Logo njc  Terre 23121     We are followed in more  than 110 countries 10/03/21 on 31/08/22 - 165.956 visits © 

Valve technology makes the difference

01/09/22-FR-English-NL-footer

La technologie des vannes fait la différence

Lh2201 sq attachments 6a5

With the fully hydraulic Symmetric Quickcoupler (SQ) from Lehnhoff, demolition, recycling and civil engineering companies work highly efficiently and economically. IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Changeurs SQ entièrement hydrauliques de Lehnhoff : des performances optimales grâce à des soupapes disposées symétriquement

Les coupleurs rapides symétriques (SQ) entièrement hydrauliques de Lehnhoff combinent des performances optimales et un travail flexible avec un débit d'huile maximal. La plupart des accessoires et des godets peuvent être pivotés à 180° et fonctionnent avec une chute de ligne minimale. Trois variantes avec cadres adaptateurs correspondants sont disponibles : SQ60 (classe de pelle : 8 à 18 t), SQ70 (classe de pelle : 18 à 28 t) et SQ80 (classe de pelle : 25 à 43 t). Avec SQ90 et SQ120, deux autres variantes sont également prévues.

Les attaches rapides SQ robustes et nécessitant peu d'entretien sont basées sur la norme industrielle ouverte S. Bien que Lehnhoff les propose mécaniquement (SQM) et hydrauliquement (SQH), l'entreprise se concentre sur la variante entièrement hydraulique pour un avenir automatisé numérique.

Le système de changement rapide Lehnhoff SQ permet des changements rapides sans interruption entre les cisailles, les pinces, les marteaux, les pulvérisateurs, les godets d'excavation profonde, de criblage ou de tri depuis la cabine par l'opérateur de la machine.

Lh2201 couplingprocess d6d

Fully hydraulic SQ70 on a 21-t excavator with valve technology integrated in the housing.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

SQ70 entièrement hydraulique sur une pelle de 21 t avec technologie de soupape intégrée dans le carter.

À l'instar de la norme S, le bloc de vannes avec technologie de vanne à course courte est conçu de manière symétrique, permettant aux accessoires tels que les godets pivotants ou concasseurs d'être actionnés hydrauliquement même en mode godet haut.

Les modèles Lehnhoff SQ ont le débit d'huile le plus élevé de tous les coupleurs symétriques du marché. Avec 550 litres par minute et sans augmentation de la contre-pression, les accessoires peuvent être utilisés sans perte de puissance significative.

Le pulvérisateur pour démolition se change en quelques secondes et peut être utilisé immédiatement.

C'est la principale raison pour laquelle l'entreprise de démolition néerlandaise Ripping B.V. a opté pour deux Lehnhoff SQ 80 entièrement hydrauliques en 2020. « Grâce à la technologie des vannes à course courte de Lehnhoff, nous pouvons enfin travailler sans contre-pression accrue. Nous économisons énormément de carburant », déclare un ravi le directeur général de Ripping, Cees Ripping.

SQ60, SQ70 et SQ80 offrent un verrouillage sûr et le système de sécurité Lehnhoff Safety Control (LSC) en standard.

Il existe des adaptateurs SQ inter-fabricants pour chaque accessoire :

- Cadre adaptateur pour conversion de godet

- Adaptateurs à vis pour accessoires hydrauliques

- Adaptateurs de grappin pour grappins suspendus

Les nouvelles attaches rapides entièrement hydrauliques sont disponibles pour les classes de pelles de 8 à 43 t.

Le changement d'accessoires avec les coupleurs SQ est une question de secondes. Arthur Polak, copropriétaire du concessionnaire néerlandais DemTech, a déjà reçu de nombreux retours de clients satisfaits de la démolition, du recyclage et du génie civil : « Pour l'installation, grâce à l'unité de dépressurisation intégrée (BiD), je n'ai qu'à connecter la vanne bloquer les flexibles hydrauliques et placer le panneau de la commande de sécurité Lehnhoff dans la cabine." L'entretien est plus simple, ajoute-t-il : "Un opérateur de pelle effectue le nettoyage quotidien du bloc de vannes en quelques secondes. Et changer une vanne et une bague d'étanchéité ne prend également que quelques minutes."

Grâce à la disposition symétrique unique des vannes, la plupart des accessoires hydrauliques peuvent également être actionnés en rotation de 180°.

Lh2201 symmetric valve arrangement 4ad

Due to the unique symmetrical valve arrangement, most hydraulic attachments can also be operated rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Les coupleurs rapides symétriques de Lehnhoff apportent la plus grande efficacité et une sécurité au travail maximale sur le chantier de construction, garantissant une sécurité d'investissement maximale et des avantages économiques durables. Avec les modèles SQ60, SQ70 et SQ80, les coûts d'exploitation sont considérablement réduits : l'équipement et le personnel sont utilisés plus efficacement, et les machines et les accessoires sont protégés, car ils sont toujours utilisés comme prévu grâce à des changements rapides.
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/09/22-English

Valve technology makes the difference

Lh2201 sq attachments 6a5With the fully hydraulic Symmetric Quickcoupler (SQ) from Lehnhoff, demolition, recycling and civil engineering companies work highly efficiently and economically. IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Lehnhoff's fully hydraulic SQ changers: top performance thanks to symmetrically arranged valves Head

Lehnhoff's fully hydraulic Symmetric Quickcouplers (SQ) combine top performance and flexible working with maximum oil flow. Most attachments and buckets can be rotated 180° and work with minimum line drop. Three variants with matching adapter frames are available: SQ60 (excavator class: 8 to 18 t), SQ70 (excavator class: 18 to 28 t) and SQ80 (excavator class: 25 to 43 t). With SQ90 and SQ120, two further variants are also planned.

The robust, low-maintenance SQ quickcouplers are based on the open S industry standard. Although Lehnhoff offers them mechanically (SQM) and hydraulically (SQH), he company focuses on the fully hydraulic variant for a digital automated future.

Lehnhoff SQ quick-change system allows fast switches without breaks between shears, grippers, hammers, pulverisers, deep-digging, screening or sorting buckets from the cabin by the machine operator.

Fully hydraulic SQ70 on a 21-t excavator with valve technology integrated in the housing.

Like the S standard, the valve block with short-stroke valve technology is symmetrically designed, allowing attachments such as swing or crusher buckets to be operated hydraulically even in high-bucket mode.

The Lehnhoff SQ models have the highest oil flow rate of all symmetrical couplers on the market. With 550 litres per minute and no increased back pressure, attachments can be used without any significant loss of power.

The pulveriser for demolition is changed in seconds and can be used immediately.

Lh2201 couplingprocess d6d

Fully hydraulic SQ70 on a 21-t excavator with valve technology integrated in the housing.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

This was the main reason why the Dutch demolition company Ripping B.V. opted for two fully hydraulic Lehnhoff SQ 80s in 2020.  "Thanks to Lehnhoff's short-stroke valve technology, we can finally work without increased counterpressure. We are saving fuel enormously," says a delighted Ripping managing director Cees Ripping.

SQ60, SQ70 and SQ80 offer safe locking and the Lehnhoff Safety Control (LSC) safety system as standard.

There are cross-manufacturer SQ adapters for each attachment:

- Adapter frame for bucket conversion

- Screw adapters for hydraulic attachments

- Grab adapters for suspended grabs

The new fully hydraulic quick couplers are available for excavator classes from 8 to 43 t.

Changing attachments with the SQ couplers is a matter of seconds. Arthur Polak, co-owner of the Dutch dealer DemTech, has already received a lot of satisfied customer feedback from demolition, recycling and civil engineering:  "For installation, thanks to the integrated depressurised unit (BiD), I only have to connect the valve block to the hydraulic hoses and place the panel of the Lehnhoff Safety Control in the cabin." Maintenance is simpler, he adds: "An excavator operator does the daily cleaning of the valve block in seconds. And changing a valve and sealing ring also only takes a few minutes."

Due to the unique symmetrical valve arrangement, most hydraulic attachments can also be operated rotated by 180°.

Lh2201 symmetric valve arrangement 4ad

Due to the unique symmetrical valve arrangement, most hydraulic attachments can also be operated rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Lehnhoff's Symmetric Quickcouplers are bringing the highest efficiency and maximum occupational safety to the construction site ensuring maximum investment security and lasting economic advantages. With the SQ60, SQ70 and SQ80 models, operating costs are significantly reduced: Equipment and personnel are used more effectively, and machines and attachments are protected, as they are always be used as intended thanks to quick changeovers.
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/09/22-NL

Ventieltechnologie maakt het verschil

Lh2201 sq attachments 6a5With the fully hydraulic Symmetric Quickcoupler (SQ) from Lehnhoff, demolition, recycling and civil engineering companies work highly efficiently and economically. IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Lehnhoff's volledig hydraulische SQ-wisselaars: topprestaties dankzij symmetrisch geplaatste kleppen Head

De volledig hydraulische symmetrische snelkoppelingen (SQ) van Lehnhoff combineren topprestaties en flexibel werken met een maximale oliestroom. De meeste hulpstukken en bakken kunnen 180° worden gedraaid en werken met een minimale lijnval. Er zijn drie varianten met bijpassende adapterframes beschikbaar: SQ60 (graafmachineklasse: 8 tot 18 t), SQ70 (graafmachineklasse: 18 tot 28 t) en SQ80 (graafmachineklasse: 25 tot 43 t). Met SQ90 en SQ120 zijn er nog twee varianten gepland.

De robuuste, onderhoudsarme SQ-snelkoppelingen zijn gebaseerd op de open S-industriestandaard. Hoewel Lehnhoff ze mechanisch (SQM) en hydraulisch (SQH) aanbiedt, richt zijn bedrijf zich op de volledig hydraulische variant voor een digitaal geautomatiseerde toekomst.

Het Lehnhoff SQ snelwisselsysteem maakt snel wisselen mogelijk zonder onderbrekingen tussen scharen, grijpers, hamers, vergruizers, diepgravende, zeef- of sorteerbakken vanuit de cabine door de machinist.

Volledig hydraulische SQ70 op een 21-t graafmachine met in de behuizing geïntegreerde kleptechnologie.

Net als de S-standaard is het kleppenblok met korteslagkleptechnologie symmetrisch ontworpen, waardoor aanbouwdelen zoals zwenk- of brekerbakken hydraulisch kunnen worden bediend, zelfs in de modus met hoge bak.

De Lehnhoff SQ-modellen hebben het hoogste oliedebiet van alle symmetrische koppelingen op de markt. Met 550 liter per minuut en geen verhoogde tegendruk kunnen hulpstukken worden gebruikt zonder noemenswaardig vermogensverlies.

De vergruizer voor de sloop is binnen enkele seconden verwisseld en kan direct worden gebruikt.

Dit was de belangrijkste reden waarom het Nederlandse sloopbedrijf Ripping B.V. in 2020 koos voor twee volledig hydraulische Lehnhoff SQ 80's. opgetogen Ripping-directeur Cees Ripping.

SQ60, SQ70 en SQ80 bieden standaard veilige vergrendeling en het veiligheidssysteem Lehnhoff Safety Control (LSC).

Lh2201 couplingprocess d6d

Fully hydraulic SQ70 on a 21-t excavator with valve technology integrated in the housing.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

Er zijn cross-fabrikant SQ-adapters voor elk hulpstuk:

- Adapterframe voor ombouw van bak

- Schroefadapters voor hydraulische hulpstukken

- Grijpadapters voor hangende grijpers

De nieuwe volledig hydraulische snelwissels zijn beschikbaar voor graafmachines van 8 tot 43 t.

Het wisselen van aanbouwdelen met de SQ-koppelingen is een kwestie van seconden. Arthur Polak, mede-eigenaar van de Nederlandse dealer DemTech, heeft al veel tevreden klantfeedback gekregen van sloop, recycling en civiele techniek: "Voor installatie hoef ik dankzij de geïntegreerde drukloze unit (BiD) alleen de klep aan te sluiten blokkeer de hydraulische slangen en plaats het paneel van de Lehnhoff Safety Control in de cabine." Het onderhoud is eenvoudiger, voegt hij eraan toe: "Een machinist van een graafmachine doet de dagelijkse reiniging van het kleppenblok in seconden. En het vervangen van een klep en afdichtring duurt ook maar een paar minuten."

Door de unieke symmetrische klepopstelling kunnen de meeste hydraulische aanbouwdelen ook 180° gedraaid worden bediend.

Lh2201 symmetric valve arrangement 4ad

Due to the unique symmetrical valve arrangement, most hydraulic attachments can also be operated rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH

De symmetrische snelkoppelingen van Lehnhoff brengen de hoogste efficiëntie en maximale arbeidsveiligheid naar de bouwplaats en zorgen voor maximale investeringszekerheid en blijvende economische voordelen. Met de modellen SQ60, SQ70 en SQ80 worden de bedrijfskosten aanzienlijk verlaagd: materieel en personeel worden effectiever gebruikt en machines en aanbouwdelen worden beschermd, omdat ze altijd worden gebruikt zoals bedoeld dankzij snelle omschakelingen.
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.