LIEBHERR-Want to drive a new 35-tonne generation 8 Liebherr?

22/01/24-FR-English-NL-footer

LIEBHERR-Envie de conduire une nouvelle génération 8 Liebherr de 35 tonnes ?

The new R 938 crawler excavator. (PHOTO: Liebherr)

Les entrepreneurs en démolition pourront tester les derniers modèles de pelles Liebherr de 30 tonnes lors de la prochaine convention de la National Demolition Association (NDA) aux États-Unis.

Liebherr présentera ses générations 8 R 930, R 934 et deux R 398 sur chenilles au NDA San Antonio, qui se déroulera du 6 au 9 mars au Texas.

Les opérateurs d'engins de construction présents à la NDA San Antonio, qui célèbre cette année le 50e anniversaire de l'association, pourront conduire les excavatrices lors de l'événement Live DEMOlition de la convention, ainsi que lors de l'Operators Challenge, dont Liebherr est le sponsor.

Avec des poids opérationnels compris entre 30 et 38 tonnes (66 000 et 90 000 lb), les trois modèles améliorés sont désormais équipés des dernières technologies de moteur et de groupe motopropulseur pour un meilleur rendement énergétique que leurs modèles précédents.

Liebherr, qui sera présent au stand n°401, a déclaré : « Chacune de ces pelles sur chenilles a été entièrement repensée pour devenir une nouvelle machine de génération 8. La mise à jour de génération 8 comprend une puissance moteur plus élevée, des contrepoids plus lourds pour des capacités de godet plus élevées et une consommation de carburant minimisée.

« D'autres innovations incluent le concept de flèche avec une tête modifiée, pour de meilleures forces de flèche et une courbe de charge optimisée, ce qui entraîne des économies de carburant. »

Une équipe d'experts Liebherr sera présente pour aider les participants souhaitant mettre les pelles à l'épreuve avec quelques tâches « du monde réel », ainsi que ceux qui participeront au Operator Challenge, qui testera les compétences et les connaissances des conducteurs. .
NJC.Info LIEBHERR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/01/24-English

LIEBHERR-Want to drive a new 35-tonne generation 8 Liebherr ?

The new R 938 crawler excavator. (PHOTO: Liebherr)

Demolition contractors will be able to test-drive Liebherr’s latest 30-tonne excavator models at the National Demolition Association’s (NDA) upcoming convention in the United States.

Liebherr is to showcase its generation 8 R 930, R 934 and two R 398 crawlers at NDA San Antonio, which will run from 6 to 9 March in Texas.

Construction machine operators attending NDA San Antonio, which this year celebrates the association’s 50th anniversary, will be able to drive the excavators at the convention’s Live DEMOlition event, as well as during the Operators Challenge, of which Liebherr is the sponsor.

With operating weights ranging between 30 and 38 tonnes (66,000 and 90,000 lbs), all three of the upgraded models are now equipped with the latest engine and powertrain technologies for greater fuel efficiency than their predecessor models.

Liebherr, which will be at event booth #401, said: “Each of these crawler excavators has been completely revamped as new Generation 8 machines. The Generation 8 update includes higher engine power, heavier counterweights for higher bucket capacities, and minimized fuel consumption.

“Other innovations include the boom concept with a modified head, for better boom forces and an optimized load curve, which leads to fuel savings.”

A team of Liebherr experts will be on hand to assist attendees that want to put the excavators through the paces with a few “real-world” tasks, as well as those taking part in the Operator Challenge, which will test drivers’ skills and knowledge.
NJC.Info LIEBHERR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/01/24-NL

LIEBHERR-Wil je rijden in een nieuwe generatie 8 Liebherr van 35 ton?

The new R 938 crawler excavator. (PHOTO: Liebherr)

Sloopaannemers kunnen de nieuwste 30-tons graafmachinemodellen van Liebherr testen op de komende conventie van de National Demolition Association (NDA) in de Verenigde Staten.

Liebherr zal zijn generatie 8 R 930, R 934 en twee R 398 crawlers presenteren tijdens de NDA San Antonio, die van 6 tot 9 maart in Texas zal plaatsvinden.

Operators van bouwmachines die de NDA San Antonio bijwonen, die dit jaar het 50-jarig jubileum van de vereniging viert, zullen de graafmachines kunnen besturen tijdens het Live DEMOlition-evenement van de conventie, evenals tijdens de Operators Challenge, waarvan Liebherr de sponsor is.

Met een bedrijfsgewicht tussen 30 en 38 ton (66.000 en 90.000 lbs) zijn alle drie de geüpgradede modellen nu uitgerust met de nieuwste motor- en aandrijflijntechnologieën voor een grotere brandstofefficiëntie dan hun voorgangers.

Liebherr, aanwezig op beursstand #401, zei: “Elk van deze rupsgraafmachines is volledig vernieuwd als nieuwe generatie 8-machines. De Generation 8-update omvat een hoger motorvermogen, zwaardere contragewichten voor een grotere bakinhoud en een minimaal brandstofverbruik.

“Andere innovaties zijn onder meer het giekconcept met een aangepaste kop, voor betere giekkrachten en een geoptimaliseerde lastcurve, wat leidt tot brandstofbesparing.”

Een team van Liebherr-experts zal aanwezig zijn om deelnemers te helpen die de graafmachines aan de tand willen voelen met een paar ‘echte’ taken, evenals degenen die deelnemen aan de Operator Challenge, die de vaardigheden en kennis van chauffeurs zal testen. .
NJC.Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------