VOLVO CE-Compact but powerful new Volvo EC37 and ECR40 excavators

Img 20190912 134452 copie 32 20/12/23-FR-English-NL-footer

VOLVO CE-Nouvelles pelles Volvo EC37 et ECR40 compactes mais puissantes

Volvoce ec37 ecr40 bild1 969 7dc Volvoce ec37 ecr40 bild2 c91 5fa Volvoce ec37 ecr40 bild4 22f 2fc EC37 and ECR40: Compact power packs IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-Simple exercise: The operator can easily navigate the various menus using the intuitive rotary wheel and the 5” color display.
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) apporte une stabilité supérieure, un confort exceptionnel et une productivité accrue avec l'introduction de deux nouvelles pelles compactes : l'EC37 de 3,5 tonnes et l'ECR40 de 4 tonnes.

Bénéficiant d'un fonctionnement fluide et d'un entretien facile, ainsi que d'espace et de confort grâce à une nouvelle cabine moderne, ces pelles compactes sont conçues pour offrir une force d'arrachage et des capacités de levage élevées pour une multitude de tâches. Les nouveaux modèles remplacent les pelles EC35D, ECR35D et ECR40D, progressivement abandonnées, et présentent de nombreux avantages client déjà introduits avec les pelles ECR50 et ECR58 récemment lancées.

Le duo dynamique offre la même fonctionnalité facile à utiliser avec une stabilité supérieure et des performances durables. Partageant la même plate-forme et les mêmes composants, la seule différence entre les deux est que l'EC37 a une conception de chariot supérieur conventionnelle tandis que l'ECR40 a un concept à rayon court pour permettre de travailler dans des espaces plus confinés.

Les modèles bénéficient d'un nouveau train de roulement allongé qui leur permet de maintenir une stabilité optimale dans presque tous les environnements, grâce à un bien meilleur équilibre des poids assuré par le contact plus long entre les chenilles et le sol. La pression élevée du système garantit une force de traction impressionnante lors des montées de pentes ou des déplacements sur des terrains accidentés, tandis que la force d'arrachement, la force d'arrachement et la capacité de levage supérieures des machines fournissent toute la puissance nécessaire pour accomplir le travail.

Grâce au réglage du débit hydraulique et aux modes de travail personnalisables pour une large gamme d'accessoires et d'applications, il est désormais plus facile que jamais de configurer la machine pour n'importe quelle tâche requise, ce qui conduit à de meilleures performances de la machine et à une disponibilité accrue. Et s'il y a plus d'une personne qui utilise la machine, les clients peuvent configurer le contrôle comme chacun le souhaite avec seulement quelques modifications de paramètres simples sur le nouveau style d'IHM (interface homme-machine).

Le pouce hydraulique Volvo en option ouvre également un tout nouveau monde de productivité – offrant la flexibilité et le contrôle nécessaires dans une large gamme d'applications telles que le levage, l'empilage, le transport, le placement et le chargement. Il peut être entièrement rétracté contre le bras pour une utilisation totale et sans obstruction du godet ou du marteau.

Mains et pieds : vous pouvez travailler avec précision grâce au joystick facile à saisir, à la commande du bout des doigts et aux pédales d'accélérateur larges et réactives.

Les nouvelles pelles EC37 et ECR40 sont équipées de la même cabine spacieuse, ergonomique et silencieuse que celle introduite sur les pelles ECR50 et ECR58 – considérée comme l'une des meilleures cabines du marché avec un design extérieur moderne. Il offre un environnement de travail plus agréable, une visibilité exceptionnelle et tout le confort nécessaire pour réduire la fatigue, augmenter la productivité et permettre aux opérateurs de rester concentrés sur une journée complète de travail.

Avec un système de navigation intuitif et des commandes proportionnelles du bout des doigts, ces machines compactes constituent le choix idéal, même pour les opérateurs nouvellement formés. Le système hydraulique fluide et sa configuration pratique mais complète pour de multiples fonctions – ainsi qu'une molette de jogging intuitive, un écran couleur de 5 pouces et des fonctionnalités IHM faciles à naviguer – offrent une grande contrôlabilité tout en permettant aux opérateurs d'adapter efficacement les machines à toutes les exigences du travail.

Exercice simple : L'opérateur peut naviguer facilement dans les différents menus grâce à la molette rotative intuitive et à l'écran couleur 5".

Les nouveaux modèles compacts bénéficient d'intervalles de graissage de 50 heures, de points d'entretien facilement accessibles, d'un moteur et de capots arrière à grande ouverture et d'une très grande capacité de réservoir de carburant de 70 litres, garantissant une disponibilité maximale. Avec l’arrêt automatique du moteur, les heures non travaillées ne sont pas enregistrées, ce qui permet à la machine de fonctionner efficacement plus longtemps tout en réduisant les coûts de maintenance. Le filtre à huile hydraulique multifonction breveté offre également une protection exceptionnelle au système hydraulique.

Bien qu'ils soient des machines compactes, les EC37 et ECR40 disposent de toutes les fonctionnalités, de la précision et de la puissance nécessaires pour relever les défis de presque tous les chantiers, tout en offrant l'expérience ultime à l'opérateur.
NJC.© Info VOLVO CE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 32 20/12/23-English

VOLVO CE-Compact but powerful new Volvo EC37 and ECR40 excavators

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) is bringing superior stability, outstanding comfort and increased productivity with the introduction of two new compact excavators – the 3.5-ton EC37 and 4-ton ECR40.

Boasting smooth operation and easy servicing, as well as spaciousness and comfort thanks to a new modern cab, these compact excavators are set to deliver high breakout force and lifting capabilities across a multitude of tasks. The new models replace the phased-out EC35D, ECR35D and ECR40D excavators and feature many of the great customer benefits already introduced with the recently launched ECR50 and ECR58 excavators.

The dynamic duo offer the same easy-to-operate functionality with superior stability and long-lasting performance. Sharing the same platform and components, the only difference between the two is that the EC37 has a conventional upper carriage design while the ECR40 has a short radius concept to allow working in more confined spaces.

The models benefit from a new elongated undercarriage which enable them to maintain optimum stability in almost any environment, thanks to a much better weight balance provided by the longer contact between the tracks and the ground. High system pressure ensures an impressive traction force when climbing gradients or traveling over rough terrain, while the machines’ superior breakout force, tear out force and lifting capacity deliver all the power to get the job done.

Because of the customizable hydraulics flow setting and work modes for a large range of attachments and applications, it is now easier than ever to set up the machine for any task required, leading to better machine performance and increased uptime. And if there is more than one person operating the machine, customers can set up the control however each person sees fit with just a few simple setting changes on the new style HMI (human machine interface).

The optional Volvo hydraulic thumb also opens up a whole new world of productivity – delivering the flexibility and control needed across a wide range of applications such as lifting, piling, carrying, placing and loading. It can be fully retracted against the arm for full unobstructed use of the bucket or breaker.

Hand and foot: You can work precisely with the easy-grip joystick, fingertip control and precisely responsive, wide accelerator pedals.

The new EC37 and ECR40 excavators are equipped with the same spacious, ergonomic and silent cab that has been introduced on the ECR50 and ECR58 excavators – considered one of the best cabs on the market with a modern exterior design. It provides a more pleasant working environment, outstanding visibility and all the comfort required to reduce fatigue, boost productivity and allow operators to remain focused on completing a full day’s work.

With an intuitive navigation system and proportional fingertip controls, these compact machines are the perfect choice even for newly trained operators. Smooth hydraulics and their practical yet comprehensive set up for multiple functions – together with an intuitive jog wheel, 5” color display and easy-to-navigate HMI functionalities – provide great controllability while allowing operators to efficiently adapt the machines to any job requirements.

Simple exercise: The operator can easily navigate the various menus using the intuitive rotary wheel and the 5” color display.

The new compact models boast 50 hours greasing intervals, easily accessed service points, wide opening engine and rear hoods and a very high fuel tank capacity of 70 liters, ensuring uptime is kept to a maximum. With auto engine shutdown, hours not worked are not recorded, keeping the machine’s operation efficient for longer while reducing maintenance costs. The patented multifunction hydraulic oil filter also provides outstanding protection to the hydraulic system.

Despite being compact machines, the EC37 and ECR40 have all the functionality, precision and power to take on the challenges of almost any job site, while delivering the ultimate operator experience.
NJC.© Info VOLVO CE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 32 20/12/23-NL

VOLVO CE-Compacte maar krachtige nieuwe Volvo EC37 en ECR40 graafmachines

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) zorgt voor superieure stabiliteit, uitstekend comfort en verhoogde productiviteit met de introductie van twee nieuwe compacte graafmachines: de 3,5 ton EC37 en 4 ton ECR40.

Deze compacte graafmachines bieden een soepele bediening en eenvoudig onderhoud, maar ook ruimte en comfort dankzij een nieuwe, moderne cabine en zijn klaar om een hoge opbreekkracht en hefvermogen te leveren bij een groot aantal taken. De nieuwe modellen vervangen de uitgefaseerde EC35D-, ECR35D- en ECR40D-graafmachines en bieden veel van de geweldige klantvoordelen die al zijn geïntroduceerd met de onlangs gelanceerde ECR50- en ECR58-graafmachines.

Het dynamische duo biedt dezelfde eenvoudig te bedienen functionaliteit met superieure stabiliteit en langdurige prestaties. Omdat ze hetzelfde platform en dezelfde componenten delen, is het enige verschil tussen de twee dat de EC37 een conventioneel bovenwagenontwerp heeft, terwijl de ECR40 een concept met een korte radius heeft om werken in beperktere ruimtes mogelijk te maken.

De modellen profiteren van een nieuw langwerpig onderstel waardoor ze in vrijwel elke omgeving een optimale stabiliteit kunnen behouden, dankzij een veel betere gewichtsbalans door het langere contact tussen de rupsbanden en de grond. De hoge systeemdruk zorgt voor een indrukwekkende trekkracht bij het beklimmen van hellingen of het rijden over ruw terrein, terwijl de superieure opbreekkracht, uitbreekkracht en hefcapaciteit van de machine al het vermogen leveren om de klus te klaren.

Dankzij de aanpasbare hydrauliekstroominstellingen en werkmodi voor een groot aantal uitrustingsstukken en toepassingen, is het nu eenvoudiger dan ooit om de machine in te stellen voor elke vereiste taak, wat leidt tot betere machineprestaties en een grotere inzetbaarheid. En als er meer dan één persoon de machine bedient, kunnen klanten de besturing naar eigen goeddunken instellen met slechts een paar eenvoudige instellingswijzigingen op de nieuwe stijl HMI (human machine interface).

De optionele hydraulische duim van Volvo opent ook een hele nieuwe wereld van productiviteit en levert de flexibiliteit en controle die nodig is voor een breed scala aan toepassingen, zoals heffen, heien, dragen, plaatsen en laden. Hij kan volledig tegen de arm worden ingetrokken voor volledig onbelemmerd gebruik van de bak of sloophamer.

Hand en voet: u kunt nauwkeurig werken met de gemakkelijk vast te houden joystick, vingertopbediening en nauwkeurig reagerende, brede gaspedalen.

De nieuwe EC37- en ECR40-graafmachines zijn uitgerust met dezelfde ruime, ergonomische en stille cabine die is geïntroduceerd op de ECR50- en ECR58-graafmachines – beschouwd als een van de beste cabines op de markt met een modern exterieurontwerp. Het biedt een aangenamere werkomgeving, uitstekend zicht en al het comfort dat nodig is om vermoeidheid te verminderen, de productiviteit te verhogen en ervoor te zorgen dat machinisten zich kunnen blijven concentreren op het voltooien van een volledige dagtaak.

Met een intuïtief navigatiesysteem en proportionele vingertopbediening zijn deze compacte machines de perfecte keuze, zelfs voor nieuw opgeleide machinisten. De soepele hydrauliek en de praktische maar uitgebreide opstelling voor meerdere functies – samen met een intuïtief jogwiel, 5-inch kleurendisplay en eenvoudig te navigeren HMI-functionaliteiten – zorgen voor een uitstekende bestuurbaarheid, terwijl operators de machines efficiënt kunnen aanpassen aan alle werkvereisten.

Eenvoudige oefening: De operator kan eenvoudig door de verschillende menu's navigeren met behulp van het intuïtieve draaiwiel en het 5” kleurendisplay.

De nieuwe compacte modellen beschikken over smeerintervallen van 50 uur, gemakkelijk toegankelijke onderhoudspunten, een wijd opengaande motor- en achterklep en een zeer hoge brandstoftankinhoud van 70 liter, waardoor de inzetbaarheid tot een maximum wordt beperkt. Met automatische motoruitschakeling worden de niet-gewerkte uren niet geregistreerd, waardoor de machine langer efficiënt blijft werken en de onderhoudskosten worden verlaagd. Het gepatenteerde multifunctionele hydrauliekoliefilter biedt bovendien uitstekende bescherming aan het hydraulisch systeem.

Ondanks dat het compacte machines zijn, beschikken de EC37 en ECR40 over alle functionaliteit, precisie en kracht om de uitdagingen van vrijwel elk werkterrein aan te kunnen, terwijl ze de ultieme machinistenervaring bieden.
NJC.© Info VOLVO CE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 19/12/2023