VOLVO New Volvo Mining entity set up to meet growing mining equipment & autonomy solutions demand

 21/10/26-FR-English-NL-footer

VOLVO MINING : LE GROUPE SUÉDOIS PRÉPARE UNE NOUVELLE ÈRE POUR L’INDUSTRIE MINIÈRE

Image-VOLVO Group

Dès le 1er janvier 2027, Volvo Group réunira ses compétences en camions, engins de chantier et technologies autonomes au sein d’une nouvelle entité dédiée à l’exploitation minière. Une stratégie ambitieuse pour répondre aux défis de productivité, de sécurité et de décarbonation des mines de demain.

Une organisation taillée pour les mines du futur

Au cœur des grands bouleversements qui transforment l’industrie minière mondiale, Volvo Group passe à la vitesse supérieure. Avec la création de Volvo Mining, le constructeur suédois entend fédérer ses expertises et ses technologies dans une structure entièrement consacrée aux besoins des exploitants miniers et de leurs entrepreneurs.

Intégrée à Volvo Construction Equipment (Volvo CE), cette nouvelle entité proposera une approche globale associant camions, engins de construction, solutions de transport et systèmes autonomes. L’objectif est clair : offrir aux clients une gamme cohérente de produits et de services, capable d’améliorer les performances de l’ensemble des opérations minières, de l’extraction au transport des matériaux.

Pour Melker Jernberg, président de Volvo CE, cette initiative répond à l’importance croissante du secteur minier. En regroupant les compétences du groupe, Volvo souhaite renforcer sa proximité avec les clients et ses partenaires de distribution, tout en consolidant sa position sur un marché stratégique en pleine évolution.

Productivité, sécurité et autonomie : les nouveaux leviers de performance

Dans les mines, chaque minute compte. Les machines doivent fonctionner dans des conditions extrêmes, souvent dans des régions isolées, où la fiabilité des équipements, la continuité des opérations et la maîtrise des coûts sont déterminantes.

C’est précisément sur ces enjeux que Volvo Mining entend faire la différence. La nouvelle organisation disposera de ressources financières dédiées et prendra en charge la gestion mondiale du portefeuille de produits et de services destinés au secteur minier. Elle assurera également la coordination de différents projets de recherche menés au sein du groupe.

L’autonomie occupera une place essentielle dans cette stratégie. En combinant son expérience opérationnelle et ses technologies autonomes avec les compétences industrielles de Volvo Group, l’entreprise ambitionne de développer des solutions intégrées capables d’améliorer simultanément la sécurité, la productivité et l’efficacité énergétique.

Nils Jaeger, président de Volvo Autonomous Solutions, souligne l’importance de cette approche globale pour apporter une valeur mesurable aux exploitants miniers.

Une première étape en Scandinavie

Le déploiement de Volvo Mining débutera en Suède, en Norvège et en Finlande, avec une ambition d’expansion progressive vers d’autres marchés internationaux.

Cette première phase permettra à l’entreprise de renforcer ses relations avec les exploitants miniers et les entrepreneurs, tout en développant une offre adaptée aux réalités du terrain. Roger Alm, président de Volvo Trucks, rappelle que le secteur minier repose sur des investissements de long terme et exige des partenaires capables d’associer performances techniques, expertise opérationnelle et compréhension approfondie des activités des clients.

À la tête de cette nouvelle entité, Per-Erik Lindström, actuellement vice-président senior de Volvo Trucks International, prendra ses fonctions de responsable de Volvo Mining le 1er janvier 2027.

Volvo Mining : un partenaire pour transformer l’exploitation minière

Au-delà d’une nouvelle structure organisationnelle, Volvo Mining traduit une ambition industrielle : accompagner la transformation d’un secteur confronté à une demande croissante, à des exigences de sécurité renforcées et à des objectifs environnementaux toujours plus élevés.

En réunissant ses camions, ses engins et ses solutions autonomes dans une offre coordonnée, Volvo Group entend dépasser la simple fourniture de machines pour proposer une approche complète des opérations minières.

Le rendez-vous est fixé au 1er janvier 2027. Une nouvelle page s’ouvrira alors pour Volvo Group, avec l’ambition de faire de l’intégration technologique et de l’expertise opérationnelle des atouts majeurs pour les mines de demain.
NJC.© Info VOLVO Group

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 21/10/26-English

VOLVO MINING: THE SWEDISH GROUP IS PREPARING A NEW ERA FOR THE MINING INDUSTRY

Image-VOLVO Goup

As of January 1, 2027, Volvo Group will combine its expertise in trucks, construction equipment, and autonomous technologies within a new entity dedicated to mining. This ambitious strategy aims to address the productivity, safety, and decarbonization challenges of tomorrow's mines.

An organization tailored for the mines of the future

At the heart of the major upheavals transforming the global mining industry, Volvo Group is shifting into high gear. With the creation of Volvo Mining, the Swedish manufacturer intends to consolidate its expertise and technologies within a structure entirely dedicated to the needs of mining operators and their contractors.

Integrated into Volvo Construction Equipment (Volvo CE), this new entity will offer a comprehensive approach combining trucks, construction equipment, transport solutions, and autonomous systems. The objective is clear: to offer customers a cohesive range of products and services capable of improving the performance of all mining operations, from extraction to material transport.

For Melker Jernberg, President of Volvo CE, this initiative responds to the growing importance of the mining sector. By combining the group's expertise, Volvo aims to strengthen its relationships with customers and distribution partners, while consolidating its position in a strategic and rapidly evolving market.

Productivity, safety, and autonomy: the new drivers of performance

In mines, every minute counts. Machines must operate in extreme conditions, often in remote areas, where equipment reliability, operational continuity, and cost control are critical.

It is precisely on these issues that Volvo Mining intends to make a difference. The new organization will have dedicated financial resources and will be responsible for the global management of the portfolio of products and services for the mining sector. It will also coordinate various research projects conducted within the group.

Autonomy will play a key role in this strategy. By combining its operational experience and autonomous technologies with the industrial expertise of the Volvo Group, the company aims to develop integrated solutions capable of simultaneously improving safety, productivity, and energy efficiency.

Nils Jaeger, President of Volvo Autonomous Solutions, emphasizes the importance of this comprehensive approach to delivering measurable value to mining operators.

A first step in Scandinavia

Volvo Mining's rollout will begin in Sweden, Norway, and Finland, with plans for gradual expansion into other international markets.

This initial phase will allow the company to strengthen its relationships with mining operators and contractors, while developing an offering tailored to the realities on the ground. Roger Alm, President of Volvo Trucks, points out that the mining sector relies on long-term investments and requires partners capable of combining technical performance, operational expertise, and a deep understanding of customers' businesses.

At the helm of this new entity, Per-Erik Lindström, currently Senior Vice President of Volvo Trucks International, will assume his role as head of Volvo Mining on January 1, 2027.

Volvo Mining: A Partner to Transform Mining

Beyond a new organizational structure, Volvo Mining embodies an industrial ambition: to support the transformation of a sector facing growing demand, enhanced safety requirements, and ever-increasing environmental objectives.

By bringing together its trucks, equipment, and autonomous solutions in a coordinated offering, the Volvo Group intends to go beyond simply supplying machinery to provide a comprehensive approach to mining operations.

The date is set for January 1, 2027. A new chapter will then begin for the Volvo Group, with the ambition of making technological integration and operational expertise key assets for the mines of tomorrow.

NJC.© Info VOLVO Group

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 21/10/26-NL

VOLVO MINING: DE ZWEEDSE GROEP BEREIDT EEN NIEUW TIJDPERK VOOR DE MIJNBOUWSECTOR VOOR

Image-VOLVO Group

Vanaf 1 januari 2027 bundelt Volvo Group haar expertise in trucks, bouwmachines en autonome technologieën in een nieuwe entiteit die volledig is gericht op de mijnbouw. ​​Deze ambitieuze strategie is bedoeld om de uitdagingen op het gebied van productiviteit, veiligheid en decarbonisatie van de mijnen van de toekomst aan te pakken.

Een organisatie op maat voor de mijnen van de toekomst

Temidden van de grote veranderingen die de wereldwijde mijnbouwsector doormaakt, schakelt Volvo Group een tandje bij. Met de oprichting van Volvo Mining wil de Zweedse fabrikant haar expertise en technologieën consolideren in een structuur die volledig is afgestemd op de behoeften van mijnbouwbedrijven en hun aannemers.

Deze nieuwe entiteit, geïntegreerd in Volvo Construction Equipment (Volvo CE), biedt een totaaloplossing met trucks, bouwmachines, transportoplossingen en autonome systemen. Het doel is duidelijk: klanten een samenhangend aanbod van producten en diensten bieden dat de prestaties van alle mijnbouwactiviteiten, van winning tot materiaaltransport, verbetert.

Volgens Melker Jernberg, President van Volvo CE, is dit initiatief een antwoord op het groeiende belang van de mijnbouwsector. Door de expertise van de groep te bundelen, wil Volvo de relaties met klanten en distributiepartners versterken en tegelijkertijd zijn positie in een strategische en snel veranderende markt consolideren.

Productiviteit, veiligheid en autonomie: de nieuwe drijfveren voor prestaties

In de mijnbouw telt elke minuut. Machines moeten onder extreme omstandigheden werken, vaak in afgelegen gebieden, waar betrouwbaarheid van de apparatuur, operationele continuïteit en kostenbeheersing cruciaal zijn.

Juist op deze punten wil Volvo Mining het verschil maken. De nieuwe organisatie krijgt specifieke financiële middelen en is verantwoordelijk voor het wereldwijde beheer van het portfolio aan producten en diensten voor de mijnbouwsector. Ook coördineert Volvo Mining diverse onderzoeksprojecten binnen de groep.

Autonomie speelt een sleutelrol in deze strategie. Door de operationele ervaring en autonome technologieën te combineren met de industriële expertise van de Volvo Groep, wil het bedrijf geïntegreerde oplossingen ontwikkelen die tegelijkertijd de veiligheid, productiviteit en energie-efficiëntie verbeteren.

Nils Jaeger, President van Volvo Autonomous Solutions, benadrukt het belang van deze alomvattende aanpak om meetbare waarde te leveren aan mijnbouwbedrijven.

Een eerste stap in Scandinavië

De uitrol van Volvo Mining begint in Zweden, Noorwegen en Finland, met plannen voor een geleidelijke uitbreiding naar andere internationale markten.

Deze eerste fase stelt het bedrijf in staat de relaties met mijnbouwbedrijven en aannemers te versterken en tegelijkertijd een aanbod te ontwikkelen dat is afgestemd op de praktijk. Roger Alm, President van Volvo Trucks, wijst erop dat de mijnbouwsector afhankelijk is van langetermijninvesteringen en partners nodig heeft die technische prestaties, operationele expertise en een diepgaand begrip van de bedrijfsactiviteiten van de klant kunnen combineren.

Aan het roer van deze nieuwe entiteit zal Per-Erik Lindström, momenteel Senior Vice President van Volvo Trucks International, op 1 januari 2027 zijn rol als hoofd van Volvo Mining op zich nemen.

Volvo Mining: Een partner voor de transformatie van de mijnbouw

Naast een nieuwe organisatiestructuur belichaamt Volvo Mining een industriële ambitie: de transformatie ondersteunen van een sector die te maken heeft met een groeiende vraag, strengere veiligheidseisen en steeds hogere milieudoelstellingen.

Door trucks, apparatuur en autonome oplossingen te bundelen in een gecoördineerd aanbod, wil de Volvo Groep verder gaan dan alleen het leveren van machines en een totaaloplossing bieden voor mijnbouwactiviteiten.

De datum is vastgesteld op 1 januari 2027. Dan begint een nieuw hoofdstuk voor de Volvo Groep, met de ambitie om technologische integratie en operationele expertise tot sleutelcomponenten te maken voor de mijnen van de toekomst.

NJC.© Info VOLVO Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------