Volvo CE Celebrates Excellence: Bernard Vogt, Europe's Best Operator 2025
16/10/25-FR-English-NL-footer
Volvo CE célèbre l’excellence : Bernard Vogt, meilleur opérateur d’Europe 2025
Image VOLVO CE
Sous le ciel clair d’Eskilstuna, en Suède — berceau historique de Volvo Construction Equipment (Volvo CE) — les moteurs ont grondé, les leviers ont dansé, et la précision est devenue un art.
C’est dans cette atmosphère de concentration et de passion que Bernard Vogt, venu d’Allemagne, a été couronné meilleur opérateur d’engins de construction d’Europe lors de la grande finale du Volvo CE Operators Club 2025.
Face à lui, 27 finalistes venus de 14 pays ont rivalisé d’adresse et de maîtrise sur les dernières machines de la marque suédoise. Après une série d’épreuves spectaculaires, c’est au terme d’un “Super Final” haletant que Vogt s’est imposé, devançant de peu l’Autrichien Othmar Pletzer et le Néerlandais Arne Brals.
La précision, une discipline d’élite
Depuis plus de deux décennies, le Volvo CE Operators Club met à l’honneur celles et ceux qui font de la manipulation d’engins lourds un métier de précision.
Chaque défi pousse les participants à conjuguer vitesse, stabilité et minutie — trois valeurs chères à Volvo CE.
Parmi les épreuves phares : le “Water Bucket Challenge”, où les concurrents devaient traverser un terrain accidenté à bord d’un chargeur sur pneus transportant des seaux remplis d’eau. Chaque goutte perdue se traduisait en précieuses secondes de pénalité.
Autre moment fort, le “Tyre Challenge”, demandant aux opérateurs de manipuler un dumper articulé avec une finesse millimétrique pour déplacer et déposer un pneu dans une zone cible.
Et enfin, le “Nine Piece Puzzle”, véritable ballet mécanique, où il fallait assembler un puzzle géant à l’aide d’une simple pince hydraulique.
Des défis à la hauteur de la réputation de Volvo CE, symbole mondial de performance, d’innovation et de précision scandinave.
L’avenir au féminin : l’empreinte des Iron Women
Mais l’édition 2025 restera surtout dans les mémoires comme celle de l’ouverture et de l’inclusion.
Pour la première fois, des diplômées du programme Iron Women ont pris part à la compétition, bousculant les codes d’un secteur historiquement masculin.
Parmi elles, Liubov Kalantaievska, originaire d’Ukraine, incarne cette nouvelle génération d’opératrices formées grâce à une initiative pionnière de Volvo CE.
« Il y a un an à peine, je n’avais jamais touché à une pelle hydraulique, » confie-t-elle. « Aujourd’hui, grâce à Iron Women, j’ai les compétences et la confiance nécessaires pour concourir aux côtés des meilleurs. »
Le programme Iron Women, développé en partenariat avec ETS Group et l’association suédoise Beredskapslyftet, vise à offrir une formation professionnelle certifiante sur les excavatrices et chargeuses Volvo CE. Lancé en Ukraine pour soutenir les efforts de reconstruction nationale, il s’étend désormais à l’international, ouvrant la voie à une nouvelle génération d’opératrices qualifiées et inspirantes.
Une communauté unie par la passion et le savoir-faire
Fondé en Allemagne en 1998, le Volvo CE Operators Club rassemble aujourd’hui plus de 25 000 membres à travers 18 pays.
« Accueillir chaque année les meilleurs opérateurs d’Europe est un immense privilège, » souligne Hanna Jaschke, responsable du club chez Volvo CE. « Et voir les diplômées d’Iron Women rejoindre la compétition est une étape forte vers une communauté plus diversifiée, plus inclusive — et donc plus forte. »
Lors de cette finale, les concurrents ont eu l’honneur de manier les dernières innovations signées Volvo CE : la pelle EC230 Electric, l’excavatrice compacte ECR58, et le dumper A30, modèles emblématiques de la transition vers une construction plus durable et électrifiée.
NJC.© Info VOLVO CE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16/10/25-English
Volvo CE Celebrates Excellence: Bernard Vogt, Europe's Best Operator 2025
Image VOLVO CE
Under the clear skies of Eskilstuna, Sweden—the historic home of Volvo Construction Equipment (Volvo CE)—engines roared, levers danced, and precision became an art.
It was in this atmosphere of concentration and passion that Bernard Vogt, from Germany, was crowned Europe's Best Construction Machinery Operator at the grand finale of the Volvo CE Operators Club 2025.
Against him, 27 finalists from 14 countries competed in skill and mastery on the Swedish brand's latest machines. After a series of spectacular challenges, Vogt emerged victorious in a thrilling "Super Final," narrowly edging out Austria's Othmar Pletzer and the Netherlands' Arne Brals.
Precision, an elite discipline
For more than two decades, the Volvo CE Operators Club has honored those who make heavy machinery handling a precision profession.
Each challenge pushes participants to combine speed, stability, and attention to detail—three core values of Volvo CE.
Among the key events: the "Water Bucket Challenge," where competitors had to traverse rough terrain in a wheel loader carrying buckets filled with water. Every drop lost translated into precious penalty seconds.
Another highlight was the "Tire Challenge," requiring operators to maneuver an articulated dumper with millimeter precision to move and place a tire in a target area.
And finally, the "Nine Piece Puzzle," a true mechanical ballet, where operators had to assemble a giant puzzle using a simple hydraulic gripper.
These challenges live up to Volvo CE's reputation as a global symbol of performance, innovation, and Scandinavian precision.
The Future of Women: The Iron Women's Mark
But the 2025 edition will be remembered above all as a year of openness and inclusion.
For the first time, graduates of the Iron Women program took part in the competition, challenging the norms of a historically male-dominated sector.
Among them, Liubov Kalantaievska, originally from Ukraine, embodies this new generation of female operators trained thanks to a pioneering initiative by Volvo CE.
"Just a year ago, I had never touched an excavator," she confides. "Today, thanks to Iron Women, I have the skills and confidence to compete alongside the best."
The Iron Women program, developed in partnership with ETS Group and the Swedish association Beredskapslyftet, aims to offer certified professional training on Volvo CE excavators and loaders. Launched in Ukraine to support national reconstruction efforts, it is now expanding internationally, paving the way for a new generation of skilled and inspiring female operators.
A community united by passion and expertise
Founded in Germany in 1998, the Volvo CE Operators Club now has more than 25,000 members across 18 countries.
"Welcoming Europe's best operators every year is a huge privilege," said Hanna Jaschke, Club Manager at Volvo CE. "And seeing Iron Women graduates join the competition is a significant step towards a more diverse, more inclusive—and therefore stronger—community."
During this final, competitors had the honor of operating Volvo CE's latest innovations: the EC230 Electric excavator, the ECR58 compact excavator, and the A30 dumper, models emblematic of the transition to more sustainable and electrified construction.
NJC.© Info VOLVO CE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16/10/25-NL
Volvo CE viert uitmuntendheid: Bernard Vogt, Europa's Beste Machinist 2025
Image VOLVO CE
Onder de heldere hemel van Eskilstuna, Zweden – de historische thuisbasis van Volvo Construction Equipment (Volvo CE) – brulden motoren, dansten hendels en werd precisie een kunst.
In deze sfeer van concentratie en passie werd Bernard Vogt uit Duitsland gekroond tot Europa's Beste Machinist Bouwmachines tijdens de grote finale van de Volvo CE Operators Club 2025.
Tegen hem streden 27 finalisten uit 14 landen in hun vaardigheid en meesterschap op de nieuwste machines van het Zweedse merk. Na een reeks spectaculaire uitdagingen kwam Vogt als winnaar uit de bus in een spannende "Super Finale", waarbij hij nipt de Oostenrijker Othmar Pletzer en de Nederlander Arne Brals versloeg.
Precisie, een elitediscipline
Al meer dan twee decennia eert de Volvo CE Operators Club degenen die van het hanteren van zware machines een precisieberoep maken. Elke uitdaging daagt deelnemers uit om snelheid, stabiliteit en oog voor detail te combineren – drie kernwaarden van Volvo CE.
Een van de belangrijkste evenementen: de "Water Bucket Challenge", waarbij deelnemers ruw terrein moesten doorkruisen in een wiellader met emmers gevuld met water. Elke verloren druppel leverde kostbare strafseconden op.
Een ander hoogtepunt was de "Tire Challenge", waarbij machinisten een knikdumper tot op de millimeter nauwkeurig moesten manoeuvreren om een band te verplaatsen en op een bepaald gebied te plaatsen.
En tot slot de "Nine Piece Puzzle", een waar mechanisch ballet, waarbij machinisten een gigantische puzzel moesten leggen met behulp van een eenvoudige hydraulische grijper.
Deze uitdagingen doen Volvo CE's reputatie als wereldwijd symbool van prestatie, innovatie en Scandinavische precisie eer aan.
De toekomst van vrouwen: Het Iron Women's-keurmerk
Maar de editie van 2025 zal vooral herinnerd worden als een jaar van openheid en inclusie.
Voor het eerst namen afgestudeerden van het Iron Women-programma deel aan de wedstrijd, waarbij ze de normen van een historisch door mannen gedomineerde sector uitdaagden.
Onder hen belichaamt Liubov Kalantaievska, oorspronkelijk afkomstig uit Oekraïne, deze nieuwe generatie vrouwelijke machinisten die zijn opgeleid dankzij een baanbrekend initiatief van Volvo CE.
"Nog maar een jaar geleden had ik nog nooit een graafmachine aangeraakt", vertrouwt ze toe. "Dankzij Iron Women heb ik nu de vaardigheden en het zelfvertrouwen om met de besten mee te kunnen."
Het Iron Women-programma, ontwikkeld in samenwerking met ETS Group en de Zweedse vereniging Beredskapslyftet, heeft als doel gecertificeerde professionele training aan te bieden voor graafmachines en laders van Volvo CE. Het programma, dat in Oekraïne werd gelanceerd ter ondersteuning van de nationale wederopbouw, breidt zich nu internationaal uit en maakt de weg vrij voor een nieuwe generatie bekwame en inspirerende vrouwelijke machinisten.
Een community verenigd door passie en expertise
De Volvo CE Operators Club, opgericht in 1998 in Duitsland, heeft nu meer dan 25.000 leden in 18 landen.
"Het is een enorm voorrecht om elk jaar de beste machinisten van Europa te mogen verwelkomen", aldus Hanna Jaschke, Club Manager bij Volvo CE. "En het zien van Iron Women-afgestudeerden die meedoen aan de competitie is een belangrijke stap in de richting van een diversere, inclusievere – en daardoor sterkere – gemeenschap."
Tijdens deze finale hadden de deelnemers de eer om de nieuwste innovaties van Volvo CE te besturen: de EC230 elektrische graafmachine, de ECR58 compacte graafmachine en de A30 dumper, modellen die symbool staan voor de transitie naar duurzamere en geëlektrificeerde bouw.
NJC. © Info VOLVO CE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 15/10/2025