Two powerful Liebherr wheel loaders at steinexpo 2023
04/09/23-FR-English-NL-footer
Deux puissantes chargeuses sur pneus Liebherr à la Steinexpo 2023
Image- Liebherr L546 Model
Image- Liebherr L586Xpower
The weighing system for Liebherr wheel loaders is a checkweigher that operates automatically and provides the machine operator with valuable information about the loading process.
IMAGE SOURCE: Liebherr
La chargeuse sur pneus L 546 – représentative de la nouvelle série de taille moyenne – est visible sur le stand Liebherr
La L 586 XPower® – la plus grande chargeuse sur pneus Liebherr – peut être vue en action lors de démonstrations en direct
Les systèmes d'assistance aux chargeuses sur pneus augmentent la sécurité et la productivité dans le processus d'extraction
Liebherr présente cette année deux puissantes chargeuses sur pneus de deux séries différentes au salon Steinexpo, le salon international de démonstration pour l'industrie des matières premières et des matériaux de construction. Parmi elles se trouve la L 546, représentative des chargeuses sur pneus Liebherr de taille moyenne. Liebherr a récemment redéveloppé et fondamentalement révisé cette série. Les innovations incluent des bras de levage de nouvelle conception qui garantissent des forces d'arrachage, de maintien et de retour maximales. La deuxième chargeuse sur pneus Liebherr présentée à Steinexpo est la L 586 XPower®, la chargeuse sur pneus la plus grande et la plus lourde de Liebherr avec un poids opérationnel d'environ 33 tonnes.
En guise de point fort pour les visiteurs du salon, Liebherr présentera la L 586 XPower® lors de plusieurs démonstrations en direct, au cours desquelles la chargeuse sur pneus démontrera ses hautes performances dans les applications de travail. Comme toutes les chargeuses sur pneus Liebherr de la série XPower®, elle est équipée de série d'un entraînement à puissance divisée. Celui-ci combine un entraînement hydrostatique, parfait pour les cycles de chargement courts, avec un entraînement mécanique, dont les avantages se manifestent clairement sur de longues distances. L'interaction des deux types d'entraînement s'adapte automatiquement à l'opération respective, ce qui se traduit par une faible consommation de carburant et des performances maximales, même si la chargeuse sur pneus doit effectuer des cycles de chargement courts et parcourir des pentes raides ou de longues distances dans une carrière.
Puissante et polyvalente : chargeuses sur pneus de taille moyenne dotées de nouveaux bras de levage et d'une cinématique de barre en Z optimisée
Comme on peut le constater sur la chargeuse sur pneus L 546 au salon Steinexpo, les chargeuses sur pneus Liebherr de taille moyenne sont équipées de nouveaux bras de levage. La structure en acier renforcée sur le chariot avant et les améliorations structurelles sur les nouveaux bras de levage – par exemple sur les bras de godet ou sur le tube transversal – augmentent la robustesse. La cinématique optimisée de la barre en Z avec commande pilote électrohydraulique est dotée de vérins hydrauliques plus grands et de pompes de travail plus puissantes. La combinaison de ces innovations permet des temps de cycle plus rapides et facilite des mouvements de travail dynamiques et puissants. Cela signifie que les nouvelles chargeuses sur pneus Liebherr de taille moyenne sont préparées de manière optimale pour la manutention de charges lourdes, par exemple dans les carrières ou les gravières.
Sur la base de performances accrues, Liebherr propose de nombreuses options d'équipement pour les bras de levage répondant aux défis spécifiques à l'industrie : par exemple, les bras High Lift, une variante étendue de la cinématique en Z, qui garantit une plus grande portée et des processus de chargement efficaces à de grandes hauteurs. Pour les applications de chargeuses sur pneus qui nécessitent régulièrement différents accessoires, il existe une attache rapide à visibilité optimisée et le système d'attache rapide LIKUFIX entièrement automatique. Cela permet à l'opérateur de la machine de passer rapidement d'un accessoire mécanique à un accessoire hydraulique depuis la cabine en appuyant simplement sur un bouton. Cela permet de gagner du temps et de réduire les risques d'accidents.
Le système de pesée pour chargeuses sur pneus Liebherr est une trieuse pondérale qui fonctionne automatiquement et fournit à l'opérateur de la machine des informations précieuses sur le processus de chargement.
Pour augmenter la productivité, la sécurité et le confort au travail quotidien, Liebherr propose plusieurs systèmes d'assistance innovants en option pour ses chargeuses sur pneus. Le L 586 XPower®, par exemple, que les visiteurs peuvent voir à la steinexpo, est équipé du système de pesée Liebherr. Cette solution, développée par Liebherr, est une balance de contrôle qui fonctionne automatiquement et fournit à l'opérateur de la machine des informations précieuses sur l'opération de chargement. Il aide l'opérateur à charger avec précision les camions ou les dumpers avec la bonne quantité de matériaux et à éviter les surcharges. De plus, l'opérateur peut évaluer les données de pesée via le système de transmission de données Liebherr LiDAT afin d'analyser son processus de production ou la productivité de sa flotte de chargeuses sur pneus.
L'un des nombreux systèmes d'assistance en option présentés au salon Steinexpo L 546 est la détection active du personnel à l'arrière de la machine. Ce système avertit l'opérateur de la machine des dangers dans la zone arrière, tant visuellement sur l'écran que par des signaux acoustiques dans la cabine. Afin de fournir un avertissement précis en cas de blessure imminente de personnes, le système d'assistance fait la distinction de manière indépendante entre les personnes et les objets à l'aide de capteurs intelligents. Dès que la détection active du personnel émet un signal d'avertissement, l'assistant de freinage réduit automatiquement la vitesse de la chargeuse sur pneus. Cela élimine le temps de réaction humaine requis pour un freinage conventionnel. Cela réduit la distance d'arrêt de plusieurs mètres, réduisant ainsi davantage la fréquence et la gravité des accidents potentiels et rendant la carrière ou l'usine de gravier plus sûre.
NJC.© Info LIEBHERR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/09/23-English
Two powerful Liebherr wheel loaders at steinexpo 2023
Image- Liebherr L 546 Model
Image- Liebherr L 586Xpower
The weighing system for Liebherr wheel loaders is a checkweigher that operates automatically and provides the machine operator with valuable information about the loading process.
IMAGE SOURCE: Liebherr
The L 546 wheel loader – representative of the new mid-size series – can be seen at the Liebherr stand
The L 586 XPower® – the largest Liebherr wheel loader – can be seen in action in live demonstrations
Wheel loader assistance systems increase safety and productivity in the extraction process
Liebherr is presenting two powerful wheel loaders from two different series at this year's steinexpo, the international demonstration trade fair for the raw materials and building materials industry. Among them is the L 546, representative of the mid-sized Liebherr wheel loaders. Liebherr has recently redeveloped and fundamentally revised this series. Innovations include newly designed lift arms that ensure maximum breakout, holding and return forces. The second Liebherr wheel loader at steinexpo is the L 586 XPower®, Liebherr's largest and heaviest wheel loader with an operating weight of around 33 tonnes.
As a special highlight for trade fair visitors, Liebherr will be showcasing the L 586 XPower® in several live demonstrations, where the wheel loader will be exhibiting its high performance in work applications. Like all Liebherr wheel loaders in the XPower® series, it has a power-split travel drive as standard. This combines a hydrostatic drive, perfect for short loading cycles, with a mechanical drive, whose advantages are clearly apparent over long distances. The interaction of the two drive types adapts automatically to the respective operation, resulting in low fuel consumption and maximum performance even if the wheel loader has to deliver short loading cycles and drive steep inclines or long distances in a quarry.
Powerful and versatile: Mid-sized wheel loaders with new lift arms and optimised z-bar kinematics
As can be seen on the L 546 wheel loader at steinexpo, the mid-sized Liebherr wheel loaders have new lift arms. The reinforced steel structure on the front carriage and structural improvements on the new lift arms – for example on the bucket arms or the cross tube – increase robustness. The optimised z-bar kinematics with electrohydraulic pilot control has larger hydraulic cylinders and more powerful working pumps. The combination of these innovations enables faster cycle times and facilitates dynamic and powerful working movements. This means that the new mid-sized Liebherr wheel loaders are optimally prepared for handling heavy loads, for example in quarries or gravel pits.
With the increased performance as a basis, Liebherr offers numerous equipment options for the lift arms for industry-specific challenges: For example, the High Lift arms, an extended variant of the z-bar kinematics, which ensures greater range and efficient loading processes at great heights. For wheel loader applications that regularly require different attachments, there is a view-optimised quick coupler and the fully automatic LIKUFIX quick-coupler system. This allows the machine operator to quickly change between mechanical and hydraulic attachments from the cab at the touch of a button. This saves time and reduces the risk of accidents.
The weighing system for Liebherr wheel loaders is a checkweigher that operates automatically and provides the machine operator with valuable information about the loading process.
To increase productivity, safety, and comfort in daily work, Liebherr offers several innovative assistance systems as options for its wheel loaders. The L 586 XPower®, for example, which visitors can see at steinexpo, is equipped with Liebherr's weighing system. This solution, developed by Liebherr, is a checking scale that works automatically and provides the machine operator with valuable information on the loading operation. It helps the operator to accurately load trucks or dumpers with the right amount of material and avoid overloading. In addition, the operator can evaluate the weighing data via the Liebherr LiDAT data transmission system in order to analyse their production process or the productivity of their wheel loader fleet.
One of the many optional assistance systems that the steinexpo exhibit L 546 features is active personnel detection at the rear of the machine. This system warns the machine operator of dangers in the rear area both visually on the display and with acoustic signals in the cabin. In order to provide a specific warning of imminent injury to people, the assistance system independently distinguishes between people and objects using smart sensors. As soon as active personnel detection emits a warning signal, the brake assistant automatically reduces the wheel loader's speed. This eliminates the human reaction time required for conventional braking. This shortens the stopping distance by crucial metres, further reducing the frequency and severity of potential accidents and making the quarry or gravel plant safer.
NJC.© Info LIEBHERR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/09/23-NL
Twee krachtige Liebherr wielladers op steinexpo 2023
Image- Liebherr L 546 Model
Image- Liebherr L586Xpower Model
The weighing system for Liebherr wheel loaders is a checkweigher that operates automatically and provides the machine operator with valuable information about the loading process.
IMAGE SOURCE: Liebherr
De L 546 wiellader – representatief voor de nieuwe middenklasse serie – is te zien op de stand van Liebherr
De L 586 XPower® – de grootste wiellader van Liebherr – is live te zien in actie
Hulpsystemen voor wielladers verhogen de veiligheid en productiviteit tijdens het extractieproces
Liebherr presenteert dit jaar op de steinexpo, de internationale demonstratiebeurs voor de grondstoffen- en bouwmaterialenindustrie, twee krachtige wielladers uit twee verschillende series. Daaronder bevindt zich de L 546, representatief voor de middelgrote wielladers van Liebherr. Liebherr heeft deze serie onlangs opnieuw ontwikkeld en fundamenteel herzien. Innovaties zijn onder meer nieuw ontworpen hefarmen die zorgen voor maximale uitbreek-, houd- en retourkrachten. De tweede Liebherr wiellader op steinexpo is de L 586 XPower®, Liebherr's grootste en zwaarste wiellader met een bedrijfsgewicht van circa 33 ton.
Als bijzonder hoogtepunt voor beursbezoekers zal Liebherr de L 586 XPower® in meerdere live demonstraties demonstreren, waarbij de wiellader zijn hoge prestaties in werktoepassingen zal demonstreren. Zoals alle Liebherr wielladers uit de XPower®-serie is hij standaard voorzien van een powersplit-rijaandrijving. Deze combineert een hydrostatische aandrijving, perfect voor korte laadcycli, met een mechanische aandrijving, waarvan de voordelen duidelijk zichtbaar zijn over lange afstanden. Het samenspel van de twee aandrijftypes past zich automatisch aan de respectievelijke werkzaamheden aan, wat resulteert in een laag brandstofverbruik en maximale prestaties, zelfs als de wiellader korte laadcycli moet leveren en steile hellingen of lange afstanden in een steengroeve moet rijden.
Krachtig en veelzijdig: middelgrote wielladers met nieuwe hefarmen en geoptimaliseerde z-bar-kinematica
Zoals te zien is aan de L 546 wiellader op steinexpo, hebben de middelgrote Liebherr wielladers nieuwe hefarmen. De versterkte staalconstructie op de voorwagen en structurele verbeteringen aan de nieuwe hefarmen – bijvoorbeeld aan de bakarmen of de dwarsbuis – verhogen de robuustheid. De geoptimaliseerde z-bar-kinematica met elektrohydraulische stuurbediening heeft grotere hydraulische cilinders en krachtigere werkpompen. De combinatie van deze innovaties maakt snellere cyclustijden mogelijk en maakt dynamische en krachtige werkbewegingen mogelijk. Dit betekent dat de nieuwe middelgrote Liebherr-wielladers optimaal zijn voorbereid op het hanteren van zware lasten, bijvoorbeeld in steengroeven of grindgroeven.
Met de verhoogde prestaties als basis biedt Liebherr talrijke uitrustingsopties voor de hefarmen voor branchespecifieke uitdagingen: bijvoorbeeld de High Lift-armen, een uitgebreide variant van de z-bar-kinematica, die zorgt voor een groter bereik en efficiënte laadprocessen bij grote hoogten. Voor wielladertoepassingen waarbij regelmatig verschillende uitrustingsstukken nodig zijn, is er een snelkoppeling met geoptimaliseerd zicht en het volautomatische LIKUFIX-snelkoppelingssysteem. Hierdoor kan de machinist met één druk op de knop vanuit de cabine snel wisselen tussen mechanische en hydraulische uitrustingsstukken. Dit bespaart tijd en verkleint de kans op ongevallen.
Het weegsysteem voor Liebherr wielladers is een controleweger die automatisch werkt en de machinist waardevolle informatie geeft over het laadproces.
Om de productiviteit, veiligheid en comfort bij het dagelijkse werk te verhogen, biedt Liebherr verschillende innovatieve assistentiesystemen als optie voor zijn wielladers. Zo is de L 586 XPower®, die bezoekers op steinexpo kunnen zien, uitgerust met het weegsysteem van Liebherr. Deze door Liebherr ontwikkelde oplossing is een controleweegschaal die automatisch werkt en de machinist waardevolle informatie geeft over het laadproces. Het helpt de bestuurder om vrachtwagens of dumpers nauwkeurig te laden met de juiste hoeveelheid materiaal en overbelasting te voorkomen. Bovendien kan de operator de weeggegevens via het datatransmissiesysteem Liebherr LiDAT evalueren om zijn productieproces of de productiviteit van zijn wielladervloot te analyseren.
Eén van de vele optionele assistentiesystemen die de steinexpo van de L 546 biedt, is actieve personeelsdetectie aan de achterkant van de machine. Dit systeem waarschuwt de machinist voor gevaren achterin, zowel visueel op het display als met akoestische signalen in de cabine. Om mensen specifiek te waarschuwen voor dreigend letsel, maakt het assistentiesysteem met behulp van slimme sensoren zelfstandig onderscheid tussen mensen en objecten. Zodra de actieve personendetectie een waarschuwingssignaal afgeeft, verlaagt de remassistent automatisch de snelheid van de wiellader. Dit elimineert de menselijke reactietijd die nodig is voor conventioneel remmen. Dit verkort de remafstand met cruciale meters, waardoor de frequentie en ernst van potentiële ongevallen verder worden verminderd en de steengroeve of grindfabriek veiliger wordt.
NJC.© Info LIEBHERR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 01/09/2023