Volvo CE reports weaker 2025 sales despite improving demand in Q4
30/01/26-FR-English-NL-footer
Volvo CE enregistre un recul de ses ventes en 2025 malgré des signes de reprise au quatrième trimestre
Image-VOLVO CE
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) a annoncé une baisse de ses ventes en 2025, dans un contexte de marché contrasté, tout en soulignant une amélioration de la demande en fin d’année et des perspectives positives pour 2026.
Sur l’ensemble de l’exercice 2025, les ventes du constructeur suédois ont reculé d’environ 7,6 %, pour s’établir à 81 641 millions de couronnes suédoises (SEK), soit environ 9,2 milliards de dollars, contre leur niveau final de 2024.
Dans le détail, Volvo CE indique que ses ventes ont progressé en Europe, en Afrique et en Océanie, tandis qu’elles ont reculé en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie.
Un quatrième trimestre contrasté mais encourageant
Au quatrième trimestre 2025, les ventes nettes ont diminué de 16 %, à 18 692 millions de SEK (environ 2,12 milliards de dollars). En revanche, les prises de commandes de machines et de services ont progressé de 18 % sur la même période, un signal jugé encourageant pour l’exercice à venir.
Selon Volvo CE, le marché mondial des machines a progressé au quatrième trimestre par rapport à la même période de l’année précédente. Les marchés européen, sud-américain, africain, océanien, chinois et nord-américain ont affiché une croissance, tandis que l’Asie a enregistré un recul.
Le constructeur précise que la bonne dynamique des produits et des marchés, combinée à une amélioration de l’activité services, a été partiellement compensée par des volumes plus faibles, l’augmentation des coûts liés aux droits de douane américains, ainsi que par des effets de change défavorables.
Cap sur 2026 avec confiance
« La réponse des clients à nos nouveaux équipements a été forte sur nos principaux marchés, tandis que nos offres de solutions continuent de gagner du terrain », a déclaré Melker Jernberg, président de Volvo CE.
« Nous abordons la nouvelle année avec une dynamique solide et une volonté claire d’accélérer la transformation du secteur. »
Par ailleurs, Volvo CE a confirmé que l’acquisition prévue de Swecon, après l’approbation de la Commission européenne, est désormais dans sa phase finale. La finalisation de la transaction est attendue pour le 31 janvier 2026.
NJC.© Info VOLVO CE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30/06/26-English
Volvo CE Reports Sales Decline in 2025 Despite Signs of Recovery in the Fourth Quarter
Image-VOLVO CE
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) announced a decline in sales for 2025, amid a mixed market environment, while highlighting improved demand at the end of the year and a positive outlook for 2026.
For the full year 2025, the Swedish manufacturer's sales fell by approximately 7.6%, to SEK 81,641 million, or about US$9.2 billion, compared to their 2024 closing level.
Specifically, Volvo CE reports that its sales increased in Europe, Africa, and Oceania, while they declined in North America, South America, and Asia.
A Mixed but Encouraging Fourth Quarter
In the fourth quarter of 2025, net sales declined by 16% to SEK 18,692 million (approximately US$2.12 billion). However, orders for machines and services increased by 18% over the same period, a sign considered encouraging for the coming year.
According to Volvo CE, the global machinery market grew in the fourth quarter compared to the same period of the previous year. The European, South American, African, Oceanian, Chinese, and North American markets all showed growth, while Asia experienced a decline.
The manufacturer specifies that the strong momentum in products and markets, combined with improved service activity, was partially offset by lower volumes, increased costs related to US tariffs, and unfavorable exchange rate effects.
Looking ahead to 2026 with confidence
“Customer response to our new equipment has been strong in our core markets, while our solution offerings continue to gain traction,” said Melker Jernberg, President of Volvo CE.
“We are entering the new year with solid momentum and a clear commitment to accelerating the industry’s transformation.”
Furthermore, Volvo CE confirmed that the planned acquisition of Swecon, following approval from the European Commission, is now in its final stages. The transaction is expected to close on January 31, 2026.
NJC.© VOLVO CE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30/06/26-NL
Volvo CE rapporteert omzetdaling in 2025 ondanks tekenen van herstel in het vierde kwartaal
Image-VOLVO CE
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) heeft een omzetdaling voor 2025 aangekondigd, te midden van een gemengd marktklimaat. Tegelijkertijd benadrukt het bedrijf een verbeterde vraag aan het einde van het jaar en een positieve prognose voor 2026.
De omzet van de Zweedse fabrikant daalde over heel 2025 met circa 7,6% tot 81.641 miljoen SEK, ofwel ongeveer 9,2 miljard dollar, vergeleken met het eindcijfer van 2024.
Volvo CE meldt met name een omzetstijging in Europa, Afrika en Oceanië, terwijl de omzet daalde in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië.
Een gemengd maar bemoedigend vierde kwartaal
In het vierde kwartaal van 2025 daalde de netto-omzet met 16% tot 18.692 miljoen SEK (ongeveer 2,12 miljard dollar). De orders voor machines en diensten stegen echter met 18% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, een bemoedigend teken voor het komende jaar.
Volgens Volvo CE groeide de wereldwijde machinemarkt in het vierde kwartaal ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De Europese, Zuid-Amerikaanse, Afrikaanse, Oceanische, Chinese en Noord-Amerikaanse markten lieten allemaal groei zien, terwijl Azië een daling kende.
De fabrikant geeft aan dat het sterke momentum in producten en markten, in combinatie met verbeterde serviceactiviteiten, gedeeltelijk werd gecompenseerd door lagere volumes, hogere kosten als gevolg van Amerikaanse importheffingen en ongunstige wisselkoerseffecten.
Vol vertrouwen vooruitkijkend naar 2026
"De reactie van klanten op onze nieuwe apparatuur is sterk in onze kernmarkten, terwijl onze oplossingen steeds meer terrein winnen", aldus Melker Jernberg, President van Volvo CE.
"We beginnen het nieuwe jaar met een solide momentum en een duidelijke vastberadenheid om de transformatie van de industrie te versnellen."
Volvo CE bevestigde bovendien dat de geplande overname van Swecon, na goedkeuring van de Europese Commissie, zich in de laatste fase bevindt. De transactie zal naar verwachting op 31 januari 2026 worden afgerond.
NJC.© VOLVO CE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 29/01/2026