Zeppelin assumes responsibility for Cat® bauma 2022
16/08/21-FR bas de page
Zeppelin neemt de verantwoordelijkheid op zich voor de display van Cat®-apparatuur op Bauma 2022
Zeppelin, de Cat dealer in Duitsland en in twaalf andere landen in Europa en Eurazië, zal Cat® bouwmachines, diensten en oplossingen tonen op de Bauma 2022 in München, Duitsland, die zal worden gehouden van 24-30 oktober 2022. Eerder waren de twee bedrijven hadden een gezamenlijke stand op 's werelds toonaangevende vakbeurs. Voor de show van 2022 neemt Zeppelin, als een van de grootste Caterpillar-partners ter wereld, de verantwoordelijkheid op zich voor de tentoonstelling van bouwmachines.
Michael Heidemann, vice-voorzitter van de raad van bestuur van Zeppelin, zegt: “We zijn trots om onze klanten op bauma 2022 de nieuwste producten van Caterpillar, 's werelds toonaangevende fabrikant van bouwmachines, samen met de uitstekende diensten van Zeppelin te kunnen presenteren. We kijken uit naar persoonlijke contacten met onze vele zakenpartners. Onze toewijding aan bauma is een duidelijk signaal aan onze klanten in Duitsland, Europa en Eurazië dat u op Zeppelin kunt vertrouwen.”
“We weten dat het Zeppelin-team een uitstekende ervaring zal creëren tijdens de 2022-editie van bauma. Caterpillar ondersteunt niet alleen Zeppelin voor de show, maar richt zich ook op het leveren van voortdurende interacties met klanten door haar marketingactiviteiten in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Eurazië uit te breiden via meerdere kanalen”, voegt Christophe Pelé toe, Caterpillar vice-president met verantwoordelijkheid voor Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Eurazië (EAME).
Info Caterpillar UK Ltd.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16/08/21
Zeppelin assume la responsabilité de l'affichage des équipements Cat® à la Bauma 2022
Zeppelin, le concessionnaire Cat en Allemagne et dans douze autres pays d'Europe et d'Eurasie, présentera les équipements, services et solutions de construction Cat® au salon bauma 2022 à Munich, en Allemagne, qui se tiendra du 24 au 30 octobre 2022. Auparavant, les deux sociétés avait un stand commun au salon leader mondial. Pour le salon 2022, Zeppelin, en tant que l'un des plus grands partenaires Caterpillar au monde, assume la responsabilité de l'exposition des équipements de construction.
Michael Heidemann, vice-président du conseil d'administration de Zeppelin, déclare : « Nous sommes fiers de présenter à nos clients lors de la bauma 2022 les derniers produits de Caterpillar, le premier fabricant mondial d'équipements de construction, ainsi que les excellents services fournis par Zeppelin. Nous attendons avec impatience des contacts personnels avec nos nombreux partenaires commerciaux. Notre engagement envers Bauma est un signal clair à nos clients en Allemagne, en Europe et en Eurasie que vous pouvez compter sur Zeppelin.
« Nous savons que l'équipe Zeppelin créera une expérience exceptionnelle lors de l'édition 2022 de Bauma. Au-delà du soutien de Zeppelin pour le salon, Caterpillar se concentre sur la fourniture d'interactions continues avec les clients en élargissant ses engagements marketing à travers l'Europe, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Eurasie, en utilisant plusieurs canaux », ajoute Christophe Pelé, vice-président de Caterpillar en charge de l'Europe, de l'Afrique, Moyen-Orient et Eurasie (EAME).
Info Caterpillar UK Ltd.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------