TT Technologies updates its Grundodrill 5X

 14/10/25-FR-English-NL-footer

TT Technologies repousse les limites du forage directionnel avec le nouveau Grundodrill 5X

Image-KOHLER Grudodrill 5X

Lors du Utility Expo, TT Technologies a dévoilé la nouvelle génération de son célèbre système de forage directionnel : le Grundodrill 5X. Plus compact, plus intelligent et plus puissant que jamais, ce modèle marque une évolution majeure dans la gamme des foreuses directionnelles de la marque.

Le Grundodrill 5X se distingue par son moteur Kohler de 56 chevaux conforme à la norme Tier 4 Final, garantissant puissance, performance et respect de l’environnement. Grâce à son système d’ancrage à commande unique et à ses vérins avant et arrière indépendants, la machine offre une maniabilité et une stabilité remarquables sur le terrain.

TT Technologies a également repensé la logistique du forage avec un magasin de tiges amovible capable d’accueillir jusqu’à 61 mètres de tiges. Pour les chantiers plus exigeants, une version optionnelle portant cette capacité à 76 mètres est disponible.

Les nouvelles chenilles en caoutchouc du Grundodrill 5X se montrent plus silencieuses et plus respectueuses des sols, tout en offrant une adhérence et une durabilité exceptionnelles. Elles réduisent considérablement les risques de détérioration des surfaces en béton ou des espaces verts, un atout majeur pour les travaux urbains.

Côté performance, la foreuse intègre une pompe à fluide haute pression de 38 litres par minute, idéale pour les installations latérales et de branchement. Pour les applications plus lourdes, notamment la pose de canalisations principales de gaz ou d’eau, un modèle de 76 litres par minute est également proposé.

L’expérience opérateur a été soigneusement repensée. Un écran tactile couleur de 18 cm, utilisable en toutes conditions météorologiques, fournit en temps réel les données de forage et les informations de performance. Avec 12 000 livres de poussée et de traction et 1 200 pieds-livres de couple, le Grundodrill 5X ne recule devant aucun défi.

Grâce à ses vérins avant et arrière indépendants, l’opérateur peut ajuster l’angle d’entrée — entre 11 et 17 degrés — sans soulever le châssis de la machine. TT Technologies innove également avec un système de graissage des tiges intégré, actuellement en attente de brevet, simplifiant la maintenance et prolongeant la durée de vie de l’équipement.

La foreuse peut être pilotée à distance grâce à une télécommande sans fil, permettant de la déplacer ou de l’aligner rapidement sur le chantier. Son siège ergonomique multi-position, quant à lui, place tous les contrôles à portée de main, garantissant confort et réduction de la fatigue pendant les longues heures de travail.

Enfin, le Grundodrill 5X se distingue par son interface intelligente, proposant plusieurs modes de forage, du manuel à l’automatisé, pour s’adapter à tous les niveaux d’expertise. Une application mobile dédiée permet même de se connecter à la machine pour identifier les éventuels problèmes ou analyser les performances, offrant ainsi un contrôle total, où que l’on soit.

Avec le Grundodrill 5X, TT Technologies redéfinit les standards du forage directionnel compact : plus intelligent, plus propre et plus efficace, il représente la nouvelle référence pour les professionnels du forage soucieux de performance et de précision.
NJC.© Info Kohler

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 14/10/25-English

TT Technologies Pushes the Boundaries of Directional Drilling with the New Grundodrill 5X

Image-KOHLER Grudodrill 5X

At Utility Expo, TT Technologies unveiled the next generation of its renowned directional drilling system: the Grundodrill 5X. More compact, smarter, and more powerful than ever, this model marks a major evolution in the brand's directional drilling rig range.

The Grundodrill 5X features a 56-horsepower Kohler engine that meets Tier 4 Final standards, ensuring power, performance, and environmental friendliness. Thanks to its single-control anchoring system and independent front and rear cylinders, the machine offers remarkable maneuverability and stability in the field.

TT Technologies has also redesigned drilling logistics with a removable rod magazine capable of holding up to 61 meters of rod. For more demanding projects, an optional version is available, increasing this capacity to 76 meters.

The Grundodrill 5X's new rubber tracks are quieter and more ground-friendly, while offering exceptional grip and durability. They significantly reduce the risk of damage to concrete surfaces or green spaces, a major advantage for urban projects.

In terms of performance, the drill rig features a 38-liter-per-minute high-pressure fluid pump, ideal for lateral and service installations. For heavier-duty applications, such as laying gas or water mains, a 76-liter-per-minute model is also available.

The operator experience has been carefully redesigned. An 7-inch color touchscreen, usable in all weather conditions, provides real-time drilling data and performance information. With 12,000 pounds of thrust and pull and 1,200 foot-pounds of torque, the Grundodrill 5X is ready to take on any challenge.

Thanks to its independent front and rear cylinders, the operator can adjust the entry angle—between 11 and 17 degrees—without lifting the machine's chassis. TT Technologies also innovates with a patent-pending integrated rod lubrication system, simplifying maintenance and extending the equipment's lifespan.

The drill rig can be operated remotely using a wireless remote control, allowing it to be quickly moved or aligned on the job site. Its ergonomic, multi-position seat places all controls within easy reach, ensuring comfort and reducing fatigue during long working hours.

Finally, the Grundodrill 5X stands out for its intelligent interface, offering several drilling modes, from manual to automated, to suit all levels of expertise. A dedicated mobile app even allows users to connect to the machine to identify potential problems or analyze performance, providing total control from anywhere.

With the Grundodrill 5X, TT Technologies is redefining the standards for compact directional drilling: smarter, cleaner, and more efficient, it sets the new benchmark for drilling professionals focused on performance and precision.
NJC.© Info Kohler

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 14/10/25-NL

TT Technologies verlegt de grenzen van gestuurd boren met de nieuwe Grundodrill 5X

Image-KOHLER Grudodrill 5X

Tijdens de Utility Expo onthulde TT Technologies de volgende generatie van zijn befaamde gestuurde boorsysteem: de Grundodrill 5X. Compacter, slimmer en krachtiger dan ooit tevoren, markeert dit model een belangrijke evolutie in het assortiment gestuurde boorinstallaties van het merk.

De Grundodrill 5X is uitgerust met een Kohler-motor van 56 pk die voldoet aan de Tier 4 Final-normen en garant staat voor kracht, prestaties en milieuvriendelijkheid. Dankzij het verankeringssysteem met één bediening en de onafhankelijke voor- en achtercilinders biedt de machine opmerkelijke wendbaarheid en stabiliteit in het veld.

TT Technologies heeft ook de boorlogistiek vernieuwd met een afneembaar stangenmagazijn met een capaciteit tot 61 meter stang. Voor veeleisendere projecten is een optionele versie beschikbaar, waarmee deze capaciteit kan worden uitgebreid tot 76 meter.

De nieuwe rubberen rupsbanden van de Grundodrill 5X zijn stiller en beter bestand tegen de ondergrond, en bieden tegelijkertijd uitzonderlijke grip en duurzaamheid. Ze verminderen het risico op schade aan betonoppervlakken of groene ruimtes aanzienlijk, een groot voordeel voor stedelijke projecten.

Wat betreft prestaties beschikt de boorinstallatie over een hogedrukvloeistofpomp met een capaciteit van 38 liter per minuut, ideaal voor laterale en service-installaties. Voor zwaardere toepassingen, zoals het aanleggen van gas- of waterleidingen, is er ook een model met een capaciteit van 76 liter per minuut beschikbaar.

De gebruikerservaring is zorgvuldig opnieuw ontworpen. Een 7-inch kleurentouchscreen, bruikbaar onder alle weersomstandigheden, biedt realtime boorgegevens en prestatie-informatie. Met een stuwkracht en trekkracht van 5400 kg en een koppel van 5400 Nm is de Grundodrill 5X klaar voor elke uitdaging.

Dankzij de onafhankelijke voor- en achtercilinders kan de gebruiker de intredehoek aanpassen – tussen 11 en 17 graden – zonder het chassis van de machine op te tillen. TT Technologies innoveert ook met een gepatenteerd geïntegreerd stangsmeersysteem, dat het onderhoud vereenvoudigt en de levensduur van de apparatuur verlengt.

De boorinstallatie kan op afstand worden bediend met een draadloze afstandsbediening, waardoor deze snel kan worden verplaatst of uitgelijnd op de werkplek. De ergonomische, multi-positie stoel plaatst alle bedieningselementen binnen handbereik, wat zorgt voor comfort en minder vermoeidheid tijdens lange werkuren.

Ten slotte onderscheidt de Grundodrill 5X zich door zijn intelligente interface, die verschillende boormodi biedt, van handmatig tot geautomatiseerd, geschikt voor alle expertiseniveaus. Een speciale mobiele app stelt gebruikers zelfs in staat verbinding te maken met de machine om potentiële problemen te identificeren of de prestaties te analyseren, voor volledige controle vanaf elke locatie.

Met de Grundodrill 5X herdefinieert TT Technologies de normen voor compact gestuurd boren: slimmer, schoner en efficiënter, zet het de nieuwe standaard voor boorprofessionals die zich richten op prestaties en precisie.
NJC.© Info Kohler

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------