Volvo and Boliden’s Autonomous Mining Collaboration

06/10/23-FR-English-NL-footer

Collaboration minière autonome de Volvo et Boliden

Image- Volvo Group

Volvo Autonomous Solutions (V.A.S.) et Boliden ont forgé un partenariat substantiel à long terme visant à intégrer des solutions de transport autonomes dans les opérations minières de Boliden.

Cet effort de collaboration englobe une série d’entreprises, l’accent initial étant mis sur le déploiement de systèmes de transport autonomes dans les installations de Boliden à Garpenberg, situées en Suède.

Cette coopération repose sur un protocole d'accord (MOU) signé par V.A.S. et Boliden. Le projet inaugural dans ce cadre porte sur la mise en place d'un système de transport autonome sur le site de Garpenberg. Ce système facilitera principalement le déplacement des matériaux d'enrochement depuis une carrière sur place.

Nils Jaeger, président de Volvo Autonomous Solutions, a partagé son enthousiasme pour cette collaboration, soulignant les nombreux avantages que l'autonomie apporte au secteur des mines et carrières. Il a souligné que l'autonomie peut apporter une contribution significative en éliminant l'exposition humaine à des environnements dangereux, en permettant des opérations 24 heures sur 24 sans limites aux heures de travail humaines et en réduisant les émissions grâce à une utilisation plus efficace des ressources et une gestion des actifs. Jaeger a souligné la mission du partenariat qui consiste à inaugurer un avenir où les véhicules autonomes et les opérateurs humains travailleront en tandem pour améliorer la sécurité, l'efficacité et la durabilité des opérations de Boliden.

Mikael Staffas, président et directeur général de Boliden, a fait écho à ces sentiments en soulignant l'importance stratégique des solutions autonomes pour la sécurité et la productivité. Il s'est dit ravi du lancement du projet sur le site de Garpenberg et a souligné le rôle essentiel que joueront des solutions durables et compétitives dans la création de valeur de l'industrie minière, compte tenu de l'augmentation prévue de la demande de métaux de base.

Dans le cadre du processus de mise en œuvre, V.A.S. fournira une solution complète de transport autonome. Cette solution comprend une suite de composants, notamment des véhicules, du matériel, des logiciels, une salle de contrôle, des services de réparation et de maintenance et une formation. Au cœur du système se trouve la technologie de conducteur virtuel développée en interne par V.A.S., complétée par la gamme de camions haut de gamme de Volvo Trucks. De plus, V.A.S. fournira une chargeuse sur pneus pour les opérations de chargement.

En vue de l'intégration des camions autonomes, Boliden apportera les ajustements nécessaires à ses opérations et développera l'infrastructure requise. Le projet devrait démarrer en 2023, en commençant par une phase de test et de développement, suivie d'une mise en œuvre à grande échelle et de l'exploitation éventuelle de systèmes entièrement autonomes.
NJC..© Info Volvo Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/10/23-English

Volvo and Boliden’s Autonomous Mining Collaboration

Image- Volvo Group

Volvo Autonomous Solutions (V.A.S.) and Boliden have forged a substantial, long-term partnership aimed at integrating autonomous transport solutions into Boliden’s mining operations.

This collaborative effort encompasses a series of ventures, with the initial focus on deploying autonomous transport systems at Boliden’s Garpenberg facility, situated in Sweden.

Underpinning this cooperation is a Memorandum of Understanding (MOU) inked by V.A.S. and Boliden. The inaugural undertaking within this framework revolves around the introduction of an autonomous transport system at the Garpenberg site. This system will primarily facilitate the movement of rock fill materials from an on-site quarry.

Nils Jaeger, President of Volvo Autonomous Solutions, shared his enthusiasm for the collaboration, emphasizing the manifold advantages that autonomy brings to the mining and quarrying sector. He pointed out that autonomy can contribute significantly by eliminating human exposure to hazardous environments, enabling round-the-clock operations unbounded by human working hours, and curtailing emissions through more efficient resource utilization and asset management. Jaeger underscored the partnership’s mission to usher in a future where autonomous vehicles and human operators work in tandem to enhance the safety, efficiency, and sustainability of Boliden’s operations.

Mikael Staffas, President and CEO of Boliden, echoed these sentiments by highlighting the strategic significance of autonomous solutions for safety and productivity. He expressed his delight at the project’s commencement at the Garpenberg site and emphasized the critical role sustainable and competitive solutions will play in the mining industry’s value creation, given the anticipated surge in demand for base metals.

As part of the implementation process, V.A.S. will deliver a comprehensive autonomous transport solution. This solution encompasses a suite of components, including vehicles, hardware, software, a control room, repair and maintenance services, and training. Central to the system is V.A.S.’s in-house developed virtual driver technology, complemented by the premium truck range from Volvo Trucks. Additionally, V.A.S. will supply a wheel loader for the loading operations.

In preparation for the integration of self-driving trucks, Boliden will make necessary adjustments to its operations and develop the required infrastructure. The project is slated to commence in 2023, commencing with a testing and development phase, followed by full-scale implementation and the eventual operation of fully autonomous systems.
NJC.© Info Volvo Group

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/10/23-NL

Autonome mijnbouwsamenwerking tussen Volvo en Boliden

Image- Volvo Group

Volvo Autonomous Solutions (V.A.S.) en Boliden zijn een substantieel, langdurig partnerschap aangegaan, gericht op het integreren van autonome transportoplossingen in de mijnbouwactiviteiten van Boliden.

Deze gezamenlijke inspanning omvat een reeks ondernemingen, met de initiële focus op de inzet van autonome transportsystemen in de Garpenberg-fabriek van Boliden, gelegen in Zweden.

Aan de basis van deze samenwerking ligt een Memorandum of Understanding (MOU), opgesteld door V.A.S. en Boliden. De eerste onderneming binnen dit kader draait om de introductie van een autonoom transportsysteem op de locatie Garpenberg. Dit systeem zal in de eerste plaats de verplaatsing van gesteentevulmaterialen uit een steengroeve ter plaatse vergemakkelijken.

Nils Jaeger, president van Volvo Autonomous Solutions, deelde zijn enthousiasme over de samenwerking en benadrukte de vele voordelen die autonomie met zich meebrengt voor de mijnbouw- en steengroevesector. Hij wees erop dat autonomie een aanzienlijke bijdrage kan leveren door de menselijke blootstelling aan gevaarlijke omgevingen te elimineren, 24 uur per dag operaties mogelijk te maken, onbegrensd door menselijke werktijden, en de uitstoot te beperken door efficiënter gebruik van hulpbronnen en activabeheer. Jaeger onderstreepte de missie van het partnerschap om een toekomst in te luiden waarin autonome voertuigen en menselijke operators samenwerken om de veiligheid, efficiëntie en duurzaamheid van de activiteiten van Boliden te verbeteren.

Mikael Staffas, president en CEO van Boliden, herhaalde deze gevoelens door het strategische belang van autonome oplossingen voor veiligheid en productiviteit te benadrukken. Hij uitte zijn vreugde over de start van het project op de Garpenberg-locatie en benadrukte de cruciale rol die duurzame en concurrerende oplossingen zullen spelen in de waardecreatie van de mijnbouwindustrie, gezien de verwachte stijging van de vraag naar basismetalen.

Als onderdeel van het implementatieproces heeft V.A.S. zal een alomvattende autonome transportoplossing opleveren. Deze oplossing omvat een reeks componenten, waaronder voertuigen, hardware, software, een controlekamer, reparatie- en onderhoudsdiensten en training. Centraal in het systeem staat de intern ontwikkelde virtuele chauffeurstechnologie van V.A.S., aangevuld met het premium truckassortiment van Volvo Trucks. Daarnaast heeft V.A.S. zal voor het laden een wiellader leveren.

Ter voorbereiding op de integratie van zelfrijdende vrachtwagens zal Boliden de nodige aanpassingen in de bedrijfsvoering doorvoeren en de benodigde infrastructuur ontwikkelen. Het project zal naar verwachting in 2023 van start gaan, te beginnen met een test- en ontwikkelingsfase, gevolgd door een volledige implementatie en de uiteindelijke exploitatie van volledig autonome systemen.
NJC.© Info Volvo Group

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------