Volvo FH Aero is here – a new benchmark for energy efficient heavy-duty trucks

02/02/24-FR-English-NL-footer

Volvo FH Aero est là – une nouvelle référence en matière de poids lourds économes en énergie

Fh aero 1 6d9 e29 With aerodynamic design and innovative features, the FH Aero offers energy efficiency at a new level, available in four variants including biofuel. IMAGE SOURCE: Volvo Trucks Deutschland

La gamme emblématique de camions FH de Volvo Trucks accueille un nouveau membre avec le Volvo FH Aero. Avec une conception aérodynamique et des fonctionnalités innovantes, le FH Aero offre une efficacité énergétique à un nouveau niveau, disponible en quatre variantes, dont le biocarburant et la version électrique primée.

Grâce à un aérodynamisme amélioré et à de nouvelles technologies telles que le nouveau système de surveillance par caméra de Volvo, le nouveau FH Aero peut réduire jusqu'à 5 % sa consommation d'énergie et ses émissions*.

« Le nouveau Volvo FH Aero est notre camion le plus efficace jamais conçu, car nous continuons à réduire les émissions de CO2 de l'ensemble de notre gamme de produits », déclare Roger Alm, président de Volvo Trucks. « Il s'agit d'un camion Volvo à son meilleur : un camion sûr, magnifiquement conçu et de qualité supérieure pour les tâches difficiles sur de longues distances, conçu pour le succès de nos clients. »

Sélectionné comme Camion international de l'année 2024, le Volvo FH Electric sera également proposé dans la nouvelle version Aero, un ajout économe en énergie à la gamme déjà large de camions électriques Volvo. De plus, le Volvo FH16 devient le camion le plus puissant de l'industrie avec un tout nouveau moteur efficace de 780 ch pour les missions les plus difficiles.

Les nouveaux modèles de camions Aero seront déployés étape par étape sur les marchés au cours de la période 2024-2025 en quatre versions : le FH Aero, le FH Aero Electric, le FH Aero à essence et le FH16 Aero.
Efficacité énergétique optimisée grâce à une conception aérodynamique

L'avant de la cabine du Volvo FH Aero a été allongé de 24 centimètres par rapport au Volvo FH classique. Cette extension a contribué à créer une cabine de camion plus aérodynamique. Non seulement l’aérodynamisme amélioré permet de réduire la consommation de carburant, mais il offre également une meilleure stabilité de conduite dans des conditions venteuses.

L'aérodynamisme amélioré profite également au modèle FH Aero Electric grâce à de meilleures propriétés de roulement libre. Cela permet une régénération d'énergie accrue pour la réinjection dans la batterie lors du freinage ou de la descente, prête à être utilisée en cas de besoin lors de la prochaine accélération ou montée.

Le nouveau visage moderne du FH Aero présente une marque de fer Volvo audacieuse, grande et facilement reconnaissable – la plus grande des temps modernes sur un camion Volvo – ainsi que la marque Volvo Spread Word, montrant clairement qu'il s'agit du dernier modèle de Volvo Trucks. .
Sécurité et efficacité améliorées grâce aux caméras remplaçant les miroirs

Un nouveau système de surveillance par caméra avancé contribue grandement à l’aérodynamisme et à la sécurité. Cette nouvelle solution, remplaçant les rétroviseurs extérieurs traditionnels, ouvre le champ visuel au conducteur, améliorant ainsi la sécurité du conducteur ainsi que des usagers de la route environnants.

Le système de caméra a un impact positif sur la visibilité du conducteur dans des conditions pluvieuses et sombres, mais également en plein soleil et lors de la conduite dans des tunnels. Lorsque vous conduisez avec une remorque, le système de caméra dispose d'une fonction de panoramique automatique qui suit la remorque qui tourne.

Parmi les autres points forts, caractéristiques et avantages du nouveau Volvo FH Aero, citons :

La technologie I-See de Volvo a été affinée pour économiser de l'énergie et des émissions de carbone, en utilisant une carte topographique basée sur le cloud pour optimiser la conduite et permettre plus de temps de conduite en mode régulateur de vitesse, ce qui peut à la fois économiser de l'énergie et offrir une conduite plus détendue.

Les freins mis à jour avec les disques de frein sans traînée brevetés de Volvo améliorent la capacité de freinage, tout en réduisant la consommation d'énergie et les émissions.

Système d'infodivertissement convivial amélioré qui peut être personnalisé en fonction des besoins individuels.

Système audio amélioré, disponible avec six haut-parleurs haut de gamme de haute qualité, un nouvel amplificateur de puissance et un caisson de basses ajoutant une puissance considérable à l'expérience sonore.

Un nouveau système de navigation intégré sera proposé avec des cartes améliorées adaptées aux besoins spécifiques des camions, avec des mises à jour automatiques des cartes permettant une livraison efficace des marchandises.

Les mises à jour intérieures incluent également un four à micro-ondes intégré et des prises de courant USB-C.

L'offre My Business Apps de Volvo Trucks a été introduite sur davantage de marchés. Il s'agit d'un service par abonnement qui permet aux clients de télécharger des applications professionnelles auprès de différents fournisseurs et de les utiliser sur l'écran latéral du camion, apportant ainsi de réels avantages en termes de disponibilité et d'utilisation quotidienne du camion.

Le nouveau service de surveillance des pneus offre aux opérateurs de flotte une vue complète du camion et de la remorque via Volvo Connect, réduisant ainsi le risque de coûts et de perturbations liés aux problèmes de pneus.

Le Volvo FH continuera d'être proposé également avec une cabine standard non allongée en fonction des besoins du marché.

*L'économie de carburant réelle peut varier en fonction de nombreux facteurs, à savoir la vitesse de conduite, l'utilisation du régulateur de vitesse, les spécifications du véhicule, la charge du véhicule, la topographie réelle, l'expérience de conduite du conducteur, l'entretien du véhicule et les conditions météorologiques.
NJC.© Info Volvo Trucks Allemagne

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/02/24-English

Volvo FH Aero is here – a new benchmark for energy efficient heavy-duty trucks

Volvo Trucks’ iconic FH truck range gets a new family member with the Volvo FH Aero. With aerodynamic design and innovative features, the FH Aero offers energy efficiency at a new level, available in four variants including biofuel and the award-winning electric version.

With improved aerodynamics and new technologies such as Volvo’s new Camera Monitor System, the new FH Aero can cut up to 5 percent in energy consumption and emissions*.

“The new Volvo FH Aero is our most efficient truck ever as we continue to reduce CO2 from our entire product range”, says Roger Alm, President Volvo Trucks. “This is a Volvo truck at its best – a safe, beautifully designed and superior quality truck for tough long-haul tasks, designed for the success of our customers.”

Selected as International Truck of the Year 2024, the Volvo FH Electric will also be offered in the new Aero version, an energy-efficient addition to Volvo’s already wide range of electric trucks. Further, the Volvo FH16 becomes the most powerful truck in the industry with an all-new efficient 780hp engine for the toughest assignments.

The new Aero truck models will be rolled out step by step to markets during 2024-2025 in four versions – the FH Aero, FH Aero Electric, FH Aero gas-powered and FH16 Aero.
Optimized fuel efficiency with aerodynamic design

The front of the Volvo FH Aero cab has been extended by 24 centimeters versus the regular Volvo FH. This extension has been instrumental in creating a more aerodynamic truck cab. Not only does the better aerodynamics give lower fuel consumption – it also provides better driving stability in windy conditions.

The improved aerodynamics also benefits the FH Aero Electric model through better free-rolling properties. This allows increased energy regeneration for feeding back into the battery while braking or going downhill, ready for use when needed in the next acceleration or uphill climb.

The modern new face of the FH Aero features a bold, big and easily recognizable Volvo Iron Mark – the largest in modern times on a Volvo truck – as well as the Volvo Spread Word Mark, clearly showing that this is the latest model from Volvo Trucks.
Improved safety and efficiency with cameras replacing mirrors

A new advanced Camera Monitor System contributes greatly to both aerodynamics and safety. This new solution, replacing traditional exterior mirrors, opens the visual field for the driver, improving the safety for the driver as well as the surrounding road users.

The camera system has a positive impact on the driver’s visibility in rainy and dark conditions, but also in direct sunlight and when driving in tunnels. When driving with a trailer, the camera system has an auto-panning function, following the turning trailer.

Further highlights, features and benefits on the new Volvo FH Aero include:

Volvo’s I-See technology that has been refined to save energy and carbon emissions, using a cloud based topographic map to optimize driving and enable more driving time in cruise control mode that can both save energy and give more relaxed driving.

Updated brakes with Volvo’s patented drag-free brake discs improve the braking capacity, while reducing energy consumption and emissions.

Upgraded user-friendly infotainment system that can be personalized depending on individual needs.

Improved sound system, available with six premium high-quality speakers, a new power amplifier and a subwoofer adding massive power to the sound experience.

A new built-in navigation system will be offered with improved maps adapted to truck-specific needs, with automatic map updates enabling efficient delivery of goods.

Interior updates also include an integrated microwave oven and USB-C power outlets.

Volvo Trucks’ My Business Apps offering has been introduced to more markets. This is a subscription-based service that enables customers to download business-related apps from different providers, and use them in the trucks’ side display, bringing real benefits to the uptime and everyday use of the truck.

The new Tire Monitoring Service gives fleet operators a complete view of the truck and trailer through Volvo Connect, reducing the risk of costs and disturbances related to tire issues.

The Volvo FH will continue to be offered also with a standard non-extended cab depending on market needs.

*Actual fuel economy may vary depending on many factors i.e. driving speed, use of cruise control, vehicle specification, vehicle load, actual topography, the driver´s driving experience, vehicle maintenance, and weather conditions.
NJC.© Info Volvo Trucks Deutschland

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/02/24-NL

Volvo FH Aero is er: een nieuwe maatstaf voor energiezuinige zware vrachtwagens

De iconische FH-truckreeks van Volvo Trucks krijgt een nieuw familielid met de Volvo FH Aero. Met een aerodynamisch ontwerp en innovatieve kenmerken biedt de FH Aero energie-efficiëntie op een nieuw niveau, verkrijgbaar in vier varianten, waaronder biobrandstof en de bekroonde elektrische versie.

Dankzij verbeterde aerodynamica en nieuwe technologieën zoals Volvo’s nieuwe Camera Monitor System kan de nieuwe FH Aero tot 5 procent besparen op het energieverbruik en de uitstoot*.

“De nieuwe Volvo FH Aero is onze meest efficiënte truck ooit, omdat we de CO2-uitstoot van ons hele productassortiment blijven verminderen”, zegt Roger Alm, President Volvo Trucks. “Dit is een Volvo-truck op zijn best: een veilige, prachtig ontworpen truck van superieure kwaliteit voor zware langeafstandstaken, ontworpen voor het succes van onze klanten.”

De Volvo FH Electric, geselecteerd als International Truck of the Year 2024, zal ook worden aangeboden in de nieuwe Aero-versie, een energiezuinige aanvulling op Volvo’s toch al brede assortiment elektrische trucks. Bovendien wordt de Volvo FH16 de krachtigste truck in de branche, met een geheel nieuwe, efficiënte motor van 780 pk voor de zwaarste opdrachten.

De nieuwe Aero-truckmodellen zullen in de periode 2024-2025 stap voor stap op de markt worden gebracht in vier versies: de FH Aero, FH Aero Electric, FH Aero op gas en de FH16 Aero.
Geoptimaliseerde brandstofefficiëntie met aerodynamisch ontwerp

De voorkant van de Volvo FH Aero-cabine is 24 centimeter verlengd ten opzichte van de reguliere Volvo FH. Deze uitbreiding heeft een belangrijke rol gespeeld bij het creëren van een meer aerodynamische vrachtwagencabine. De betere aerodynamica zorgt niet alleen voor een lager brandstofverbruik, maar zorgt ook voor een betere rijstabiliteit bij winderige omstandigheden.

De verbeterde aerodynamica komt ook het FH Aero Electric-model ten goede door betere vrijloopeigenschappen. Dit maakt een verhoogde energieregeneratie mogelijk die teruggevoerd kan worden naar de accu tijdens het remmen of bergafwaarts gaan, zodat deze weer kan worden gebruikt wanneer dat nodig is bij de volgende acceleratie of bergopwaarts.

Het moderne nieuwe gezicht van de FH Aero is voorzien van een opvallend, groot en gemakkelijk herkenbaar Volvo Iron Mark – het grootste in moderne tijden op een Volvo-truck – en het Volvo Spread Word Mark, wat duidelijk laat zien dat dit het nieuwste model van Volvo Trucks is .
Verbeterde veiligheid en efficiëntie doordat camera's de spiegels vervangen

Een nieuw geavanceerd Camera Monitor Systeem draagt in grote mate bij aan zowel de aerodynamica als de veiligheid. Deze nieuwe oplossing, die de traditionele buitenspiegels vervangt, opent het gezichtsveld voor de bestuurder, waardoor de veiligheid voor zowel de bestuurder als de omringende weggebruikers wordt verbeterd.

Het camerasysteem heeft een positieve invloed op de zichtbaarheid van de bestuurder in regenachtige en donkere omstandigheden, maar ook in direct zonlicht en bij het rijden in tunnels. Bij het rijden met aanhanger beschikt het camerasysteem over een automatische panning-functie, waarbij de draaiende aanhanger wordt gevolgd.

Andere hoogtepunten, kenmerken en voordelen van de nieuwe Volvo FH Aero zijn onder meer:

Volvo’s I-See-technologie is verfijnd om energie en CO2-uitstoot te besparen, waarbij gebruik wordt gemaakt van een cloudgebaseerde topografische kaart om het rijden te optimaliseren en meer rijtijd in de cruise control-modus mogelijk te maken, wat zowel energie kan besparen als meer ontspannen rijden mogelijk maakt.

Vernieuwde remmen met Volvo’s gepatenteerde remschijven zonder weerstand verbeteren het remvermogen en verminderen tegelijkertijd het energieverbruik en de uitstoot.

Verbeterd, gebruiksvriendelijk infotainmentsysteem dat kan worden gepersonaliseerd afhankelijk van de individuele behoeften.

Verbeterd geluidssysteem, verkrijgbaar met zes hoogwaardige luidsprekers van topkwaliteit, een nieuwe eindversterker en een subwoofer die een enorme kracht toevoegen aan de geluidservaring.

Er zal een nieuw ingebouwd navigatiesysteem worden aangeboden met verbeterde kaarten die zijn aangepast aan vrachtwagenspecifieke behoeften, met automatische kaartupdates die een efficiënte levering van goederen mogelijk maken.

Interieurupdates omvatten ook een geïntegreerde magnetron en USB-C-stopcontacten.

Het My Business Apps-aanbod van Volvo Trucks is op meer markten geïntroduceerd. Dit is een op abonnementen gebaseerde service waarmee klanten bedrijfsgerelateerde apps van verschillende providers kunnen downloaden en deze kunnen gebruiken op het zijdisplay van de vrachtwagen, wat echte voordelen oplevert voor de uptime en het dagelijks gebruik van de vrachtwagen.

De nieuwe Tyre Monitoring Service geeft wagenparkbeheerders een compleet beeld van de truck en trailer via Volvo Connect, waardoor het risico op kosten en storingen als gevolg van bandenproblemen wordt verminderd.

De Volvo FH zal ook nog steeds worden aangeboden met een standaard niet-verlengde cabine, afhankelijk van de marktbehoeften.

*Het werkelijke brandstofverbruik kan variëren afhankelijk van vele factoren, zoals rijsnelheid, gebruik van cruise control, voertuigspecificatie, voertuigbelasting, werkelijke topografie, rijervaring van de bestuurder, voertuigonderhoud en weersomstandigheden.
NJC.© Info Volvo Trucks Deutschland

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 01/02/2024