Sigma nl 20230327

Volkswagen AG aims to make data centers climate-neutral by 2027

23/11/22/FR-English-NL-footer

Volkswagen AG vise à rendre les centres de données climatiquement neutres d'ici 2027

Db2022al00533 cw jpg x 1163 y 1900Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

Aujourd'hui, Volkswagen AG a annoncé son objectif de rendre ses opérations de centres de données neutres en carbone d'ici 2027. Pour atteindre cet objectif, le Groupe a étendu ses capacités de calcul chez Green Mountain, un opérateur norvégien de centres de données neutres en CO₂. Avec cette expansion, un quart des opérations mondiales des centres de données de Volkswagen fonctionneront de manière neutre en carbone. Cela correspond à une économie annuelle de CO₂ de 10 000 tonnes.

Accélérant sa stratégie de décarbonation, Volkswagen AG s'est fixé l'objectif ambitieux de rendre ses centres de données neutres en carbone net d'ici 2027. Ce serait trois ans plus tôt que prévu dans le Green Deal européen, en vertu duquel les opérateurs de centres de données européens ont accepté de rendre leurs données centres de données climatiquement neutres d'ici 2030. Pour atteindre cet objectif, Volkswagen a étendu ses opérations de centre de données à Green Mountain, un opérateur norvégien de centres de données neutres en CO₂. Tous les serveurs de Green Mountain fonctionnent à 100% d'électricité renouvelable générée par l'hydroélectricité et sont refroidis naturellement par le fjord adjacent.

Hauke ​​Stars, membre du conseil d'administration, informatique et numérisation, a expliqué : "L'informatique verte est un sujet clé de notre programme ESG. Alors que la technologie est le principal moteur d'une plus grande efficacité, d'une expérience client améliorée et de nouveaux modèles commerciaux, l'informatique représente environ 3 % des émissions mondiales de CO₂ », a expliqué Hauke ​​Stars, membre du conseil d'administration, informatique et numérisation. « Compte tenu de la demande croissante de puissance de calcul et de stockage de données pour permettre la stratégie NEW AUTO du groupe Volkswagen, une feuille de route informatique durable avec des objectifs ambitieux est primordiale pour réduire systématiquement notre empreinte carbone. Les centres de données étant le plus grand contributeur d'émissions de carbone dans l'informatique, l'expansion de notre capacité de calcul à Green Mountain est un levier puissant pour rendre nos opérations de centre de données neutres en carbone d'ici 2027. »

La coopération avec Green Mountain a commencé en juin 2019, lorsque le groupe Volkswagen a ouvert ses opérations de centre de données sur le site RJU1-Rjukan de Green Mountain à Telemark, en Norvège. L'objectif était d'externaliser des projets informatiques hautes performances non urgents, tels que des simulations de crash-tests, afin de libérer de la capacité dans les centres de données du groupe Volkswagen au siège social nécessaires aux applications commerciales critiques. Au total, le groupe Volkswagen exploite six centres de données dans le monde, trois à Wolfsburg, deux en Norvège et un à Singapour.

Db2022al00532 web 1600

Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

Avec la dernière extension de Volkswagen AG au centre de données SVG1-Rennesøy de Green Mountain, un quart des besoins mondiaux en puissance de calcul du Groupe fonctionneront de manière neutre en carbone. Cela correspond à une économie annuelle de CO₂ de 10 000 tonnes. L'énergie renouvelable utilisée pour l'exploitation du centre de données de Volkswagen à Green Mountain serait suffisante pour fournir de l'électricité verte à 500 foyers pendant un an.

« Nous apprécions la confiance renouvelée que Volkswagen nous accorde et sommes heureux de les soutenir dans leur cheminement vers la neutralité carbone totale », a déclaré Tor Kristian Gyland, PDG de Green Mountain. "Ensemble, nous partageons la même vision d'un avenir plus durable."

Pour le nouveau site de SVG1-Rennesøy, Green Mountain a converti une ancienne installation de stockage de munitions de haute sécurité de l'OTAN en un centre de données de colocation de hall de montagne haute sécurité unique de 22 600 m². L'infrastructure a été conçue pour être étendue jusqu'à 2 x 26 MW, Volkswagen utilisant 3 MW de capacité. Pour le refroidissement, qui dans les centres de données traditionnels représente 40 % à 80 % de l'électricité nécessaire pour alimenter les serveurs, SVG1-Rennesøy profite du fjord en eau profonde adjacent atteignant 100 mètres, avec une température de l'eau constante de 8 degrés Celsius toute l'année.

En Norvège, 98,9 % de la production d'électricité est renouvelable, la majorité provenant de l'hydroélectricité. L'hydroélectricité a à la fois une empreinte carbone minimale et un impact écologique marginal. Le gouvernement norvégien encourage vigoureusement l'utilisation de l'énergie provenant de sources d'énergie renouvelables pour les nouvelles branches de l'industrie, par exemple dans les centres de données climatiquement neutres. Les allégements fiscaux, les bas prix de l'énergie et les conditions politiques stables font de la Norvège un endroit idéal pour l'informatique verte.

Volkswagen AG a été le premier constructeur automobile à s'engager dans l'accord de Paris sur le climat en 2018. D'ici 2050, l'entreprise vise à être neutre en CO₂ net. Dans son cœur de métier, le Groupe entend atteindre une réduction de 30 % des émissions de CO d'ici 2030. Aujourd'hui, plus de 90 % de l'alimentation électrique externe de Volkswagen AG pour ses sites de fabrication européens provient déjà d'énergies renouvelables.
NJC.© Info Volkswagen AG

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/11/22-English

Volkswagen AG aims to make data centers climate-neutral by 2027

Db2022al00533 cw jpg x 1163 y 1900Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

Today, Volkswagen AG announced its goal of making its data center operations net carbon-neutral by 2027. To achieve this goal, the Group has expanded its computing capacities at Green Mountain, a Norwegian operator of CO₂-neutral data centers. With this expansion, one quarter of Volkswagen’s global data center operations will run carbon-neutrally. This corresponds to annual CO₂ savings of 10,000 tons.

Accelerating its decarbonization strategy, Volkswagen AG has set itself the ambitious goal to make its data centers net carbon-neutral by 2027. This would be three years earlier than foreseen in the European Green Deal, under which European data center operators agreed to make their data centers climate-neutral by 2030. To achieve this goal, Volkswagen has expanded its data center operations at Green Mountain, a Norwegian operator of CO₂-neutral data centers. All servers at Green Mountain run on 100% renewable electricity generated by hydropower and are cooled naturally by the adjacent fjord.

Hauke Stars, Member of the Board of Management, IT and Digitalization, explained: “Green IT is a key topic on our ESG agenda. While technology is the key driver for more efficiency, an improved customer experience, and new business models, IT accounts for about 3% of global CO₂ emissions,” Hauke Stars, Member of the Board of Management, IT and Digitalization, explained. “Given the rising demand for computing power and data storage to enable Volkswagen Group’s NEW AUTO strategy, a sustainable IT roadmap with ambitious goals is paramount to systematically reduce our carbon footprint. With data centers being the biggest contributor of carbon emissions in IT, expanding our computing capacity at Green Mountain is a strong lever to make our data center operations carbon-neutral by 2027.”

The cooperation with Green Mountain started back in June 2019, when Volkswagen Group opened its data center operations at Green Mountain's RJU1-Rjukan site in Telemark, Norway. The goal was to outsource non time-critical, high-performance computing projects like crash-test simulations to free up capacity in Volkswagen Group’s data centers at the headquarters needed for critical business applications. In total, Volkswagen Group has six data center operations worldwide, three in Wolfsburg, two in Norway, one in Singapore.

Db2022al00532 web 1600

Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

With Volkswagen AG’s latest expansion to Green Mountain’s SVG1-Rennesøy data center, one quarter of the Group’s global computing power requirements will run carbon-neutrally. This corresponds to annual CO₂ savings of 10,000 tons. The renewable power used for Volkswagen’s data center operation at Green Mountain would be sufficient to provide 500 households with green electricity for one year.

“We appreciate the renewed trust Volkswagen has placed in us and are pleased to support them on their journey towards full carbon-neutrality,” said Tor Kristian Gyland, CEO of Green Mountain. “Together we share the same vision of a more sustainable future.”

For the new site at SVG1-Rennesøy, Green Mountain converted a former high security NATO ammunition storage facility into a unique 22,600 m² high-security mountain hall colocation data center. The infrastructure has been designed to be expanded up to 2 x 26MW, with Volkswagen using 3MW of capacity. For the cooling, which in traditional data centers accounts for an 40% to 80% of the electricity required to power the servers, SVG1-Rennesøy takes advantage of the adjacent deep-water fjord reaching 100 meters, with a constant water temperature of 8 degrees Celsius all year round.

In Norway, 98.9 % of the electricity production is renewable, with the majority generated from hydropower. Hydropower has both a minimal carbon footprint as well as marginal ecological impact. The Norwegian government vigorously promotes the utilization of power from renewable energy sources for new branches of industry, for example, in climate-neutral data centers. Tax breaks, low energy prices and stable political conditions make Norway an ideal location for green IT.

Volkswagen AG was the first automaker to commit to the Paris climate agreement back in 2018. By 2050, the company aims to be net CO₂ neutral. In its core business, the Group intends to achieve a 30% CO reduction by 2030. Today, more than 90% of Volkswagen AG’s external power supply for its European manufacturing sites already comes from renewable energies.
NJC.© Info Volkswagen AG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/11/22-NL

Volkswagen AG wil datacenters in 2027 klimaatneutraal maken

Db2022al00533 cw jpg x 1163 y 1900Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

Vandaag heeft Volkswagen AG zijn doel aangekondigd om zijn datacenteractiviteiten tegen 2027 netto CO₂-neutraal te maken. Om dit doel te bereiken, heeft de Groep zijn computercapaciteit uitgebreid bij Green Mountain, een Noorse exploitant van CO₂-neutrale datacenters. Met deze uitbreiding zal een kwart van de wereldwijde datacenteractiviteiten van Volkswagen CO2-neutraal verlopen. Dit komt overeen met een jaarlijkse CO₂-besparing van 10.000 ton.

Volkswagen AG versnelt zijn decarbonisatiestrategie en heeft zichzelf het ambitieuze doel gesteld om zijn datacenters tegen 2027 netto koolstofneutraal te maken. Dit zou drie jaar eerder zijn dan voorzien in de Europese Green Deal, waarbij Europese datacenterexploitanten ermee instemden hun data datacenters in 2030 klimaatneutraal zijn. Om dit doel te bereiken heeft Volkswagen zijn datacenteractiviteiten uitgebreid bij Green Mountain, een Noorse exploitant van CO₂-neutrale datacenters. Alle servers bij Green Mountain draaien op 100% hernieuwbare elektriciteit opgewekt door waterkracht en worden op natuurlijke wijze gekoeld door de aangrenzende fjord.

Hauke ​​Stars, lid van de Raad van Bestuur, IT en Digitalisering, legt uit: “Groene IT is een belangrijk onderwerp op onze ESG-agenda. Hoewel technologie de belangrijkste drijfveer is voor meer efficiëntie, een verbeterde klantervaring en nieuwe bedrijfsmodellen, is IT verantwoordelijk voor ongeveer 3% van de wereldwijde CO₂-uitstoot”, legt Hauke ​​Stars, lid van de raad van bestuur, IT en digitalisering, uit. “Gezien de stijgende vraag naar rekenkracht en dataopslag om de NEW AUTO-strategie van Volkswagen Group mogelijk te maken, is een duurzame IT-routekaart met ambitieuze doelen van het grootste belang om onze ecologische voetafdruk systematisch te verminderen. Aangezien datacenters de grootste bijdrage leveren aan de CO2-uitstoot in IT, is de uitbreiding van onze computercapaciteit bij Green Mountain een sterke hefboom om onze datacenteractiviteiten in 2027 CO2-neutraal te maken.”

De samenwerking met Green Mountain begon in juni 2019, toen Volkswagen Group zijn datacenteractiviteiten opende op de locatie RJU1-Rjukan van Green Mountain in Telemark, Noorwegen. Het doel was om niet-tijdkritische, krachtige computerprojecten, zoals crashtestsimulaties, uit te besteden om capaciteit vrij te maken in de datacenters van de Volkswagen Group op het hoofdkantoor die nodig zijn voor kritieke zakelijke toepassingen. In totaal heeft Volkswagen Group wereldwijd zes datacenteractiviteiten, drie in Wolfsburg, twee in Noorwegen en één in Singapore.

Db2022al00532 web 1600

Image-Green Mountain SVG1-Rennesøy Data Center

Met de nieuwste uitbreiding van Volkswagen AG naar het SVG1-Rennesøy-datacenter van Green Mountain, zal een kwart van de wereldwijde rekenkrachtbehoefte van de Groep CO2-neutraal werken. Dit komt overeen met een jaarlijkse CO₂-besparing van 10.000 ton. De hernieuwbare stroom die wordt gebruikt voor de werking van het datacenter van Volkswagen in Green Mountain zou voldoende zijn om 500 huishoudens een jaar lang van groene stroom te voorzien.

"We waarderen het hernieuwde vertrouwen dat Volkswagen in ons heeft gesteld en zijn verheugd hen te ondersteunen op hun reis naar volledige koolstofneutraliteit", aldus Tor Kristian Gyland, CEO van Green Mountain. “Samen delen we dezelfde visie op een duurzamere toekomst.”

Voor de nieuwe locatie in SVG1-Rennesøy heeft Green Mountain een voormalige zwaarbeveiligde NAVO-munitieopslagfaciliteit omgebouwd tot een uniek 22.600 m² hoogbeveiligd colocatiedatacenter in de berghal. De infrastructuur is ontworpen om te worden uitgebreid tot 2 x 26 MW, waarbij Volkswagen 3 MW aan capaciteit gebruikt. Voor de koeling, die in traditionele datacenters goed is voor 40% tot 80% van de elektriciteit die nodig is om de servers van stroom te voorzien, profiteert SVG1-Rennesøy van de aangrenzende diepwaterfjord van 100 meter, met een constante watertemperatuur van 8 graden Celsius het hele jaar door.

In Noorwegen is 98,9% van de elektriciteitsproductie hernieuwbaar, waarbij het grootste deel wordt opgewekt met waterkracht. Waterkracht heeft zowel een minimale ecologische voetafdruk als een marginale ecologische impact. De Noorse overheid bevordert krachtig het gebruik van stroom uit hernieuwbare energiebronnen voor nieuwe bedrijfstakken, bijvoorbeeld in klimaatneutrale datacenters. Belastingvoordelen, lage energieprijzen en stabiele politieke omstandigheden maken van Noorwegen een ideale locatie voor groene IT.

Volkswagen AG was de eerste autofabrikant die zich in 2018 heeft gecommitteerd aan het klimaatakkoord van Parijs. Tegen 2050 wil het bedrijf netto CO₂-neutraal zijn. In zijn kernactiviteit wil de Groep tegen 2030 een CO2-reductie van 30% realiseren. Vandaag is al meer dan 90% van de externe stroomvoorziening van Volkswagen AG voor zijn Europese productielocaties afkomstig van hernieuwbare energiebronnen.
NJC.© Info Volkswagen AG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.