VOLVO L25

25/03/21 -FR bas de la page

DE VOLVO L25 ELECTRIC GENIET VAN DE WINTER MET EEN ECOLOGISCHE REINIGING VAN DE GEMEENTE
De eerste elektrische compacte wiellader van Volvo Construction Equipment (Volvo CE), de Volvo L25 Electric, heeft bewezen dat hij de storm kan doorstaan ??door de bevroren straten van Keulen, Duitsland, schoon en netjes te houden tijdens de lange strenge winter.

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH is verantwoordelijk voor het straatonderhoud in Keulen, de op drie na grootste stad van Duitsland. De essentiële missie van het schoonmaken van straten en het ophalen van afval zorgt ervoor dat deze stad, beroemd om zijn kathedraal, niet alleen schoon en veilig blijft, maar ook dat het gebied rond de Rijn en het netwerk van snelwegen open en veilig blijven voor reizigers. regio. Ongeveer 700 medewerkers zijn beschikbaar om sneeuw en ijs te verwijderen van ongeveer 2.000 km hoofdwegen, 600 km toegangswegen en 500 km woonstraten.

Nul graden, geen uitstoot

Om deze enorme taak tijdens de zwaarste maanden van het jaar op zich te kunnen nemen, heeft AWB een partner nodig die een vitale rol kan spelen in haar bedrijf, een partner die zowel krachtig als succesvol is onder alle omstandigheden en met impact. Beperkt op het milieu met nul uitstoot. Daarom koos AWB voor de L25 Electric, via Volvo-partner en -dealer Swecon Baumaschinenen GmbH, om haar winterdienst te verlenen vanuit haar nieuwe depot in het hart van de stad. Naast betrouwbaar, efficiënt en kostenbesparend is voor deze taak gekozen voor de elektrische wiellader omdat deze geen uitlaatgassen, nagenoeg geen geluid en nagenoeg geen trillingen produceert, waardoor het een ideale oplossing is voor werkzaamheden in een magazijn zonder ventilatiesysteem.

Duurzaamheid is lange tijd een kerndoelstelling geweest voor AWB en het bedrijf wordt in de branche erkend als een pionier op het gebied van milieuaangelegenheden. Bovendien ziet het bedrijf zichzelf als een partner van de stad Keulen en zet het zich in om de levenskwaliteit van haar inwoners continu te verbeteren. Hiervoor zorgt het ervoor dat alleen voertuigen en machines met een lage uitstoot worden gebruikt.

"De wiellader is een belangrijke stap in de introductie van elektrische mobiliteit bij AWB Köln en voldoet zeker aan onze verwachtingen", legt Dr. Bert Schröer, hoofd Mobiliteit en Duurzaamheid bij AWB Köln, uit. “We doen het goed met elektriciteit, ook als het koud is. Capaciteit, hantering en afmetingen van de graafmachine: alles is perfect. Tot dusver zijn we nog geen problemen tegengekomen die onze beslissing zouden kunnen betwisten. We hebben echt de juiste keuze gemaakt.?

Een machine die is gebouwd om te slagen

De eerste Volvo L25 Electric die werd afgeleverd op een bouwplaats in Duitsland, heeft zijn waarde al bewezen sinds zijn debuut in december. Deze nieuwe toevoeging aan de vloot speelt een belangrijke rol. Zijn hoofdtaak in het magazijn van 1.700 m2 is het aanvoeren van de schroeftransporteur die de materialen naar de vulsilo's van de zandstrooiwagens van AWB brengt. “Als de wiellader het zand niet naar de silo's zou transporteren, zou er geen zand in de straten van Keulen zijn”, zegt Schröer. “Maximale betrouwbaarheid en beschikbaarheid zijn daarom essentieel.?

Omdat de wiellader tijdens de winterperiode in drie ploegen draait, is een vierjarig onderhoudscontract getekend. Dit omvat het onderhoud van de machine en zijn componenten. Op het AWB-depot is een snellaadinfrastructuur ontwikkeld om de L25 Electric zelfstandig te laten werken. Swecon hecht veel belang aan het opleiden van haar medewerkers, met name bij de overgang naar elektrische bouwmachines, om klanten zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.

Tijdens de zomermaanden is er altijd veel vraag naar de L25 Electric. Over een oppervlakte van 36.000 m2 wordt hij ingezet als multifunctionele machine die deelneemt aan AWB-transportwerkzaamheden, zoals het transporteren van boomafval of het laden van diverse bulkgoederen.

Info Volvo

===========================================================================================================================

25/03/21

LA VOLVO L25 ELECTRIC SE JOUE DE L'HIVER AVEC UN NETTOYAGE MUNICIPAL ÉCOLOGIQUE
La première chargeuse compacte sur pneus électrique de Volvo Construction Equipment (Volvo CE), la Volvo L25 Electric, a prouvé qu'elle pouvait affronter la tourmente en aidant à maintenir les rues gelées de Cologne, en Allemagne, propres et nettes pendant le long hiver rigoureux.

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH est responsable de l'entretien des rues de Cologne, la quatrième ville d'Allemagne. Sa mission vitale de nettoyage des rues et de ramassage des déchets garantit que non seulement cette ville, célèbre pour sa cathédrale, reste propre et sûre, mais aussi que la zone autour du Rhin et son réseau de voies rapides restent ouverts et sûrs pour les voyageurs de toute la région. Environ 700 employés sont disponibles pour retirer la neige et la glace des quelque 2 000 km de routes principales, 600 km de voies d'accès et 500 km de rues résidentielles.

Zéro degré, zéro émission

Pour pouvoir assurer cette tâche considérable pendant les mois les plus difficiles de l'année, AWB a besoin d'un partenaire pouvant jouer un rôle essentiel dans ses activités, un partenaire à la fois puissant et performant quelles que soient les conditions et ayant un impact limité sur l'environnement avec des émissions nulles. C'est pourquoi AWB a choisi la L25 Electric, par l'intermédiaire du partenaire et concessionnaire Volvo Swecon Baumaschinenen GmbH, pour l'aider à assurer son service hivernal depuis son nouveau dépôt au cœur de la ville. En plus d'être fiable, efficace et rentable, la chargeuse sur pneus électrique a été choisie pour cette tâche car elle ne produit aucun gaz d'échappement, pratiquement pas de bruit et pratiquement pas de vibrations, ce qui en fait une solution idéale pour travailler à l'intérieur d'un dépôt sans système de ventilation.

Le développement durable est un objectif essentiel pour AWB depuis longtemps et la société est reconnue dans l'industrie comme étant pionnière en matière d'écologie. De plus, la société se considère comme un partenaire de la ville de Cologne et s'engage à améliorer sans cesse la qualité de la vie de ses citoyens. Dans ce but, elle prend soin d'utiliser uniquement des véhicules et des engins à faibles émissions.

« La chargeuse sur pneus est une étape importante dans l'introduction de la mobilité électrique chez AWB Köln et répond assurément à nos attentes » explique Dr. Bert Schröer, responsable de la mobilité et du développement durable chez AWB Köln. « Nous nous en sortons bien avec l'énergie électrique, même lorsqu'il fait froid. Capacité, manutention et taille de pelle : tout est parfait. Jusqu'à présent, nous n'avons rencontré aucun problème susceptible de remettre en question notre décision. Nous avons vraiment fait le bon choix. »

Un engin construit pour réussir

Première Volvo L25 Electric livrée sur un chantier en Allemagne, elle a déjà fait ses preuves depuis ses débuts en décembre. Ce nouvel ajout à la flotte a un rôle important à jouer. Sa tâche principale dans le dépôt de 1 700 m2 est d'alimenter le convoyeur à vis transportant les matériaux vers les silos de remplissage des camions épandeurs de sable d'AWB. « Si la chargeuse sur pneus ne transportait pas le sable jusqu'aux silos, il n'y aurait pas de sable dans les rues de Cologne », commente M. Schröer. « Une fiabilité et une disponibilité maximales sont par conséquent indispensables. »

La chargeuse sur pneus fonctionnant en trois-huit pendant toute la période hivernale, un contrat d'entretien de quatre ans a été signé. Celui-ci inclut l'entretien de l'engin et de ses composants. Une infrastructure de charge rapide a été développée au dépôt d'AWB pour permettre à la L25 Electric de travailler de manière indépendante. Swecon attache une grande importance à la formation de ses employés, notamment en matière de transition vers des engins de construction électriques, afin de pouvoir proposer aux clients le meilleur service possible.

Pendant les mois d'été, la L25 Electric est toujours très sollicitée. Elle est employée sur un territoire de 36 000 m2 comme engin polyvalent participant aux travaux de transport d'AWB, comme le transport de déchets arboricoles ou le chargement de diverses marchandises en vrac.

Info VOLVO

===========================================================================================================================

===============================================================================================================================