Zoomlion launches its first hydraulic tower crane

22/02/24-FR-English-NL-footer

Zoomlion lance sa première grue à tour hydraulique

Zoomlion RL165-10 combination hydraulic luffing flat top tower crane in luffing mode. Photo: Zoomlion

Le fabricant chinois de grues et de matériel de construction Zoomlion a lancé sa première grue à tour hydraulique à flèche relevable.

Le RL165-10 d'une capacité de 10 tonnes a été présenté pour la première fois lors d'un événement client à Changde, en Chine, le 4 février.

Elle peut être utilisée comme grue ou, avec la flèche horizontale, comme grue à toit plat. Il y a un vérin hydraulique pour relever la flèche et il n'y a pas de cadre en A qui dépasse au-dessus de la flèche lorsqu'elle est en mode flat top, a indiqué le fabricant.

Le RL165-10 a été exposé à l'usine en mode relevable et avec une cage d'escalade autour du mât pour augmenter la hauteur.

Plus de détails bientôt sur la Zoomlion RL165-10.
NJC.© Infos ZOOMLION

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/02/24-English

Zoomlion launches its first hydraulic tower crane

Zoomlion RL165-10 combination hydraulic luffing flat top tower crane in luffing mode. Photo: Zoomlion

Chinese crane and construction equipment manufacturer Zoomlion has launched its first hydraulic luffing jib tower crane.

The 10 tonne capacity RL165-10 was first shown at a customer event in Changde, China, on 4 February.

It can be used as a luffer or, with the jib horizontal, as a flat top crane. There is one hydraulic cylinder to luff the jib and there is no A-frame sticking up above the jib when it is in flat top mode, the manufacturer said.

The RL165-10 was displayed at the factory in luffing mode and with a tower climbing cage around the mast to increase the height.

More details soon on the Zoomlion RL165-10.
NJC.© Info ZOOMLION

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/02/24-NL

Zoomlion lanceert zijn eerste hydraulische torenkraan

Zoomlion RL165-10 combination hydraulic luffing flat top tower crane in luffing mode. Photo: Zoomlion

De Chinese fabrikant van kranen en bouwmachines Zoomlion heeft zijn eerste torenkraan met hydraulische beweegbare jib gelanceerd.

De RL165-10 met een capaciteit van 10 ton werd voor het eerst getoond tijdens een klantenevenement in Changde, China, op 4 februari.

Hij kan worden gebruikt als loffer of, met de giek horizontaal, als vlakkraan. Er is één hydraulische cilinder om de jib te bewegen en er steekt geen A-frame boven de jib uit als deze in de flat top-modus staat, aldus de fabrikant.

De RL165-10 werd in de fabriek getoond in beweegbare modus en met een torenklimkooi rond de mast om de hoogte te vergroten.

Binnenkort meer details over de Zoomlion RL165-10
NJC.© Info ZOOMLION

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------