm et d'une force de 720 Nm, a été proposé pour le travail et livré sur site pour exploitation par l'équipe expérimentée de Rook Services. Le pilon a été déployé à une profondeur de 400 mm de la couronne du tuyau à la base de la fondation et le temps total de pilonnage n'a été que de 55 minutes pour l'installation de 6 m.
Un racleur en mousse a été propulsé à travers le boîtier à l'aide d'air sous pression qui a nettoyé les débris après l'installation, permettant au PEHD d'être tiré à travers efficacement.
Nick Richards de Rook Services était plus que jamais satisfait du soutien de l'équipe TRACTO : « Je savais que je pouvais compter sur le soutien de l'équipe de TRACTO et l'entreprise a obtenu des atouts comme jamais. Un GRUNDORAM a été livré sur site et le travail a été réalisé rapidement et efficacement. Les produits TRACTO sont toujours très fiables et puissants, ce vérin n'a donc pas ajouté de temps global à notre programme de travail.
NJC.© Info TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------