Tsurumi to showcase robust pumps to the rental market at ARA 2024

19/02/24-FR-English-NL-footer

Tsurumi présentera des pompes robustes au marché de la location à l'ARA 2024

Tsurumi is going to showcase full line of pumps for the rental market IMAGE SOURCE: Tsurumi

Tsurumi Pump présentera sa gamme leader de pompes électriques submersibles au salon de cette année. Un accent particulier sera mis sur sa gamme de produits portables composée de pompes électriques submersibles, de pompes à moteur Briggs & Stratton Vanguard, de pompes et de générateurs alimentés par Honda.

Tsurumi Pump participera fièrement au ARA Show 2024 à partir du 1er février. 18-21 au New Orleans Convention Center à la Nouvelle-Orléans. Fort d'une affiliation de plus de 30 ans avec l'American Rental Association et d'un fort engagement envers le marché de la location, Tsurumi mettra en avant sa gamme de produits portables conçus pour relever les défis des applications de location quotidiennes.

La société organisera également une conférence de presse sur le stand de Tsurumi le 1er février. 20 de 14h à 15h pour célébrer son 100ème anniversaire. Les visiteurs du salon sont invités à en apprendre davantage sur l'histoire impressionnante de Tsurumi depuis sa fondation au Japon en 1924.

« Nous sommes ravis d'être de retour au salon ARA cette année pour présenter nos pompes submersibles électriques et renouer avec nos clients fidèles tout en forgeant de nouvelles relations », a déclaré Ben Houk, directeur des ventes du marché portable chez Tsurumi. « Notre parcours sur le marché de la location a commencé avec ARA. Il n’y a pas d’application plus difficile que la location, et au fil des décennies, Tsurumi a développé une gamme de produits portables capables de supporter en toute confiance les exigences quotidiennes de la location.

Tsurumi est considéré comme un leader en matière de pompes sur le marché de la location et est bien établi aux États-Unis. La société propose une vaste sélection de pompes électriques submersibles cruciales pour le secteur de la location, dépassant les attentes dans diverses applications de location. Tsurumi accordera une attention particulière à sa gamme de pompes électriques submersibles, de pompes et de générateurs alimentés par Vanguard et Honda au salon ARA cette année.

« Les unités portatives de notre entreprise excellent dans de nombreuses applications de location potentielles », a ajouté Houk. « La portabilité est impérative sur le marché de la location pour des raisons évidentes : qu'il s'agisse de le transporter ou de le manœuvrer sur un chantier, vous voulez quelque chose de facile à déplacer d'un endroit à un autre, sans nécessiter toute une équipe. La praticité est la clé.

Tsurumi présentera ses motopompes Vanguard de Briggs & Stratton, présentant une alternative attrayante à la série Honda GX. Les participants au salon peuvent bénéficier de prix spéciaux sur ce moteur haute performance associé à la pompe fiable de Tsurumi. Cette offre souligne l'engagement de Tsurumi à fournir des solutions rentables sans compromettre les performances.

Tsurumi présentera également ses générateurs robustes de location de qualité entrepreneur au salon, dotés de fonctionnalités de sécurité supplémentaires comme un capteur de CO intégré. Cela garantit la sécurité en détectant et en arrêtant l'unité en cas de niveaux excessifs de monoxyde de carbone. Ces génératrices alimentées par Honda, équipées d'un silencieux et d'un filtre à air surdimensionnés, se distinguent comme les unités de qualité entrepreneur les plus silencieuses disponibles.
 NJC.© Info TSURUMI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19/02/24-English

Tsurumi to showcase robust pumps to the rental market at ARA 2024

Tsurumi is going to showcase full line of pumps for the rental market IMAGE SOURCE: Tsurumi

Tsurumi Pump will display its leading range of electric submersible pumps at this year’s show. Special emphasis will be placed on its portable product line of electric submersible pumps, Briggs & Stratton Vanguard engine-driven pumps, Honda-powered pumps and generators.

Tsurumi Pump will proudly participate in The ARA Show 2024 from Feb. 18-21 at the New Orleans Convention Center in New Orleans. Having a 30-plus-year affiliation with the American Rental Association and strong dedication to the rental market, Tsurumi will spotlight its portable product line designed to endure the challenges of day-to-day rental applications.

The company will also host a press conference at Tsurumi’s booth on Feb. 20 from 2 – 3 p.m. to celebrate its 100th anniversary. Show attendees are invited to learn more about Tsurumi’s impressive history since its founding in Japan in 1924.

“We are thrilled to be back at The ARA Show this year to showcase our electric submersible pumps and reconnect with our loyal customers while also forging new relationships,” said Ben Houk, portable market sales manager at Tsurumi. “Our journey in the rental market began with ARA. There is no tougher application than rental, and over the decades, Tsurumi has developed a range of portable products that can endure the daily demands of rental use with confidence.”

Tsurumi is considered a front-runner for pumps in the rental market and is well-established across the U.S. The company offers an extensive selection of electric submersible pumps crucial for the rental sector, surpassing expectations in various rental applications. Tsurumi will place a special focus on its line of electric submersible pumps, Vanguard and Honda-powered pumps and generators at The ARA Show this year.

“Our company’s portable units excel in many potential rental applications,” Houk added. “Portability is imperative in the rental market for obvious reasons — whether it’s transporting or maneuvering it around a job site, you want something easy to move from one spot to another, without requiring a whole team.  Practicality is key.”

Tsurumi will highlight its Vanguard engine pumps from Briggs & Stratton, presenting an appealing alternative to the Honda GX Series. Show attendees can benefit from special pricing on this high-performing engine paired with Tsurumi’s reliable pump-end. The offering emphasizes Tsurumi’s dedication to providing cost-effective solutions without compromising performance.

Tsurumi will additionally showcase its contractor-grade rental tough generators at the show, featuring added safety features like a built-in CO sensor. This guarantees safety by detecting and shutting down the unit in case of excessive carbon monoxide levels. These Honda-powered generators, equipped with an oversized muffler and air filter, stand out as the quietest contractor-grade units available.
 NJC.© Info TSURUMI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19/02/24-NL

Tsurumi gaat robuuste pompen presenteren aan de verhuurmarkt op ARA 2024

Tsurumi is going to showcase full line of pumps for the rental market IMAGE SOURCE: Tsurumi

Tsurumi Pump zal op de beurs van dit jaar zijn toonaangevende assortiment elektrische dompelpompen tonen. Speciale nadruk zal worden gelegd op de draagbare productlijn van elektrische dompelpompen, Briggs & Stratton Vanguard motoraangedreven pompen, Honda-aangedreven pompen en generatoren.

Tsurumi Pump zal vanaf februari met trots deelnemen aan The ARA Show 2024. 18-21 in het New Orleans Convention Center in New Orleans. Met een samenwerking van meer dan 30 jaar bij de American Rental Association en een sterke toewijding aan de verhuurmarkt, zal Tsurumi zijn draagbare productlijn onder de aandacht brengen die is ontworpen om de uitdagingen van dagelijkse verhuurtoepassingen te doorstaan.

Het bedrijf zal op februari ook een persconferentie organiseren op de stand van Tsurumi. 20 van 14.00 tot 15.00 uur ter ere van het 100-jarig jubileum. Bezoekers van de show worden uitgenodigd om meer te leren over de indrukwekkende geschiedenis van Tsurumi sinds de oprichting in Japan in 1924.

“We zijn verheugd om dit jaar terug te zijn op de ARA Show om onze elektrische dompelpompen te demonstreren en opnieuw contact te maken met onze trouwe klanten en tegelijkertijd nieuwe relaties te smeden”, aldus Ben Houk, salesmanager draagbare markten bij Tsurumi. “Onze reis op de huurmarkt begon met ARA. Er bestaat geen zwaardere toepassing dan verhuur, en in de afgelopen decennia heeft Tsurumi een reeks draagbare producten ontwikkeld die met vertrouwen aan de dagelijkse eisen van verhuur kunnen voldoen.”

Tsurumi wordt beschouwd als een koploper op het gebied van pompen op de verhuurmarkt en heeft een goede naam in de VS. Het bedrijf biedt een uitgebreide selectie elektrische dompelpompen die cruciaal zijn voor de verhuursector en overtreft de verwachtingen in verschillende verhuurtoepassingen. Tsurumi zal dit jaar op de ARA Show speciale aandacht besteden aan zijn lijn elektrische dompelpompen, door Vanguard en Honda aangedreven pompen en generatoren.

“De draagbare Excel-units van ons bedrijf zijn geschikt voor veel potentiële verhuurtoepassingen”, voegde Houk eraan toe. “Draagbaarheid is om voor de hand liggende redenen absoluut noodzakelijk op de verhuurmarkt: of het nu gaat om het transporteren of manoeuvreren op een bouwlocatie, je wilt dat iets gemakkelijk van de ene plek naar de andere kan worden verplaatst, zonder dat je een heel team nodig hebt. Praktisch is het sleutelwoord.”

Tsurumi zal zijn Vanguard-motorpompen van Briggs & Stratton in de kijker zetten, waarmee een aantrekkelijk alternatief voor de Honda GX-serie wordt gepresenteerd. Bezoekers van de beurs kunnen profiteren van speciale prijzen voor deze krachtige motor in combinatie met Tsurumi's betrouwbare pompzijde. Het aanbod benadrukt de toewijding van Tsurumi om kosteneffectieve oplossingen te bieden zonder concessies te doen aan de prestaties.

Tsurumi zal op de show bovendien zijn robuuste verhuurgeneratoren van aannemerskwaliteit demonstreren, met extra veiligheidsvoorzieningen zoals een ingebouwde CO-sensor. Dit garandeert de veiligheid door de unit te detecteren en uit te schakelen in geval van te hoge koolmonoxideniveaus. Deze door Honda aangedreven generatoren, uitgerust met een extra grote uitlaatdemper en luchtfilter, vallen op als de stilste units van aannemerskwaliteit die verkrijgbaar zijn.
  NJC.© Info TSURUMI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------