Yanmar gearing up for Hillhead 2022

16/05/22-FR-English-NL-footer

Yanmar se prépare pour Hillhead 2022

Yanmar Compact Equipment EMEA est sur le point de présenter un certain nombre de ses derniers modèles lors de l'exposition Hillhead de cette année.

L'équipe sera située sur le stand V3 tout au long de l'événement de trois jours, qui se déroulera à la carrière Hillhead dans le Derbyshire du 21 au 23 juin.

Réputé pour son innovation, ses performances, sa compacité et sa fiabilité, le portefeuille de pointe de Yanmar établit les normes en matière de capacité et d'efficacité. Les visiteurs du salon sont invités à rencontrer l'équipe et à visiter certaines des machines les plus vendues de Yanmar, avec les modèles suivants exposés :
SV17VT

Doté d'un moteur à injection indirecte à 3 cylindres à commande mécanique conforme à la norme Stage V de la série TNV de renommée mondiale de Yanmar et d'un train de roulement à réglage hydraulique, le SV17VT de 1 700 kg est parfait pour les travaux d'excavation et d'aménagement paysager dans les zones urbaines étroites ou dans les propriétés résidentielles.

Une force d'excavation de 9,9/16 kN (bras court/godet), une force de traction de 12,8 kN/8,1 kN (première/seconde vitesse) et deux vitesses de déplacement (2,4 ou 4,8 km/h) maximisent l'efficacité de l'opérateur, tandis que le système hydraulique ViPPS assure une combinaison de vitesse, de puissance et d'équilibre.

Le SV17VT est disponible avec l'option de bras d'excavation longs ou courts et de lames de nivellement. Avec un poids de transport de seulement 1 570 kg/1 660 kg (auvent/cabine), la pelle peut être facilement remorquée entre les chantiers, avec des godets ou un outil de travail léger, sur une remorque standard de 2,5 tonnes PTC.
B95W

Conçu dès le départ pour offrir une capacité de chargement et de transport impressionnante, le B95W est idéal pour le levage de charges lourdes et le placement précis dans les applications de construction, de développement d'infrastructures, d'agriculture et d'aménagement paysager.

Avec quatre circuits hydrauliques indépendants, la pelle sur pneus conforme à la phase V offre une multifonctionnalité complète - atteignant une force d'excavation de 53,2 kN (bras) et 42,6 kN (godet), avec des profondeurs d'excavation allant jusqu'à 4 100-4 300 mm et une portée maximale de 7 570 -7 740 mm, selon les spécifications.

Pour maximiser la stabilité avec des charges lourdes et volumineuses sur des terrains accidentés, le B95W peut être équipé d'une lame de remblayage avant, de stabilisateurs arrière ou d'une lame de support arrière pour obtenir un nivellement sans effort. La lame de bulldozer peut être spécifiée avec la fonction de flottement en option de Yanmar pour rendre le nivellement, le remplissage et l'élimination des débris à la fois rapides et simples.
iO82

Pelle midi puissante et compacte sans déport arrière, la ViO82 établit les normes en matière de polyvalence et de productivité. Propulsé par un moteur diesel Yanmar 4TNV98C-WBV1 de 3,3 litres, 4 cylindres, refroidi par eau, les opérateurs bénéficient d'un couple de 241 Nm (178 ftlb), d'une force d'excavation de 40,8 kN pour le bras et de 63,5 kN pour le godet.

Pesant 8 200 kg, la ViO82 atteint une stabilité incroyable grâce à sa conception unique. Avec une structure caissonnée en forme de X, le train de roulement atteint une excellente rigidité en torsion, maintenant la ViO82 stable pendant le soulèvement et lors des déplacements sur le site à des vitesses de déplacement allant jusqu'à 2,5/5 km/h (1,5/3,1 mph).

V120 – La chargeuse sur pneus V120 est parfaitement adaptée aux chantiers à espace restreint, aux applications agricoles et paysagères et aux développements d'infrastructures. Propulsé par un moteur diesel turbocompressé à 4 cylindres de 3,6 litres (avec DPF de série), le V120 est conforme à la norme EU Stage V. Le moteur délivre 101 ch à 2 000 tr/min et 410 Nm de couple à 1 600 tr/min, fournissant de la puissance à la demande et permettant au V120 d'atteindre des vitesses de déplacement de 20 km/h (ou 36 km/h en version haute vitesse).

Conçu avec des capacités de pointe à l'esprit, le V120 utilise une technologie de nouvelle génération pour fournir des performances de chargement inégalées. La cinématique parallèle permet aux opérateurs de déplacer rapidement et précisément des charges jusqu'à une hauteur de levage maximale de 3 365 mm et une hauteur de déversement maximale de 2 680 mm, avec des capacités de charge de basculement statique de 5 000 kg (droit) et 4 400 kg (tour complet) et une force d'excavation maximale de 55 000N. La direction articulée et un essieu arrière non rigide offrent une stabilité et une maniabilité exceptionnelles sur tous les chantiers.

C50R-5A

Combinant des dimensions compactes, une puissance impressionnante et une durabilité inégalée, le transporteur à chenilles C50R-5A peut transporter des charges allant jusqu'à 3 800 kg. Avec une largeur de 2,2 mètres, une longueur de 4,54 mètres et la possibilité de tourner à 360 degrés sur place en sept secondes, c'est un véritable leader de sa catégorie.

Équipé d'un système à rampe commune et d'une commande électronique complète du moteur, la puissance est fournie précisément au moment où elle est nécessaire. Le transporteur peut atteindre des vitesses de déplacement allant jusqu'à 9,5 km/h, tandis que son réservoir de carburant de 121 litres garantit moins d'arrêts de ravitaillement.

Le modèle est disponible en deux configurations différentes, un modèle standard à trois côtés (C50R-5A) et un navire tournant (C50R-5ATV). Le modèle standard peut ouvrir chaque côté séparément (gauche, droite, arrière), dispose d'une garde au sol de 658 mm et se décharge à un angle de 65 degrés. Sur le C50R-5ATV, l'ensemble du navire est monté sur un cadre tournant qui peut pivoter de 90 degrés vers la gauche ou la droite. Cela permet au transporteur de déverser avec précision le matériau tout en se déplaçant le long d'une tranchée. Unique à la gamme Yanmar C50R-5A, le siège réversible permet à l'opérateur d'être toujours face au sens de la marche.

David Cockayne, directeur régional des ventes au Royaume-Uni (Sud) chez Yanmar Compact Equipment EMEA, a déclaré : « Hillhead est une date clé dans le calendrier de l'industrie de la construction. Nous sommes impatients d'assister à l'exposition et de présenter certains de nos derniers modèles, tous finis dans notre superbe livrée Yanmar « Premium Red ».

« Retourner à Hillhead Quarry après les perturbations de la pandémie de COVID-19 sera l'occasion idéale de dialoguer avec des milliers de professionnels de l'industrie et de montrer ce qui fait de Yanmar un leader mondial dans le secteur des équipements compacts. Si vous visitez le salon, passez nous voir sur notre stand et faites le tour de quelques-uns de nos derniers modèles !
CNM.© Info YANMAR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/05/22-English

Yanmar gearing up for Hillhead 2022

Yanmar Compact Equipment EMEA is set to showcase a number of its latest models at this year’s Hillhead exhibition.

The team will be located on stand V3 throughout the three-day event, which takes place at the Hillhead Quarry in Derbyshire between 21-23 June.

Renowned for innovation, performance, compactness and reliability, Yanmar’s class-leading portfolio sets the standards in capability and efficiency. Visitors to the show are invited to meet the team and take a tour around some of Yanmar’s best-selling machines, with the following models on display:
SV17VT

Featuring a Stage V-compliant mechanically-controlled 3-cylinder indirect injection engine from Yanmar’s globally-acclaimed TNV series and a hydraulically-adjustable undercarriage, the 1,700kg SV17VT is perfect for trenching and landscaping work in tight urban areas or at residential properties.

A digging force of 9.9/16kN (short arm/bucket), traction force of 12.8kN/8.1kN (first/second speed) and two travel speeds (2.4 or 4.8km/h) maximise operator efficiencies, while ViPPS hydraulics ensure the optimal combination of speed, power and balance.

The SV17VT is available with the option of either long or short digging arms and levelling blades. With a transport weight of just 1,570kg/1,660kg (canopy/cabin), the excavator can be easily towed between work sites, along with buckets or a light work tool, on a standard 2.5 tons GVW trailer.
B95W

Designed from the ground up to deliver impressive loading and carrying capability, the B95W is ideal for heavy load lifting and precise placement in construction, infrastructure development, agriculture and landscaping applications.

With four independent hydraulic circuits, the Stage V-compliant wheeled excavator delivers complete multifunctionality – achieving a digging force of 53.2kN (arm) and 42.6kN (bucket), with dig depths of up to 4,100-4,300mm and a maximum reach of 7,570-7,740mm, depending on specification.

To maximise stability with heavy and bulky loads on uneven terrains, the B95W can be fitted with a front dozer blade, rear stabilisers or a rear support blade to achieve effortless levelling. The dozer blade can be specified with Yanmar’s optional float function to make levelling, filling and removing debris both quick and simple.
iO82

A powerful and compact zero tail-swing midi excavator, the ViO82 sets the standards in versatility and productivity. Powered by a Yanmar 4TNV98C-WBV1 3.3-litre, 4-cylinder, water-cooled diesel engine, operators benefit from 241Nm (178ftlb) torque, 40.8kN digging force for the arm and 63.5kN on the bucket.

Weighing in at 8,200kg, the ViO82 achieves incredible stability thanks to its unique design. With an x-shaped box-section structure, the undercarriage achieves excellent torsional stiffness, keeping the ViO82 stable during heaving lifting and while moving around site at travel speeds of up to 2.5/5km/h (1.5/3.1mph).

V120 – The V120 wheel loader is perfectly suited to space-restricted job sites, agricultural and landscaping applications and infrastructure developments. Powered by a 3.6-litre, 4-cylinder turbocharged diesel engine (with DPF as standard), the V120 is EU Stage V-compliant. The engine delivers 101hp at 2,000rpm and 410Nm of torque at 1,600rpm, providing power-on-demand and enabling the V120 to reach travel speeds of 20km/h (or 36km/h in the high-speed version).

Designed with class-leading capability in mind, the V120 uses next-generation technology to provide unrivalled loading performance. Parallel kinematics allow operators to quickly and precisely move loads to a maximum lifting height of 3,365mm and a maximum dumping height of 2,680mm, with static tipping load capacities of 5,000kg (straight) and 4,400kg (full turn) and a maximum digging force of 55,000N. Articulated steering and a non-rigid rear axle provide superb stability and manoeuvrability on every job site.

C50R-5A

Combining compact dimensions, impressive power and unrivalled durability, the C50R-5A tracked carrier can carry loads of up to 3,800kg. With a width of 2.2 meters, length of 4.54 meters and ability to turn 360 degrees on the spot in seven seconds, it’s a true class leader.

Fitted with a common rail system and full electronic engine control, power is delivered precisely when needed. The carrier can achieve travel speeds of up to 9.5km/h, while its 121-litre fuel tank ensures fewer refuelling stops.

The model is available in two different configurations, a standard three-sided model (C50R-5A) and a turning vessel (C50R-5ATV). The standard model can open each side separately (left, right, rear), boasts 658mm ground clearance and dumps at a 65 degree angle. On the C50R-5ATV, the entire vessel is mounted on a turning frame that can pivot 90 degrees to the left or right. This allows the carrier to precisely dump material while moving alongside a trench. Unique to the Yanmar C50R-5A range is the reversible seat, permitting the operator to be always facing the direction of travel.

David Cockayne, UK Area Sales Manager (South) at Yanmar Compact Equipment EMEA, commented: “Hillhead is a key date in the construction industry calendar. We’re looking forward to attending the exhibition and showcasing some of our latest models – all finished in our striking Yanmar ‘Premium Red’ livery.

“Going back to Hillhead Quarry after the disruptions of the COVID-19 pandemic will provide the perfect opportunity to engage with thousands of industry professionals and showcase what makes Yanmar a global leader in the compact equipment sector. If you’re visiting the show, drop by our stand and take a tour around some of our latest models!”
NJC.© Info YANMAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/05/22-NL

Yanmar maakt zich op voor Hillhead 2022

Yanmar Compact Equipment EMEA zal een aantal van zijn nieuwste modellen presenteren op de Hillhead-tentoonstelling van dit jaar.

Het team zal aanwezig zijn op stand V3 gedurende het driedaagse evenement, dat plaatsvindt in de Hillhead Quarry in Derbyshire van 21-23 juni.

Het toonaangevende portfolio van Yanmar, dat bekend staat om zijn innovatie, prestaties, compactheid en betrouwbaarheid, bepaalt de norm op het gebied van capaciteit en efficiëntie. Bezoekers van de show worden uitgenodigd om het team te ontmoeten en een rondleiding te krijgen langs enkele van de bestverkochte machines van Yanmar, met de volgende modellen te zien:
SV17VT

Met een Fase V-conforme mechanisch geregelde 3-cilinder motor met indirecte injectie uit Yanmars wereldwijd geprezen TNV-serie en een hydraulisch verstelbare onderwagen, is de 1.700 kg wegende SV17VT perfect voor het graven van sleuven en landschapsarchitectuur in krappe stedelijke gebieden of bij woningen.

Een graafkracht van 9,9/16kN (korte arm/bak), trekkracht van 12,8kN/8,1kN (eerste/tweede snelheid) en twee rijsnelheden (2,4 of 4,8 km/u) maximaliseren de efficiëntie van de machinist, terwijl ViPPS-hydrauliek zorgt voor de optimale combinatie van snelheid, kracht en balans.

De SV17VT is verkrijgbaar met lange of korte graafarmen en egalisatiebladen. Met een transportgewicht van slechts 1.570 kg/1.660 kg (luifel/cabine), kan de graafmachine gemakkelijk tussen werklocaties worden gesleept, samen met bakken of een licht uitrustingsstuk, op een standaard aanhanger van 2,5 ton.
B95W

De B95W is van de grond af ontworpen om een ​​indrukwekkend laad- en draagvermogen te leveren en is ideaal voor het heffen van zware lasten en nauwkeurige plaatsing in de bouw, infrastructuurontwikkeling, landbouw en landschapsarchitectuur.

Met vier onafhankelijke hydraulische circuits, levert de Stage V-conforme mobiele graafmachine volledige multifunctionaliteit - met een graafkracht van 53,2 kN (arm) en 42,6 kN (bak), met graafdieptes tot 4.100-4.300 mm en een maximaal bereik van 7.570 -7.740 mm, afhankelijk van de specificatie.

Om de stabiliteit bij zware en volumineuze ladingen op oneffen terreinen te maximaliseren, kan de B95W worden uitgerust met een dozerblad vooraan, stabilisatoren achter of een steunblad achter om moeiteloos waterpas te stellen. Het dozerblad kan worden uitgerust met Yanmars optionele zweeffunctie om het egaliseren, vullen en verwijderen van vuil snel en eenvoudig te maken.
iO82

De ViO82, een krachtige en compacte zero tail-swing midi-graafmachine, zet de norm op het gebied van veelzijdigheid en productiviteit. Aangedreven door een Yanmar 4TNV98C-WBV1 3,3-liter, 4-cilinder, watergekoelde dieselmotor, profiteren machinisten van een koppel van 241 Nm (178 ftlb), 40,8 kN graafkracht voor de arm en 63,5 kN op de bak.

Met een gewicht van 8.200 kg bereikt de ViO82 ongelooflijke stabiliteit dankzij het unieke ontwerp. Met een x-vormige doosvormige structuur bereikt het onderstel een uitstekende torsiestijfheid, waardoor de ViO82 stabiel blijft tijdens hijsen en tijdens het verplaatsen op het terrein met rijsnelheden tot 2,5/5 km/u (1,5/3,1 mph).

V120 – De V120 wiellader is perfect geschikt voor werkterreinen met beperkte ruimte, landbouw- en landschapstoepassingen en infrastructuurontwikkelingen. Aangedreven door een 3,6-liter viercilinder turbodieselmotor (met DPF als standaard), voldoet de V120 aan EU Stage V. De motor levert 101 pk bij 2.000 tpm en 410 Nm koppel bij 1.600 tpm, wat power-on-demand levert en de V120 in staat stelt om rijsnelheden te bereiken van 20 km/u (of 36 km/u in de hogesnelheidsversie).

Ontworpen met toonaangevende capaciteiten in het achterhoofd, gebruikt de V120 technologie van de volgende generatie om ongeëvenaarde laadprestaties te bieden. Dankzij de parallelle kinematica kunnen bestuurders snel en nauwkeurig ladingen verplaatsen naar een maximale hefhoogte van 3.365 mm en een maximale storthoogte van 2.680 mm, met een statisch kantelvermogen van 5.000 kg (recht) en 4.400 kg (volledige draai) en een maximale graafkracht van 55.000 N. Knikbesturing en een niet-starre achteras zorgen voor uitstekende stabiliteit en wendbaarheid op elk werkterrein.

C50R-5A

De C50R-5A rupsdrager combineert compacte afmetingen, indrukwekkend vermogen en ongeëvenaarde duurzaamheid en kan lasten tot 3.800 kg dragen. Met een breedte van 2,2 meter, lengte van 4,54 meter en de mogelijkheid om ter plaatse in zeven seconden 360 graden te draaien, is het een echte klasseleider.

Uitgerust met een common-railsysteem en volledig elektronische motorregeling, wordt het vermogen precies geleverd wanneer dat nodig is. De koerier kan rijsnelheden tot 9,5 km/u halen, terwijl de brandstoftank van 121 liter zorgt voor minder tankstops.

Het model is verkrijgbaar in twee verschillende configuraties, een standaard driezijdig model (C50R-5A) en een keervat (C50R-5ATV). Het standaardmodel kan elke zijde afzonderlijk openen (links, rechts, achter), heeft een bodemvrijheid van 658 mm en kan in een hoek van 65 graden worden gestort. Bij de C50R-5ATV is het hele vaartuig gemonteerd op een draaiframe dat 90 graden naar links of rechts kan draaien. Hierdoor kan de drager nauwkeurig materiaal storten terwijl hij langs een greppel beweegt. Uniek aan de Yanmar C50R-5A-reeks is de omkeerbare stoel, waardoor de machinist altijd in de rijrichting kan zitten.

David Cockayne, UK Area Sales Manager (Zuid) bij Yanmar Compact Equipment EMEA, merkte op: "Hillhead is een belangrijke datum in de bouwkalender. We kijken ernaar uit om de tentoonstelling bij te wonen en enkele van onze nieuwste modellen te presenteren - allemaal afgewerkt in onze opvallende Yanmar 'Premium Red'-kleurstelling.

“Teruggaan naar Hillhead Quarry na de verstoringen van de COVID-19-pandemie, biedt de perfecte gelegenheid om in contact te komen met duizenden professionals uit de industrie en te laten zien wat Yanmar tot een wereldleider in de sector compacte apparatuur maakt. Als je de show bezoekt, kom dan langs bij onze stand en maak een rondleiding langs enkele van onze nieuwste modellen!”
NJC.© Info YANMAR

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------