Volvo CE reports 13% sales increase in Q2
26/07/21-FR bas de page
Volvo CE meldt 13% omzetstijging in Q2
Zweedse bouwgigant noemt hogere volumes in Europa plus Noord- en Zuid-Amerika
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) heeft positieve financiële resultaten gerapporteerd voor het tweede kwartaal van 2021, met een stijging van de netto-omzet met 13% tot SEK 25,8 miljard (€2,52 miljard).
Na aanpassingen voor valutaschommelingen zei het bedrijf zelfs dat de netto-omzet met maar liefst 21% was gestegen.
De Zweedse fabrikant van bouwmachines zei dat het een sterk herstel had doorgemaakt in bijna alle markten, na de uitdagingen van de coronaviruspandemie, met met name hogere verkoopvolumes in Europa, Noord- en Zuid-Amerika.
De enige markt die in de periode niet sterker werd, was China, dat volgens Volvo een lichte vertraging had gezien na een sterke stijging in de eerste drie maanden van het jaar.
Ondanks de teruglopende verkoop uit China blijft Azië de sterkste markt van Volvo CE. De Aziatische markt was goed voor een omzet van SEK 11,4 miljard (€ 1,1 miljard), een lichte stijging vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
De orderontvangst nam ook aanzienlijk toe (35%) voor bouwproducten van het merk Volvo, waarbij het merk SDLG van het bedrijf een meer bescheiden stijging liet zien, opnieuw als gevolg van de vertraging op de Chinese markt.
Het bedrijf zegt momenteel een grotere vraag te zien naar grote en middelgrote machines dan naar compacte modellen.
Melker Jernberg, president van Volvo CE, zei: "Dankzij onze toewijding aan innovatie en klantensucces hebben we een vertraging in China gecompenseerd met een solide toename van de vraag in onze andere belangrijke regio's van Europa en Noord-Amerika. Hoewel een gestaag herstel van de uitdagingen van vorig jaar onze topprioriteit blijft, hebben we ook onze innovatiereis voortgezet met een aantal opwindende lanceringen dit kwartaal, waaronder onze intrede in het segment van graafmachines van 50 ton en de lancering van onze eerste speciale brandstof celtestlab.”
Europa Wereldwijd Financiële resultaten Bouw
Info VOLVO CE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26/07/21
Volvo CE annonce une augmentation de 13 % de ses ventes au deuxième trimestre
Le géant suédois de la construction cite des volumes plus élevés en Europe ainsi qu'en Amérique du Nord et du Sud
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) a publié des résultats financiers positifs pour le deuxième trimestre 2021, avec des ventes nettes en hausse de 13 % à 25,8 milliards SEK (2,52 milliards €).
En fait, suite à des ajustements pour les mouvements de devises, la société a déclaré que ses ventes nettes avaient augmenté de 21%.
Le constructeur suédois de matériel de construction a déclaré avoir bénéficié d'un fort rebond sur presque tous les marchés, suite aux défis de la pandémie de coronavirus, avec des volumes de ventes notamment plus élevés en Europe, en Amérique du Nord et du Sud.
Le seul marché à ne pas se renforcer au cours de la période a été la Chine, qui, selon Volvo, a connu un léger ralentissement après une forte augmentation au cours des trois premiers mois de l'année.
Malgré l'affaiblissement des ventes en provenance de Chine, l'Asie reste le marché le plus fort de Volvo CE. Le marché asiatique a représenté un chiffre d'affaires de 11,4 milliards de SEK (1,1 milliard d'euros), une légère augmentation par rapport à la même période l'an dernier.
Les prises de commandes ont également augmenté de manière significative (35 %) pour les produits de construction de marque Volvo, la marque SDLG de l'entreprise enregistrant une augmentation plus modeste, encore une fois en raison du ralentissement du marché chinois.
La société a déclaré qu'elle constatait actuellement une demande plus forte pour les machines de grande et moyenne taille que pour les modèles compacts.
Melker Jernberg, président de Volvo CE, a déclaré : « Grâce à notre engagement envers l'innovation et la réussite de nos clients, nous avons compensé un ralentissement en Chine par une solide augmentation de la demande dans nos autres régions clés d'Europe et d'Amérique du Nord. Tout en maintenant une reprise régulière des défis de l'année dernière reste notre priorité absolue, nous avons également poursuivi notre parcours d'innovation avec un certain nombre de lancements passionnants ce trimestre, y compris notre entrée dans le segment des pelles de 50 tonnes et le lancement de notre premier carburant dédié Laboratoire de test cellulaire.
Europe Monde Résultats financiers Construction
Infos VOLVO CE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------