Sigma nl 20230327

Volvo Construction Equipment becomes partner of the FIA World Rallycross Championship to drive lasting change.

15/04/22-FR-English-NL-footer

Volvo Construction Equipment devient partenaire du
Championnat du Monde de Rallycross FIA pour pilote
le changement durable.

Szabo hansen worldrx loheac 2021 03e3f frz 1920x1080Image-FIA World Rallycross Championship

Afin de supprimer le potentiel des moteurs électriques sur la scène mondiale, Volvo
Construction Equipment (Volvo CE) devient le Fournisseur Officiel de Matériels pour la
construction du nouveau Championnat du monde de Rallycross tout électrique (World RX).
• Volvo Construction Equipment a signé un accord de 3 ans pour devenir le fournisseur
officiel du nouveau Championnat du Monde de Rallycross électrique.
• Le championnat se tiendra dans des lieux emblématiques entre juillet et fin 2022 et sera
étendu à d'autres marches lors de prochaines saisons.
• Il constitue un engagement multipartite pour accélérer la transformation de l'industrie de
matériel de construction et le sport automobile.
Un partenariat pour accélérer la transformation
Ce partenariat de 3 ans verra Volvo CE mettre en service une diversité de matériels
électriques emblématiques ainsi que des solutions particulièrement durables et innovantes
dans le monde passionné du sport automobile depuis le Championnat du Monde de
Rallycross de la FIA entre dans une toute nouvelle ère de course entièrement électrique et
durable. D'autres détails sur ce partenariat totalement novateur seront révélés dans les
semaines qui viennent.
World RX a toujours été une série de courses conviviales qui voit des voitures de série s'affronter
sur des circuits courts, fermés sur bitume ou sur gravier. Désormais et pour la première fois, le
championnat se réinvente en 2022 avec des courses 100 % électriques – s’adressant à un public
plus jeune, plus plongeurs.
Arne Dirks, Directeur Général de World RX, a commenté : « nous sommes très fiers d'annoncer
Volvo CE comme notre fournisseur officiel de matériel de construction. C'est un magnifique
partenaire pour World RX et ils nous rejoignent à un moment clef alors que le Championnat du
Le monde devient électrique pour la 1ère fois. Non seulement nous partageons les mêmes ambitions
de développement durable, mais nous travaillons ensemble sur des projets top-secrets
extrêmement enthousiasmants que nous serons en mesure de dévoiler sous peu et qui, nous en
sommes persuadés, vont démarrer la nouvelle ère du rallycross de manière inoubliable »
Le changement commence ici
Volvo CE a l'intention d'employeur son engagement dans le championnat pour repousser les

limites de la durabilité, la sécurité, l'égalité et la diversité. Comme les voitures de rallycross elles-
même, Volvo CE a la réputation de fournir des solutions hors-route de hautement performantes

– et va utiliser la série de courses électriques internationales comme une plateforme pour montrer
sa gamme croissante de matériels électriques et de services innovants à un public mondial.
Bill Law, Head of Brand, Marketing & Communications chez Volvo CE, ajoute : « Un virage total
vers un futur électrique est inévitable et urgent – ​​et nous savons que des solutions de
construction plus durables sont un élément vital pour piloter ce changement . C'est pourquoi nous

sommes ravis d'être partenaires du Championnat du Monde de Rallycross FIA désormais
totalement électrique - une course qui partage notre engagement non seulement à la télécharger
puissance de l'électromobilité aujourd'hui, mais aussi à coopérer pour construire le monde dans
lequel nous voulons vivre.
Un parcours passionnant

Worldrx start montalegre 2021 2 5e8c3 frz 1920x1080

Image-FIA World Rallycross Championship

La saison commencera avec un « lancement » sur l'iconique circuit suédois de Höljes avant de
rejoindre les célèbres circuits de Nürburgring en Allemagne, Hell en Norvège, Riga en Lettonie,
Montalegre au Portugal, Spa-Francorchamps en Belgique et un autre site qui n'a pas encore été
annoncé.
Durable et numérique
Dans le cadre de la feuille de route commune sur la durabilité, les parties font en sorte de limiter
les émissions de gaz polluants lors des transports et des courses, de favoriser l'inclusion et de
réduire les émissions relatives aux voyages.
Volvo CE invitera principalement des clients locaux à assister aux courses et roadshows, utilisera
des outils digitaux dont la plateforme de diffusion en direct du championnat pour permettre à un
grand public d'apprécier virtuellement les cours.
"La conjonction d'un évènement physique et d'une expérience digitale fait de World RX une bonne
entrée en matière de notre nouvelle approche marketing, illustrant de nouveaux moyens
d'atteindre nos partenaires de manière attractive et passionnante" ajoute Bill Law, Head of Brand,
NJC.© Marketing & Communication chez Volvo CE.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/04/22-English

Volvo Construction Equipment becomes partner of the
FIA World Rallycross Championship to drive
lasting change.

Szabo hansen worldrx loheac 2021 03e3f frz 1920x1080Image-FIA World Rallycross Championship

To demonstrate the potential of electric motors on the world stage, Volvo
Construction Equipment (Volvo CE) becomes the Official Supplier of Materials for the
construction of the new all-electric World Rallycross Championship (World RX).
• Volvo Construction Equipment has signed a 3-year agreement to become the supplier
official of the new Electric Rallycross World Championship.
• The championship will be held in emblematic locations between July and the end of 2022 and will be
extended to other marches in future seasons.
• It constitutes a multi-stakeholder commitment to accelerate the transformation of the
construction equipment and motorsport.
A partnership to accelerate transformation
This 3-year partnership will see Volvo CE put a variety of equipment into service
iconic electrical products as well as particularly durable and innovative solutions
in the exciting world of motorsport since the World Championship of
FIA Rallycross enters a whole new era of all-electric racing and
sustainable. Further details of this ground-breaking partnership will be revealed in the
coming weeks.
World RX has always been a friendly racing series that sees production cars go head-to-head
on short, closed circuits on bitumen or gravel. Now and for the first time, the
championship reinvents itself in 2022 with 100% electric races – aimed at an audience
younger, more diverse.
Arne Dirks, Managing Director of World RX, commented: “We are very proud to announce
Volvo CE as our official construction equipment supplier. It's a magnificent
partner for World RX and they join us at a key moment when the World Championship
World goes electric for the 1st time. Not only do we share the same ambitions
of sustainable development, but we work together on top-secret projects
extremely exciting that we will be able to unveil shortly and which, we
we are sure, will start the new era of rallycross in an unforgettable way”
Change starts here

Worldrx start montalegre 2021 2 5e8c3 frz 1920x1080

Image-FIA World Rallycross Championship

Volvo CE intends to use its commitment to the championship to fend off the

limits of sustainability, security, equality and diversity. Like the rallycross cars themselves-
Volvo CE has a reputation for providing high performance off-road solutions

– and will use the international electric racing series as a platform to show
its growing range of electrical equipment and innovative services to a global audience.
Bill Law, Head of Brand, Marketing & Communications at Volvo CE, adds: “A total shift
towards an electric future is inevitable and urgent – ​​and we know that
More sustainable construction is a vital part of driving this change. This is why we

are delighted to be partners of the FIA ​​World Rallycross Championship now
fully electric - a race that shares our commitment not only to demonstrating the
power of electromobility today, but also to cooperate to build the world in
which we want to live.”
An exciting journey
The season will start with a “launch” at the iconic Swedish circuit of Höljes before
join the famous circuits of Nürburgring in Germany, Hell in Norway, Riga in Latvia,
Montalegre in Portugal, Spa-Francorchamps in Belgium and another site which has not yet been
announcement.
Sustainable and digital
As part of the joint sustainability roadmap, the parties will seek to limit
emissions of polluting gases during transport and shopping, to promote inclusion and
reduce travel-related emissions.
Volvo CE will primarily invite local customers to attend races and roadshows, will use
digital tools including the live broadcast platform of the championship to allow a
wide audience to enjoy the races virtually.
“The conjunction of a physical event and a digital experience makes World RX a good
introduction to our new marketing approach, illustrating new ways
to reach our partners in an attractive and exciting way” adds Bill Law, Head of Brand,
NJC.© Marketing & Communications at Volvo CE.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/04/22-NL

Volvo Construction Equipment wordt partner van de
FIA World Rallycross Championship om te rijden
blijvende verandering.

Szabo hansen worldrx loheac 2021 03e3f frz 1920x1080Image-FIA World Rallycross Championship

Om het potentieel van elektrische motoren op het wereldtoneel te demonstreren, heeft Volvo
Construction Equipment (Volvo CE) wordt de officiële leverancier van materialen voor de
bouw van het nieuwe volledig elektrische World Rallycross Championship (World RX).
• Volvo Construction Equipment heeft een 3-jarige overeenkomst getekend om de leverancier te worden
official van het nieuwe Electric Rallycross World Championship.
• Het kampioenschap wordt gehouden op emblematische locaties tussen juli en eind 2022 en zal
uitgebreid tot andere marsen in toekomstige seizoenen.
• Het vormt een verbintenis van meerdere belanghebbenden om de transformatie van de
bouwmachines en motorsport.
Een partnerschap om transformatie te versnellen
Door deze 3-jarige samenwerking zal Volvo CE een verscheidenheid aan apparatuur in gebruik nemen
iconische elektrische producten en bijzonder duurzame en innovatieve oplossingen
in de spannende wereld van de autosport sinds het Wereldkampioenschap van
FIA Rallycross betreedt een geheel nieuw tijdperk van volledig elektrisch racen en
duurzame. Verdere details van deze baanbrekende samenwerking zullen worden onthuld in de
komende weken.
World RX is altijd een vriendelijke raceserie geweest waarin productieauto's het tegen elkaar opnemen
op korte, gesloten circuits op bitumen of grind. Nu en voor de eerste keer, de
kampioenschap vindt zichzelf opnieuw uit in 2022 met 100% elektrische races – gericht op een publiek
jonger, diverser.
Arne Dirks, Managing Director van World RX, merkte op: "We zijn erg trots om aan te kondigen:
Volvo CE als onze officiële leverancier van bouwmachines. Het is een prachtige
partner voor World RX en ze sluiten zich bij ons aan op een belangrijk moment wanneer het Wereldkampioenschap
Wereld gaat voor de 1e keer elektrisch. We delen niet alleen dezelfde ambities
van duurzame ontwikkeling, maar we werken samen aan topgeheime projecten
buitengewoon spannend dat we binnenkort kunnen onthullen en die, we
we zijn er zeker van dat het nieuwe tijdperk van de rallycross op een onvergetelijke manier zal beginnen”
Verandering begint hier
Volvo CE is van plan zijn inzet voor het kampioenschap te gebruiken om de

grenzen van duurzaamheid, veiligheid, gelijkheid en diversiteit. Zoals de rallycross auto's zelf-
Volvo CE staat bekend om het leveren van hoogwaardige offroad-oplossingen

Worldrx start montalegre 2021 2 5e8c3 frz 1920x1080

Image-FIA World Rallycross Championship

– en zal de internationale elektrische raceserie gebruiken als een platform om te laten zien
haar groeiende aanbod van elektrische apparatuur en innovatieve diensten aan een wereldwijd publiek.
Bill Law, Head of Brand, Marketing & Communications bij Volvo CE, voegt toe: “Een totale verschuiving
op weg naar een elektrische toekomst is onvermijdelijk en urgent – ​​​​en dat weten we
Duurzamer bouwen is een essentieel onderdeel van deze verandering. Dit is waarom wij

zijn verheugd om nu partners te zijn van het FIA ​​World Rallycross Championship
volledig elektrisch - een race die onze toewijding deelt, niet alleen om de
kracht van elektromobiliteit vandaag, maar ook om samen te werken om de wereld op te bouwen in
waarin we willen leven.”
Een spannende reis
Het seizoen zal eerder beginnen met een "launch" op het iconische Zweedse circuit van Höljes
doe mee aan de beroemde circuits van de Nürburgring in Duitsland, de hel in Noorwegen, Riga in Letland,
Montalegre in Portugal, Spa-Francorchamps in België en een andere site die nog niet is geweest
Aankondiging.
Duurzaam en digitaal
Als onderdeel van de gezamenlijke duurzaamheidsroadmap zullen partijen streven naar beperking van
uitstoot van vervuilende gassen tijdens transport en winkelen, om inclusie te bevorderen en
reisgerelateerde emissies te verminderen.
Volvo CE zal voornamelijk lokale klanten uitnodigen om races en roadshows bij te wonen
digitale tools, waaronder het live-uitzendplatform van het kampioenschap om een
breed publiek om virtueel van de races te genieten.
“De combinatie van een fysiek evenement en een digitale ervaring maakt World RX tot een goede
introductie tot onze nieuwe marketingaanpak, nieuwe manieren illustrerend
om onze partners op een aantrekkelijke en opwindende manier te bereiken”, voegt Bill Law, Head of Brand, toe
NJC.© Marketing & Communicatie bij Volvo CE.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.